main-logo
24 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*สุดเสียง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: สุดเสียง, -สุดเสียง-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สุดเสียง
(adv)loudly, See Also:aloud, Example:เขาตะโกนสุดเสียงแล้วฟาดแม่เบี้ยมันด้วยผ้าขาวม้าเปียกที่กำลังบิดอยู่ในมือ, Thai Definition:เปล่งเสียงออกมาเต็มที่
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตะโพกสุดเสียงสังข์
น. เรียกตะโพกหญิงที่ผายออกมาก.
สุดเสียง
ว. อาการที่ตะโกนหรือเปล่งเสียงเต็มที่ เช่น ฉันตะโกนเรียกจนสุดเสียงแล้วเขาก็ยังไม่ได้ยิน เขาร้องให้คนช่วยจนสุดเสียง แต่ไม่มีใครมาช่วย.
สุดเสียงสังข์
ว. ที่ผายออกมาก (ใช้แก่ตะโพกหญิง) ในความว่า ตะโพกสุดเสียงสังข์.
แตก
เรียกการอ่านหนังสือออกคล่อง ว่า อ่านหนังสือแตก, เรียกเสียงห้าวเมื่อเริ่มเป็นหนุ่ม ว่า เสียงแตก, เรียกอาการที่พูดจนแสบคอหรือตะโกนดังจนสุดเสียง ว่า พูดจนคอแตก ตะโกนจนคอแตก.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, I just stand there, holding onto that TV.
ดีฉันเพียงแค่ยืนอยู่ที่นั่น โฮลดิ้งบนทีวีที่ ดังนั้นในที่สุดเสียงกล่าวว่าThe Shawshank Redemption (1994)
I'm standing in the middle of a crowded room... screaming at the top of my lungs, and no one even looks up.
ยืนอยู่ในห้องแออัด กรีดร้องสุดเสียง โดยไม่มีใครหันมาดูแม้แต่คนเดียวTitanic (1997)
I bent down to check his heart, screamed my head off... then Enrique and Chutney ran inside.
ฉันก้มลงฟังเสียงหัวใจ แล้วก็กรี๊ดออกมาสุดเสียง แล้วเอ็นริเก้กับชัตนี่ย์วิ่งเข้ามาLegally Blonde (2001)
Come on, spill it out!
เอาเลยสิ ตะโกนออกมาให้สุดเสียงเลยCrazy First Love (2003)
You were always there to catch me when I fell, which sounds horribly cheesy now that I'm saying it aloud.
คุณจะมาจับผมถ้าผมเจอเรื่องร้ายขึ้นมา ด้วยเสียงที่น่ากลัว ผมคงต้องร้องอย่างสุดเสียงChuck Versus the First Date (2008)
(screaming)
กรี๊ดสุดเสียงFighting (2009)
* Come on, come on Say it loud *
*มาเถอะ มาเถอะ ตะโกนให้สุดเสียง*Special Education (2010)
When it passed, she would scream at the top of her lungs into the sound of the train.
เมื่อรถไฟแล่นผ่าน เธอกรี๊ดสุดเสียง แข่งกับเสียงรถไฟSafety in Numbers (2012)
You're gonna scream your head off, aren't you?
เธอจะกรีดร้องจนสุดเสียงงั๊นใช่ไหมPerennials (2012)
Stand up and scream your lungs out.
ยืนขึ้น แล้วตะโกนให้สุดเสียงHeat Run (2013)
We'll holler.
เราจะตะโกนสุดเสียงRed Letter Day (2013)
I want you to scream.
ฉันอยากให้เธอกรีดร้องให้สุดเสียงไปเลยLunar Ellipse (2013)
"that every person shall be spared
"บ้านใดที่ร้องเล่นเต้นเพลงแจ๊ซอย่างสุดเสียง"The Axeman Cometh (2013)
I know the lyrics to every one of her songs, and I don't let the fact that I'm deaf stop me from singing them at the top of my lungs whenever I get the chance.
ฉันจำเนื้อเพลงทุกเพลงของเธอได้ และฉันไม่ได้ยอมให้ความหูหนวกหยุดฉันได้ จากการร้องเพลงพวกนั้นจนสุดเสียงPilot (2015)
Like at the top of your lungs.
ร้องให้สุดเสียงTrust No One (2015)
Then scream at the top of your lungs and invent and lead!
ตะโกนร้องบอกให้สุดเสียง สร้างสรรค์และนำสังคมInferno (2016)
We just cried and screamed and we didn't hurt him because we were afraid to get him upset.
เราต้องแหกปากสุดเสียง ที่เราไม่เล่นงานเขาเพราะกลัวยั่วให้เขาโกรธSplit (2016)
This is where I would wait while my mom went up to the tracks and screamed at the top of her lungs while the train passed.
ชั้นเคยรอตรงนี้ ตอนที่แม่ขึ้นไปบนรางรถไฟ แล้วกรีดร้องสุดเสียงเวลารถไปผ่านLost & Found (2012)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
at the top of one's voice
(idm)ด้วยเสียงดังมาก, See Also:อย่างสุดเสียง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer