main-logo
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*สเต๊ก*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: สเต๊ก, -สเต๊ก-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สเต๊ก
(สะ-) น. ชื่ออาหารคาวชนิดหนึ่งตามแบบตะวันตก ทำด้วยเนื้อสันหรือปลาเป็นต้น หั่นชิ้นใหญ่ ๆ มักปรุงรส แล้วนำไปย่างหรือทอด กินกับมันฝรั่งทอด บดหรือต้ม และผักบางชนิด ใส่เครื่องปรุงรสตามชอบ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You feel like a steak? To eat.
อยากกินสเต๊กไหมPrimer (2004)
I don't want a steak. Let's just grab some tacos on the way to the shop.
ฉันไม่อยากกินสเต๊ก ซื้อทาโก้กินระหว่างทางไปโรงรถนายดีกว่าPrimer (2004)
We can get some tacos on the way, or we can get a steak afterwards.
เราซื้อทาโก้กินระหว่างทาง แล้วค่อยกินสเต๊กกันทีหลังPrimer (2004)
What are you talking about? I'm not paying for a steak.
พูดอะไรของนาย ฉันไม่เอาเงินไปลงกับสเต๊กหรอกเว้ยPrimer (2004)
- How about a thick juicy stake?
- งั้นขอสเต๊กชิ้นหนาๆฉ่ำๆ?Madagascar (2005)
And I'm fixing steaks for supper.
และฉันกำลังสเต๊กสำหรับอาหารค่ำBlack Snake Moan (2006)
Well, steaks is on.
อย่างดี, สเต๊กอยู่บนBlack Snake Moan (2006)
Y'all let me know if these steaks is too dry, all right?
พวกคุณที่ให้ฉันรู้\ถ้าสเต๊กเหล่านี้แห้งเกินไป, โอเค?Black Snake Moan (2006)
The way my mom makes it with the crust as thick as a steak.
แม่ฉันทำแบบเปลือกหนายังกับสเต๊กRescue Dawn (2006)
I believe I need a steak.
ผมเชื่อว่าต้องการสเต๊กRescue Dawn (2006)
A steak! This guy needs a steak!
สเต๊ก ชายคนนี้ต้องการสเต๊กRescue Dawn (2006)
Nice. I wonder how many steaks I could carve out of you.
แจ๋ว สงสัยจัง กูจะเอามึง ทำสเต๊กได้กี่ชิ้นCrank (2006)
We'll have beer, a couple of steaks? I wanna talk to you about something.
สเต๊กสักสองชิ้น ฉันอยากคุยเรื่องนึงมานานแล้วLeft Turn Ahead (2007)
uh, steak florentine and grilled potatoes italian-style.
สเต๊กกับมันฝรั่งย่างสไตล์อิลาเลี่ยนMorning Comes (2007)
Make sure that steak is nice and tenderized.
จัดการเนื้อสเต๊กให้นุ่มๆนะRatatouille (2007)
Mr Staker. Yeah, Mr Peter Ian Staker.
ปีเตอร์ เอียน สเต๊กเกอร์Hot Fuzz (2007)
Right. Piss taker. Come on!
สเต๊กเกอร์ มาเถอะHot Fuzz (2007)
I'll get the home fries with the steak, medium rare and a side of mashed potatoes
งั้นเอามันทอด กับสเต๊กแล้วกัน สุกกลางๆนะ แล้วก็เอามันบดอีกจานนึงMy Blueberry Nights (2007)
We're having steak.
เราจะกินสเต๊กกันFunny Games (2007)
I froze 4 pounds of steak now I'm standing here looking at half a cow.
ฉันแช่สเต๊กไว้ตั้ง 4 ปอนด์ ฉันยืนอยู่ตรงนี้ เหมือนเป็นวัวโง่ๆตัวนึงFunny Games (2007)
Come on, we've got enough steak for the whole week.
น่า... เรามีสเต๊กพอสำหรับทั้งอาทิตย์เลยนะFunny Games (2007)
Well, we have a lot of steak, but we might be expecting guests and they definitely eat eggs for breakfast.
เรายังมีสเต๊กเหลือเยอะ แต่อาจจะมีแขกมาขอแจม พวกเขาได้กินไข่เป็นอาหารเช้าแน่นอนล่ะFunny Games (2007)
Steak and mashed potatoes.
สเต๊กและมันฝรั่งบดHello, Little Girl (2008)
Somebody slaps a big, juicy sirloin in front of you, you walking away?
ถ้ามีใครทำสเต๊กเนื้อสันชิ้นโต หล่นอยู่ข้างหน้านาย นายจะเดินหนีงั้นเหรอMetamorphosis (2008)
I'm more in the mood for steak.
อารมณ์นี้อยากกินสเต๊กมากกว่าAbout Last Night (2008)
Cutlets with black pepper? No sauce?
สเต๊กหมูราดพริกไทยดำหรอ ไม่ใส่ซอส เอาแต่พริกไทยดำเนี่ยนะScandal Makers (2008)
Cutlets are my favorite!
ผมชอบสเต๊กหมูมากเลยครับScandal Makers (2008)
Hey, Bill, I'm bringing back a nice, greasy Philly cheese steak.
เฮ้ บิล ผมจะเอาชีสสเต๊ก จากฟิลาเดลเฟียมาฝากWarGames: The Dead Code (2008)
Miss Sookie Stackhouse.
ซุ๊กกี้ สเต๊กเฮ้าส์Scratches (2009)
You should try the chicken fried steak,
คุณน่าจะลอง สเต๊กไก่ทอดดูนะScratches (2009)
God's got great things in store for you, Jason Stackhouse.
พระเจ้ามีสิ่งดีๆรอคุณอยู่เสมอ เจสัน สเต๊กเฮ้าส์Scratches (2009)
How could I be tempted by a hamburger when I have steak at home?
ทำไมผมต้องหลง ไปกับแฮมเบอเกอร์ ในเมื่อผมมีสเต๊กอยู่ที่บ้านChuck Versus the Broken Heart (2009)
Yeah. 'Cause if a job ain't worth doin' all out, then why order a hamburger unless there's steak at home or somethin' like that, right?
เออ ถ้างานมันไม่ได้ดั่งใจ แล้วจะสั่งแฮมเบอร์เกอร์ไปทำไม ถ้าที่บ้านสเต๊ก หรืออะไรทำนองนั้น ใช่มะ?Frenzy (2009)
Welcome to The Big Grand Steakhouse, where steak is art.
ขอต้อนรับสู่ "เดอะบิ๊ก แกรนด์ สเต๊กเฮ้าส์" ที่ ๆ ทำให้สเต๊กเป็นงานศิลปะBone Voyage (2009)
Steak dinner, some fraternal martinis.
จะได้ไปทานดินเนอร์สเต๊ก เที่ยวกลางคืนดื่มมาตินนี่บ้างPlaying Cards with Coyote (2009)
Personally, I don't feel these tree-hugging traitors deserve steak.
ฉันไม่คิดว่าไอ้พวกนี้จะเหมาะกับสเต๊กหรอกนะAvatar (2009)
- Steak?
- สเต๊ก?Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
A toast. To Flint and his delicious steaks.
สำหรับฟลิ้นท์ สำหรับสเต๊กแสนอร่อย..Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
Well doesn't this steak look a little big to you?
เอ่อ.. สเต๊กอันนี้.. ไม่ดูอันใหญ่ไปหน่อยเหรอลูก?Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
Yeah, it's a big steak. I mean, every steak is not exactly the same size.
ใช่สิพ่อ มันเป็นสเต๊กยักษ์นี่ แต่ทุกชิ้นมันไม่ได้เท่ากันหมดนะครับCloudy with a Chance of Meatballs (2009)
It was a good steak.
สเต๊กเยี่ยมมากเลยThe Blind Side (2009)
Right. And the best part of the steak. The...
ถูกค่ะ แล้วส่วนที่อร่อยที่สุดของสเต๊กPrecious (2009)
It was gonna be steak anyway.
ยังไงก็ต้องกลายเป็นสเต๊กอยู่แล้วนี่!Melbourne (2010)
You were looking at that contractor's butt like you were waiting for a side of steak sauce.
แม่แหละมัวแต่จ้องก้นของนายนั่นตาเป็นมัน ยังกับตอนรอซอสราดสเต๊กแน่ะYou Must Meet My Wife (2010)
I'm buying all my girls steaks. You got a preference?
ฉันจะซื้อสเต๊กชิ้นใหญ่ให้สาวๆ เธอชอบมั้ย?Truly Content (2010)
Nothing. The filet mignon just went by. It looks amazing.
ป่าว สเต๊กเพิ่งมาเสิร์ฟ น่าแปลกใจจังSearching (2011)
I'm taking you to the Greeks for some steak and beer, buddy, 'cause we got a lot of lost time to start making up for.
ฉันจะรับนายไปกินสเต๊กแล้วก็ดื่มเบียร์ สังสรรค์กับเพื่อนๆ โอเคนะเพื่อน เพราะว่าพวกเรามีเรื่องต้องคุยกันอีกเยอะเลยPilot (2011)
Not too well done, served on a hot plate, and the onions should be tender, the taste should be mild and the steak tender, the cabbage must be fresh, with double cheese, salad has to be made with natural fruit sauce.
มันต้องไม่ย่างจนเกรียมไป เสิร์ฟในจานร้อนๆ และหัวหอมใหญ่ต้องนุ่มด้วย รสชาดต้องไม่จัดจ้านและสเต๊กต้องไม่เหนียวเกินไป กะหล่ำปลีต้องสด เพิ่มชีสด้วยนะProtect the Boss (2011)
I think we have steaks on the grill tonight. Thanks, I'm good.
ฉันว่าเราย่างสเต๊กกินกันคืนนี้ดีกว่า ขอบใจ ฉัน ไม่ดีกว่าSemper I (2011)
You tell Sam that I haven't forgotten about that steak dinner I owe him, but he got to come out here to collect, okay?
ช่วยบอกแซมด้วยว่า ผมไม่ลืม เรื่องสเต๊กมื้อค่ำที่ติดอยู่ แต่เขาต้องมาทวงเองที่นี่ เป็นฉันคงต้องเริ่้มอดเลย แต่ผู้ชายกินเนื้อได้ไม่อั้นKa Hakaka Maika'i (2011)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สเต๊ก
[sátek] (n) FR: steak [ m ] ; bifteck [ m ]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer