left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

68 ผลลัพธ์ สำหรับ

หน้าตาย

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: หน้าตาย, -หน้าตาย-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

หน้าตาย

(adj)look undisturbed, See Also:look indifferent, Syn.หน้าเฉย, Ant.หน้าเป็น, Example:พวกตลกหน้าตายพวกนี้ แค่อยู่เฉยๆ ก็เรียกเสียงหัวเราะได้แล้ว, Thai Definition:มีสีหน้าทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้

หน้าตาย

(v)keep a straight face, See Also:have a straight face, Syn.หน้าเฉย, Ant.หน้าเป็น, Example:เขาแกล้งทำหน้าตาย เมื่อใครถามถึงเรื่องที่เขาก่อขึ้น, Thai Definition:ตีสีหน้าทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้

ตีหน้าตาย

(v)assume or make a deadpan face, See Also:keep a straight face, Syn.ทำหน้าตาย, Ant.ทำหน้าเป็น, Example:ผู้ต้องหาตีหน้าตายปฏิเสธข้อกล่าวหา, Thai Definition:ทำหน้าเฉยเหมือนไม่มีความรู้สึกหรือไม่รู้เรื่อง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ตีหน้าตาย

ก. ทำหน้าเฉยเหมือนไม่มีความรู้สึกหรือไม่รู้เรื่อง.

หน้าตาย

น. หน้าเฉยเหมือนไม่มีความรู้สึก เช่น เธอเป็นคนหน้าตาย.

หน้าตาย

ว. ตีสีหน้าทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ เช่น ตลกหน้าตาย.

เก๊กหน้า

ก. ตีหน้าขรึมหรือทำหน้าตายเป็นต้น.

ยู่ยี่

อาการที่หน้าตาไม่สดชื่นแจ่มใส เช่น ตื่นนอนมาใหม่ ๆ หน้าตายู่ยี่.

รับแขก

ก. ต้อนรับผู้มาหา, โดยปริยายเรียกบุคคลที่มีหน้าตายิ้มแย้มแจ่มใสอยู่เสมอ ว่า หน้าตารับแขก.

อาการที่หน้าตาไม่สดชื่นเพราะอดนอนหรือเพิ่งหายไข้เป็นต้น เช่น หน้าตายังโรยอยู่ อดนอนตาโรย

หน้ารับแขก

น. หน้าตายิ้มแย้มแจ่มใสเป็นประจำ.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

หน้าตายไม่มีการแสดงออกของอารมณ์, หน้าไม่มีการแสดงออกของอารมณ์, คนสวมหน้ากาก, หน้าตาย[การแพทย์]

Facies, Expressionless

หน้าตาย[การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

No one's supposed to know what God looks like. -I do.

ไม่ควรมีใครรู้ว่าพระเจ้าหน้าตายังไงOh, God! (1977)

She might at least know how he looks like. But we have no idea about her whereabouts.

เธออาจรู้ว่าเขาหน้าตายังไง แต่เราไม่รู้ว่าเธออยู่ที่ไหนThe Jackal (1997)

Let me try it. - You gotta be straight. - Okay.

ตีหน้าตายนะNothing to Lose (1997)

- What does he look like?

- รูปร่างหน้าตายังไงเหรอAs Good as It Gets (1997)

Victoria Page is dead.

วิกตอเรียหน้าตายThe Birdcage (1996)

Forget it, it looks like soy sauce lt's like a soda

เมินซะเถอะ หน้าตายังกับซีอิ๊ว ไม่หรอก เหมือนน้ำมะเน็ดมากกว่าAlways - Sunset on Third Street (2005)

What did he look like?

เขาหน้าตายังไงMr. Monk Takes Manhattan (2004)

Would you remember what he looks like if you see him?

จำได้มั้ยว่าเขามีรูปร่างหน้าตายังไง ถ้าเห็นเขาอีกFour Brothers (2005)

You're such a liar.

โกหกหน้าตายThe Fog (2005)

I was curious... how you looked.

ผมเคยสงสัยว่า คุณจะหน้าตายังไงSad Movie (2005)

Did he say what she looked like?

เธอหน้าตายังไงครับ?The Usual Suspects (2006)

I'm beginning to get the impression that lying is an unshakeable habit of yours.

ผมเริ่มประทับใจกับนิสัยโกหกหน้าตายของคุณจริงๆArrival (2005)

I'd see kids that would be his age and I'd imagine what he'd look like.

เวลาฉันเห็นเด็กอายุเท่าเขา -ฉันคิดภาพออกเลยว่าเขาหน้าตายีงไงAugust Rush (2007)

And you were pretty smooth, too. Hell, i bought it.

แล้วก็ทำแบบหน้าตายด้วย โอ้ ฉันพูดขึ้นมาทำไมนะHello, Little Girl (2008)

You've got to be kidding me. Nope. She's crafty like that.

เปล่า เธอหน้าตายแบบนี้แหละ จริงมั้ยHenry Poole Is Here (2008)

- What'd she look like?

- เธอหน้าตายังไง?Chuck Versus the Break-Up (2008)

Charlie, do you remember what the stranger looked like?

ชาร์ลี จำได้มั้ย ว่าชายคนนั้นหน้าตายังไงIn the Beginning (2008)

So what does that look like?

แล้วมันหน้าตายังไงThe Damage a Man Can Do (2008)

Keep all the lies straight.

โหกหน้าตายได้ทุกเรื่องFun Town (2008)

Toenails and hair all over the floor, faces dead with too much Botox and too much makeup.

เล็บเท้าและเส้นผมทั้งหมดอยู่บนพื้น หน้าตายด้านเพราะฉีดโบท๊อก และแต่งหน้ามากเกินไปDead Like Me: Life After Death (2009)

Mr. Bauer, you've seen the canisters containing the bioweapons, you know what they look like, is that correct?

คุณบาวเออร์\ คุณเคยเห็นเครื่อง ที่บรรจุอาวุธชีวภาพ, คุณรู้ใช่มั้ย ว่ามันหน้าตายังไง ถูกต้องมั้ยDay 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)

Did you really think it was all just neatly gonna go away?

เธอคิดจริงเหรอว่ามันแค่ ทำตัวเนียนและทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้หน้าตายBreakage (2009)

I mean, foyet's The only living person Who knows what The reaper looks like, And he's still out there.

โฟเยต์เป็นคนเดียวที่ยังไม่ตาย ที่รู้ว่า มัจจุราชหน้าตายังไงและมันยังคงลอยนวลอยู่Omnivore (2009)

That's what you think the tooth fairy looks like, huh?

นั่นคือที่เธอคิดว่า นางฟ้าฟันหน้าตายังไงหรอ ฮึ?I Believe the Children Are Our Future (2009)

* P-P-P-Poker face *

ตีหน้าตาย #Theatricality (2010)

You have the worst poker face ever.

วิชาหน้าตายของเธอนี่ห่วยแตกมากGoodbye, Columbia (2010)

Of what he looks like.

เราพอจะรู้ว่าเขาหน้าตายังไงThe Internet Is Forever (2010)

I apologize on behalf of all the arrogant, faceless, cut-off, asshole doctors out there who've treated you like a non-person while peeking at your breasts.

ผมขอโทษแทนพวกหมอขี้เก๊ก หน้าตาย ไม่ใส่ใจ งี่เง่าทั้งหลาย ที่ทำเหมือนคุณไม่มีตัวตน ตอนแอบส่องหน้าอกคุณLove & Other Drugs (2010)

All right, so what's your dad look like?

โอเค พ่อเธอหน้าตายังไง?Hick (2011)

And, you know, once you get some proof on that, it won't matter what it looks like.

เว็บจะหน้าตายังไงก็ไม่ต้องสนแล้วThe Innkeepers (2011)

- What'd she look like?

-เธอหน้าตายังไงValentines Day II (2011)

I look like my mother.

หน้าตายังกับแม่ฉันเลยThe Badass Seed (2011)

What did he look like?

เขาหน้าตายังไง?I See Your True Colors and That's Why I Hate You (2011)

Regular white dude.

ชายคนนั้นหน้าตายังไง?With Friends Like These (2011)

The player to your left has an ugly face!

คนเล่นด้านซ้าย หน้าตายังกะปลากระโห้Forced Family Fun: Part 1 (2011)

The people who lived here before died here, violently, and apparently they weren't the only ones.

ผู้คนที่อาศัยอยู่ก่อนหน้าตายไปอย่างโหดร้าย และดูเหมือนว่าพวกเขาไม่ใช่พวกเดียวOpen House (2011)

I don't even know what the kid's bag is supposed to look like.

ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่ากระเป๋าเธอ หน้าตายังไงThe Runaway (2011)

How am I gonna know what she looks like?

ผมจะรู้ได้ไงว่าเธอหน้าตายังไงTower Heist (2011)

Today, my Holdfast looks like it was built by drunk children.

วันนี้ ป้อมอาณาเขตของข้า หน้าตายังกับถูกสร้าง ด้วยเด็กเมาๆThe North Remembers (2012)

I did, which is all the more reason why I need a drama-free bodyguard.

ใช่ นี่คือเหตุผลว่าทำไม ฉันถึงต้องการบอดี้การ์ดหน้าตายDangerous Liaisons (2012)

I'm dying to know what he looks like.

ฉันอยากรู้ว่าเขาหน้าตายังไงBig Brother (2012)

Oh, trust me, you... you already know what he looks like.

เชื่อฉัน เธอ.. เธอได้รู้แน่ เขาหน้าตายังไงBig Brother (2012)

Did her boobs creep up and, you know, punch her in the face or something, hmm?

หรือหน้าอกมันใหญ่เกิน เลยไปตีหน้าตายตอนวิ่งหรืออะไรแบบนั้น?Turn This Mother Out (2012)

ไม่ตีหน้าตายSnake Eyes (2012)

หัวหน้าตายแล้วSave Yourself (2012)

How the hell could you not know who Ray Winstone is?

ทำไมนายไม่รู้ว่าเรย์ วินสโตน หน้าตายังไงEpisode #18.3 (2012)

Oh, they just roll off your tongue, don't they?

คุณช่างพูดออกมาได้หน้าตายมากState of Independence (2012)

- Er, where's, er, what's-her-face?

เธอ.. อ่า... เธอหน้าตายังไงนะ?Fire: Part 1 (2013)

Lying through my teeth like you and Emily.

โกหกหน้าตาย เหมือนนายกับเอมิลี่ไงIllumination (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

หน้าตาย

[nātāi] (x) EN: look undisturbed ; look indifferent ; keep a straight face

ตลกหน้าตาย

[talok nātāi] (v, exp) FR: être un pince-sans-rire ; pratiquer l'humour à froid ; pratiquer l'ironie à froid

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(adj)ซึ่งไม่แสดงอารมณ์, See Also:เฉยๆ, ซึ่งตีหน้าตาย, ซึ่งสงบนิ่ง, Syn.calm, expressionless

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

ใบหน้าตีหน้าตาย, ใบหน้าเฉยเมย

(อันมีน'นิง) adj. ไม่มีความหมาย, ไม่มีความรู้สึก, หน้าตาเฉย, ตีหน้าตาย., See Also:unmeaningly adv. unmeaningness n., Syn.cool, unfeeling

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

wordgame