แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
39 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*หน้าจั่ว*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: หน้าจั่ว, -หน้าจั่ว-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)triangleSyn.สามเหลี่ยมหน้าจั่วExample:พระเครื่องที่หล่อครั้งแรกขึ้นนั้นเป็นแบบหน้าจั่ว มีเนื้อทองสีดอกบวบThai Definition:รูปสามเหลี่ยมที่มีด้านคู่ใดคู่หนึ่งยาวเท่ากัน
(n)gableSyn.จั่วExample:บ้านหลังนี้มีช่องระบายควันไฟบนหน้าจั่ว ซึ่งทำเป็นรูปพระอาทิตย์มีรัศมีUnit:จั่ว, แผงThai Definition:เครื่องบนแห่งเรือนที่ยึดด้านสกัดหลังคา สำหรับกั้นลมและแดดฝน มีรูปเป็นสามเหลี่ยม
(n)isosceles triangleSyn.รูปสามเหลี่ยมหน้าจั่วExample:พิมพ์สร้างองค์พระระยะหลังๆ ส่วนใหญ่จะเป็นสามเหลี่ยมหน้าจั่วมากกว่าสี่เหลี่ยมUnit:รูปThai Definition:รูปสามเหลี่ยมที่มีด้านเท่ากันสองด้าน และมีมุมที่ฐานของสามเหลี่ยมนั้นเท่ากัน
(n)isosceles triangleSyn.สามเหลี่ยมหน้าจั่วExample:พระนางพญาวัดจุฬามณีเป็นเนื้อดินเผารูปสามเหลี่ยมหน้าจั่ว ยกกรอบเป็นขอบสามเหลี่ยมUnit:รูปThai Definition:รูปสามเหลี่ยมที่มีด้านคู่หนึ่งยาวเท่ากัน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. รูปสามเหลี่ยมที่มีด้านคู่หนึ่งยาวเท่ากัน.
น. เครื่องบนแห่งเรือนที่ปิดด้านสกัดหลังคา สำหรับกันลมและแดดฝน มีรูปเป็นสามเหลี่ยม, จั่ว ก็ว่า
เรียกรูปสามเหลี่ยมที่มีด้านคู่หนึ่งยาวเท่ากัน ว่า สามเหลี่ยมหน้าจั่ว.
น. กาแล, ชื่อไม้เครื่องเรือนที่ต่อจากปั้นลมทั้ง ๒ ด้านไปไขว้กัน อยู่ตอนบนสุดของหลังคาที่ยื่นจากหน้าจั่ว อาจสลักลวดลายตามแต่จะเห็นงาม, บางถิ่นเรียก แกแล.
น. ชื่อไม้เครื่องเรือนที่ต่อจากปั้นลมทั้ง ๒ ด้านไปไขว้กัน อยู่ตอนบนสุดของหลังคาที่ยื่นจากหน้าจั่ว อาจสลักลวดลายตามแต่จะเห็นงาม, บางถิ่น กะแล หรือ แกแล.
น. กาแล, ชื่อไม้เครื่องเรือนที่ต่อจากปั้นลมทั้ง ๒ ด้านไปไขว้กัน อยู่ตอนบนสุดของหลังคาที่ยื่นจากหน้าจั่ว อาจสลักลวดลายตามแต่จะเห็นงาม, บางถิ่นเรียก กะแล.
น. ขื่อด้านสกัดหัวท้ายสำหรับรับหน้าจั่วและติดกลอนปีกนก.
น. ส่วนของหลังคาอาคารสถาปัตยกรรมไทย เฉพาะตอนที่ยื่นพ้นผนังอาคารออกไปยังขอบหลังคา, ถ้าส่วนที่ยื่นนั้นอยู่ตรงหน้าจั่ว เรียก ไขราหน้าจั่ว, ถ้าอยู่ปลายหน้าบัน เรียก ไขราหน้าบัน, ถ้าเป็นหลังคาปีกนก เรียก ไขราปีกนก, ถ้าเป็นหลังคาบังสาดตามขนาดยาวของเต้า เรียก ไขราจันทันเต้า หรือ ไขราเต้า.
น. เครื่องบนแห่งเรือนที่ปิดด้านสกัดหลังคาสำหรับกันลมและแดดฝน มีรูปเป็นสามเหลี่ยม, หน้าจั่ว ก็ว่า.
น. เรียกหน้าจั่วของปราสาท โบสถ์ วิหาร ว่า หน้าบัน.
(-หฺยา) น. สิ่งปลูกสร้างซึ่งมีหลังคาเอนเข้าหาอกไก่ทั้ง ๔ ด้าน ไม่มีหน้าจั่ว เรียกว่า เรือนปั้นหยา.
น. ตัวไม้ที่ทอดลงมาบนหัวแปตอนหน้าจั่ว.
น. เรือนที่เรียกตามลักษณะทรงหลังคา ซึ่งมีหลังคาเอนเข้าหาอกไก่ทั้ง ๔ ด้าน ไม่มีหน้าจั่ว.
(-พัน) น. ชื่อเชิงเทียน ทำเป็นแผงรูปสามเหลี่ยมหน้าจั่วติดไม้กลึงเป็นเชิงเทียน ๗ เชิง กรอบมักทำเป็นรูปพญานาคเลื้อยลงมาคล้ายกรอบหน้าบัน.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ชั้นหินคดโค้งหน้าจั่ว[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
หน้าจั่ว[ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
หน้าจั่ว[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
รูปสี่เหลี่ยมคางหมูหน้าจั่ว[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
รูปสามเหลี่ยมหน้าจั่ว[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
รูปสามเหลี่ยมหน้าจั่ว, รูปสามเหลี่ยมที่มีด้าน 2 ด้านยาวเท่ากัน[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เปล่า .. ถึงคุณหน้าจั่ว คลาค.The Lake House (2006)
กรณีนี้, เป็นสามเหลี่ยมหน้าจั่ว ที่มีสองด้านเท่ากันZone of Exclusion (2012)
หน้าจั่วย้วย, Hidden Figures (2016)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[nājūa] (n) EN: gable (of a house)  FR: pignon (d'une maison)
[nājūa] (n) EN: triangle  FR: triangle [ m ]
[rūp sāmlīem nājūa] (n, exp) EN: isosceles triangle  FR: triangle isocèle [ m ]
[rūp sīlīem khāngmū nājūa] (n, exp) EN: isosceles trapezium  FR: trapèze isocèle [ m ]
[sāmlīem nājūa] (n, exp) EN: isosceles triangle  FR: triangle isocèle [ m ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)หลังคาหน้าจั่วSee Also:หน้าจั่วSyn.gambrel
(vt)สร้างหลังคาSee Also:สร้างหน้าจั่ว
(n)หน้าจั่วSyn.entail, entablature
Hope Dictionary
(เก'เบิล) n. ส่วนหน้าหรือข้างของบ้านหรืออาคารที่เป็นสามเหลี่ยมหน้าจั่ว, กำแพงสามเหลี่ยมหน้าจั่ว, หลังคาที่ยื่นออกมาเป็นรูปหน้าจั่ว
Nontri Dictionary
(n)จั่วเรือน, หน้าจั่ว
(adj)หน้าจั่ว
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
หน้าจั่ว (สามเหลี่ยมที่มีด้านเท่ากันสองด้าน)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ