left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
44 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*สู้ไม่ได้*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: สู้ไม่ได้, -สู้ไม่ได้-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก๊าน
ก. แพ้, สู้ไม่ได้, เช่น ก๊านพ่ายหนี.
เข็ดเขี้ยว
ก. ไม่กล้าสู้เพราะเคยต่อสู้กัน แล้วสู้ไม่ได้.
ถอดสี
ก. มีสีตัวจางหรือซีดลง เป็นลักษณะของปลากัดตัวที่สู้ไม่ได้.
แพ้ ๑
ก. สู้ไม่ได้, ทนไม่ได้, ตรงกันข้ามกับ ชนะ, ผู้ที่มีเลือดเนื้อไม่ถูกกับสิ่งของหรือสัตว์บางอย่างก็เรียกว่า แพ้ เช่น แพ้ยา แพ้ตะขาบ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The first shot takes him out of order.
นัดแรกทำให้เขาต่อสู้ไม่ได้Léon: The Professional (1994)
They cant do it.
สู้ไม่ได้หรอกThe Corporation (2003)
No, I can't beat that. But mainly, I guess I was just talking about Robert and Phillip.
ของฉันสู้ไม่ได้เลย แต่ว่านะ ฉันนึกว่าเรากำลังคุยเรื่องโรเบิร์ตกับฟิลลิปอยู่เสียอีกPrimer (2004)
To really be number 1 in Tientsin I cant stop fighting
หากยังไม่เป็นหนึ่งในเทียนสินจริงๆ ฉันก็ยังหยุดการต่อสู้ไม่ได้Fearless (2006)
Can't beat it. 3, 000, kill ya.
สู้ไม่ได้ 3, 000 เก่งกว่าCashback (2006)
They might come back and I can't fight yet.
พวกมันอาจวกกลับมาอีก และผมยังไปสู้ไม่ได้Strange Love (2008)
He's outmatched.
เขา้สู้ไม่ได้เลยChuck Versus the Sensei (2008)
Until I have something he can't top,
จนกว่าผมจะมีบางอย่างที่เขาสู้ไม่ได้Go Your Own Way (2008)
You may rank way above me in terms of strength and size, but at least I can love.
แม้ว่าฉันจะตัวเล็ก เรี่ยวแรงสู้ไม่ได้ แต่ก็เร้าใจนะเว้ยCook (2009)
We're way outnumbered.
จำนวนคนเราสู้ไม่ได้นะBeyond Here Lies Nothin' (2009)
I can't fight.
หนูสู้ไม่ได้Abandon All Hope (2009)
In the story, men would always try to fight him with force, but some battles can't be fought with weapons.
ในเรื่องเล่า พวกผู้ชาย จะพยายามสู้ด้วยพลัง แต่บางศึก ก็สู้ไม่ได้ด้วยอาวุธDevil (2010)
That Tyler kid is incapable
ไอ้หนูไทเลอร์สู้ไม่ได้หรอกBrave New World (2010)
Looks like we're outnumbered now.
สงสัยจำนวนคนเราจะสู้ไม่ได้แล้วDown the Block There's a Riot (2010)
Also, I'm not as daring to kill anymore
และข้าเองก็อยู่ในสภาพที่ต่อสู้ไม่ได้แล้วThe Lost Bladesman (2011)
You can't fight.
เจ้าสู้ไม่ได้Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
Right. Maybe he was incapacitated first.
โอเค บางทีเขาอาจถูก ทำให้ต่อสู้ไม่ได้อย่างแรกKame'e (2011)
All right, so he poses no threat, he can't fight back.
ใช่ งั้นเขาก็ไม่มีอันตราย เขาสู้ไม่ได้Ka Hakaka Maika'i (2011)
The common man cannot stand by while men like Anton Kochenko plunder his future for generations to come.
คนดีจะยืนหยัดต่อสู้ไม่ได้ ถ้าคนอย่างโคเชนโก วางแผนอนาคตของเขาเอง ไปสู่รุ่นถัดไปKnightfall (2011)
The common man cannot stand by while men like Anton Kochenko plunder his future for generations.
คนดีจะยืนหยัดต่อสู้ไม่ได้ ถ้าคนอย่างโคเชนโกยังคงวางแผน อนาคตตัวเองไปยังรุ่นต่อไปKnightfall (2011)
But with Nick, he used a blow to the head to incapacitate him, so this unsub wants his victims alive when he drowns them.
แต่กับนิค เขาตีที่หัว เพื่อทำให้ต่อสู้ไม่ได้ ดังนั้นคนร้ายก็ต้องการ ให้เหยื่อยังมีชีวิตอยู่ตอนที่เขาจับกดน้ำEpilogue (2011)
dance with me! What the hell? !
คิดว่าข้าไม่มีดาบแล้วจะต่อสู้ไม่ได้งั้นหรอFairy Tail: Priestess of the Phoenix (2012)
He could have been subdued first.
เขาอาจโดนทำให้สู้ไม่ได้ก่อน
Twice I've been blindsided because I don't know what the hell is going on.
อีกอย่างผมถูกโจมตีแบบสู้ไม่ได้ เพราะผมไม่รู้ ว่านี่มันเรื่องบ้าอะไรกันแน่Give Me the Blame (2012)
Walker's ahead, and I can't find any dirt to save my life.
วอคเกอร์แซงหน้าไปแล้ว แล้วผมก็หาเรื่องอื้อฉาวมาสู้ไม่ได้Bury the Lede (2012)
I feel your pain and I'm sorry your father was such a prick, but Razor's not doing the fight.
ฉันรู้สึกเจ็บปวดของคุณและฉัน ขอโทษคุณพ่อของคุณเป็น เช่นหนาม แต่มีดโกน การต่อสู้ไม่ได้ทำGrudge Match (2013)
That's where its willpower lies. No hair, no fight.
พลังมันอยู่ตรงนั้น ไม่มีขนก็สู้ไม่ได้Delinquents (2013)
Tiger Team, go combat flight.
เราสู้ไม่ได้Olympus Has Fallen (2013)
Charlie, you can't go on a raid.
ชาร์ลี ลูกจะออกไปสู้ไม่ได้นะGhosts (2013)
I don't stand a chance unless I have you.
ฉันคงสู้ไม่ได้ นอกเสียจากฉันจะมีคุณอยู่ด้วยLunar Ellipse (2013)
I can't fight anymore.
ข้าสู้ไม่ได้แล้วThe Lion and the Rose (2014)
Soon as someone discovers I can't fight, he'll tell everyone.
ทันทีที่มีคนรู้ว่าข้าสู้ไม่ได้ เขาก็จะบอกทุกคนThe Lion and the Rose (2014)
'Cause we don't have powers, we can't fight?
เพราะว่าเราไร้พลัง เราจะสู้ไม่ได้งั้น?Son of Man (2014)
- I tried... but he just didn't like fighting, didn't take to it.
ไม่ชอบการต่อสู้ไม่ได้ใช้เวลา กับมันCreed (2015)
And how many of your people can't fight?
แล้วพวกเจ้ากี่คนที่สู้ไม่ได้Kill the Boy (2015)
I can't even get my nut up to rumble unless I've had a good shot to the chin.
ชั้นยังทำตัวให้พร้อมจะสู้ไม่ได้เลย ถ้าไม่โดนเสยคางเต็มๆสักดอกก่อนBait (2015)
Some whiny little bitch who threw a tantrum because he lost a fight.
เด็กที่ร้องโยเยเวลาสู้ไม่ได้Patriots Day (2016)
We can't defeat them on our own.
เราลำพังสู้ไม่ได้Stormborn (2017)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สู้ไม่ได้
[sū mai dāi] (v, exp) EN: be no match (for) ; cannot compare (with) ; unable to compete ; be not comparable
Hope Dictionary
unmatched
(อันแมชทฺ') adj. สู้ไม่ได้, หาที่เปรียบไม่ได้, เทียบไม่ติด, ไม่สอดคล้องกัน, ไม่เข้ากัน, ไม่กลมกลืนกัน, Syn.uncomparable
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ