หนีเสือปะจระเข้

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

หนีเสือปะจระเข้

be on the horns of a dilemma

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ก. หนีภัยอันตรายอย่างหนึ่งแล้วต้องพบภัยอันตรายอีกอย่างหนึ่ง.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

อืม... ฉันรู้สึกเหมือนหนีเสือปะจระเข้If in Love... Like Them (2007)

นี่มัน หนีเสือปะจระเข้ชัดๆVacancy (2007)

หนีเสือปะจระเข้The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)

หนีเสือปะจระเข้จริงๆAt What Price (2013)

หนีเสือปะจระเข้แล้วล่ะ!Furious 7 (2015)

หรือพูดอีกอย่างหนึ่ง คุณอยู่ในสถานการณ์หนีเสือปะจระเข้The Sound and the Fury (2015)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

(ซิล'ละ) n. (เทพนิยายกรีกโบราณ) เทพธิดาทะเลที่แปลงร่างเป็นปีศาจทะเล -Phr. (between Scylla and Charybbdisระหว่างโขดหินกับปีศาจ, หนีเสือปะจระเข้)

Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH

[じれんま, jirenma]สภาวะกลืนไม่เข้า คายไม่ออก , หนีเสือปะจระเข้, See Also:S. dilemma

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Longdo Dict