แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
wordgame
63 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ส่วย*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ส่วย, -ส่วย-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)levySee Also:tax, dutySyn.รัชชูปการThai Definition:เงินช่วยราชการตามที่กำหนดเรียกเก็บจากราษฎรชายที่มิได้รับราชการทหารเป็นรายบุคคล
(n)bribeSee Also:graftSyn.สินบนExample:กรมทางหลวงแล้วพร้อมรับนโยบายจากรัฐมนตรีให้เข้มงวดกวดขันเกี่ยวกับปัญหาเรื่องส่วยของตำรวจทางหลวงThai Definition:ทรัพย์หรือสิ่งของที่จะให้เป็นการตอบแทนผู้ที่จะช่วยให้สำเร็จตามประสงค์
(n)tributeSee Also:gift, presentSyn.เครื่องบรรณาการ, ของกำนัลThai Definition:ของที่เรียกเก็บจากพื้นเมืองส่งเป็นภาคหลวงตามวิธีการเรียกเก็บภาษีอากรสมัยโบราณ
(v)make regular paymentsSee Also:pay tribute toExample:เมืองหนองบัวลุ่มภูอยู่ในฐานะพิเศษ ไม่ต้องส่งส่วยให้เวียงจันทน์Thai Definition:นำเอาส่วยไปชำระ, ส่งเครื่องบรรณาไปถวาย, จ่ายสินบนเป็นระยะเพื่อแลกความคุ้มครองหรือผลประโยชน์
(n)taxpayer for exemption from recruitmentExample:หน้าที่ของไพร่ส่วยจะต้องหาของมาส่งราชการทุกปีมิได้ขาดUnit:คน, กองThai Definition:พวกไพร่หลวงที่ไม่ต้องการเข้าประจำการ แต่ต้องหาสิ่งของใช้ในราชการส่งมาแทนทุกปีNotes:(โบราณ)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. ไพร่หลวงที่ไม่ต้องการเข้าเดือน แต่ต้องหาสิ่งของใช้ในราชการส่งมาแทน, ไพร่หลวงส่วย ก็ว่า.
ดู ไพร่ส่วย.
ก. หย่ง.
ก. ส่งเงินเป็นต้นให้เป็นประจำตามที่ตกลงกัน (มักใช้ในทางไม่สุจริต) เช่น ผู้ลักลอบเล่นการพนันต้องส่งส่วยให้พวกนักเลงเจ้าถิ่น.
น. รายได้แผ่นดินประเภทหนึ่ง เรียกเก็บเป็นสิ่งของหรือเงินตราแทนการเข้าเดือนหรือการรับราชการ
สิ่งของพื้นเมืองที่เมืองหลวงเรียกเกณฑ์จากหัวเมืองเป็นประจำเพื่อใช้ประโยชน์ในราชการ
บรรณาการจากประเทศราช.
น. ชนชาติพูดภาษาตระกูลมอญ–เขมรพวกหนึ่ง อยู่ทางภาคอีสาน.
ก. ชำแหละ, ผ่าล้าง.
ว. ลักษณะที่เป็นมุมแหลมออกไป.
น. ของที่มีมุม ๓ มุม เช่นใบเรือที่อยู่ตอนหัวเรือ.
(พะลี) น. การบวงสรวง, เครื่องบวงสรวง, ส่วย, การบูชา, (ตามแบบมี ๕ คือ ญาติพลี สงเคราะห์ญาติ, อติถิพลี ต้อนรับแขก, เปตพลี ทำบุญอุทิศให้ผู้ตาย, ราชพลี ถวายเป็นหลวง มีเสียภาษีอากรเป็นต้น, เทวตาพลี ทำบุญอุทิศให้เทวดา, และแบ่งเป็น ๒ อย่าง คือ ธรรมพลี อุทิศกุศลให้ และ อามิสพลี ให้สิ่งของ).
น. ส่วยฝาง.
ว. งามน่าพึงพอใจ, มักใช้เข้าคู่กับคำ งาม เป็น สวยงาม, ในบทกลอนใช้ว่า ส้วย ก็มี
(สุงกะ-) น. ส่วย.
(-ยุกตะกะ, -ยุดตะกะ) น. นายส่วย, เจ้าพนักงาน, เจ้าหน้าที่.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ค่าเช่าที่ดินรายปีตลอดกาล, ส่วยรายปี[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
คุณจะกลายเป็นส่วยเกินของการค้นพบ ทางโบราณคดีครั้งนี้Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
มันคือการจ่ายส่วยเหมือนในประเทศเก่าๆ เว้นแต่ว่าพวกเขากำลังทำในอเมริกาGoodfellas (1990)
พวกเราจ่ายส่วยให้ตำรวจ ให้ทนาย และให้พวกผู้พิพากษาGoodfellas (1990)
คนส่งส่วยกรูหายไป แมร่ง..I Don't Wanna Know (2008)
เธอเป็นผู้หญิงที่ส่วยที่สุด ที่ผมเคยพบมาThe Curious Case of Benjamin Button (2008)
ท่านทั้งหลาย.. ถึงเวลา ที่เราจะแลกเปลี่ยนส่วยตัวกันแล้วSuperhero Movie (2008)
ผมเลยตัดสินใจ ถ้าผมจะแหกระบบความปลอดภัย พวกเขา Oazvia \ n การเป็นส่วยของสันถวไมตรี เธออาจจะเปลี่ยนใจก็ได้Prison Break: The Final Break (2009)
แต่นายก็จ่ายส่วยไปแล้วPublic Enemies (2009)
ส่วยมันไป ฉากนั้นPrincess Protection Program (2009)
ส่วยนายก็รับมรดกพันล้านGone with the Will (2009)
ราจ, ฉันสงสัยเป้นอย่างยิ่งว่านายมีเหตุผลอื่นๆ, การส่งส่วย, ศิลปะการพูด การอ้อนวอน, ข้ออ้างThe Psychic Vortex (2010)
ใันเแ็นเรื่องส่วยตัวThe Sacrifice (2010)
การส่งส่วย เขาเป็นผู้เริ่มมัน ที่เสียสละให้ นอร์น ใช่มั้ยละSomething Wicked This Fae Comes (2011)
แปลว่า ความส่วยแห่งป่าCan't See the Fae-Rest (2011)
กำลังคน ถุงเก็บศพ ส่วยที่ต้องจ่ายให้หลายๆคนทำเป็นไม่เห็นThe End of the World as We Knew It (2011)
ทุกๆส่วยมันเชื่อมต่อกันOne Will Live, One Will Die (2011)
ดูเหมือนว่าจะมีแค่สิ่งเดียวที่คุณทำได้ดีนะ คุณฮาร์มอน คือการทำลายยามบ่ายที่ส่วยงามนี่Trust (2011)
คัพเค้กส่วยๆมันเป็นเพียง ทางเลือกหนึ่งสำหรับธุรกิจเราAnd the Pretty Problem (2011)
-ทำไม จะขึ้นค่าส่วยเหรอ?Piranha 3DD (2012)
แค่คอยดูตรงส่วยปลายของตัวแงะไว้Neighborhood Watch (2012)
ถ้าฉันใช้ทุกส่วยโจมตีพร้อมกันดูสิจะแกร่งสักแค่ไหน อยากลองถั่วดำไหม?Fairy Tail: Priestess of the Phoenix (2012)
ที่นี่อยู่ภายในกำแพงเหล่านี้ ที่จะจ่ายส่วยหนี้ที่ค้างชำระEmpty Hands (2012)
เก็บค่าส่วย จัดทหารพิทักษ์ส่วนตัว ให้ทุกคนได้เห็นพลังแบบใหม่มายังไง และเจ้าจะเป็นที่รักของปวงประชาชนWe Are Both (2012)
คุณเป็นแวมไพร์ เอเลน่า การสูญเสียเป็นส่วยหนึ่งของเราThe Walking Dead (2013)
แต่ละเขตต้องส่งส่วยให้แคปปิตอล เหมือนเลือดเลี้ยงหัวใจThe Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
พวกเก็บส่วยของบริค สร้างปัญหาให้คุณเหรอUprising (2015)
ส่วยลูกไปที่ถนนที่ 4The Return (2015)
เขาอาจเก็บส่วยจากพวกค้ายา หรือเขาอาจค้ายาซะเองCopper Bullet (2015)
เขาเก็บส่วยจากพวกผิดกฎหมาย แบบเดียวกับของโบโบ้Live by Night (2016)
จ่ายค่าส่วยไปเท่าอาทิตย์ก่อน เลยไม่ติดปัญหาLive by Night (2016)
คราวนี้ต้องจ่ายส่วยอีกเท่าไหร่เนี่ยThe King (2017)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[song suay] (v, exp) EN: make regular payments ; render regular services ; pay tribute ; service
[suay = sūay] (n) EN: levy in kind
[suay = sūay] (n) EN: tax ; poll tax ; tribute  FR: tribut [ m ] ; impôt [ m ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
(คูช) n. ระบำส่วยตะโพกชนิดหนึ่ง
(ฮอนชฺ) n. ตะโพก, บั้นท้ายของสัตว์, ขาสัตว์, ส่วยข้างของส่วนโค้ง, คานหนุน
(เมาธฺ'พีส) n. ส่วยที่ทำหน้าที่เป็นปาก, หลอดลมของแตร ไม้ซาง, ส่วนที่ปากของท่อ, ผู้พูดแทน, โฆษก, ปากกระบอกเสียงของคนอื่น
(โทล) vt., vi. ตีระฆัง (ใหญ่) , เคาะระฆัง, ล่อ, ล่อลวง, ส่งเสียงดังต่อเนื่อง, จัดเก็บภาษีหรือค่าธรรมเนียม. n. การตีระฆัง, เสียงระฆัง, ภาษี, ส่วย, ค่าบำรุง, ค่าผ่านถนน, ค่าวางของขาย, ค่าธรรมเนียมบริการ, ค่าธรรมเนียมขนส่ง, ปริมาณความเสียหาย, จำนวนคนที่เสียชีวิต
Nontri Dictionary
(n)การเคาะระฆัง, ค่าขนอน, ภาษี, อากร, ส่วย, ค่าธรรมเนียม
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)ภาษากูย หรือ ภาษากวย หรือ ภาษาส่วย เป็นภาษาตระกูลออสโตรเอเชียติก สาขามอญ-เขมร กลุ่มกะตู พบในไทย ในจังหวัดบุรีรัมย์ สุรินทร์ ศรีสะเกษ อุบลราชธานี และร้อยเอ็ด
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ