56 ผลลัพธ์ สำหรับ

สายไหม

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: สายไหม, -สายไหม-

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

โรตีสายไหม

น. ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ใช้โรตีห่อไส้ที่ทำด้วยนํ้าตาลซึ่งปั่นจนเป็นเส้นฝอย ๆ คล้ายเส้นไหม.

สายไหม

น. ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยน้ำตาลซึ่งใช้เครื่องปั่นจนเป็นเส้นฝอย ๆ คล้ายเส้นไหม ห่อด้วยแผ่นโรตีหรือแผ่นเปาะเปี๊ยะ, ถ้าห่อด้วยแผ่นโรตี เรียกว่า โรตีสายไหม.

ไส้ตัน ๒

น. ชื่อปลาทะเลขนาดเล็กทุกชนิดโดยเฉพาะในสกุล Encrasicholinaรวมทั้งในสกุล Stolephorusวงศ์ Engraulidae หรือ Engraulididae รูปร่างกลมยาว แบนข้างเล็กน้อยหรือปานกลาง ปากกว้างมาก และอยู่ต่ำกว่าจะงอยปาก เกล็ดเป็นแบบเรียบและบาง ครีบอกอยู่ใกล้แนวสันท้อง ระหว่างครีบอก และครีบท้องมีหนามแหลมเล็กมาก ๒-๗ อัน มีสีเด่นเพียงแถบสีเงินพาดตลอดข้างลำตัว อยู่รวมกันเป็นฝูงใกล้ผิวน้ำเพื่อหากินแพลงก์ตอนบริเวณใกล้ฝั่ง ใช้ทำน้ำปลาที่มีคุณภาพดีหรือทำเป็นปลาตากแห้งทั้งตัว โดยเฉลี่ยยาว ๕-๑๐ เซนติเมตร บางชนิดยาวถึง ๑๕ เซนติเมตร มีชื่อเรียกที่รู้จักกันดีอีก คือ กะตัก ชื่ออื่น ๆ ที่แตกต่างกันตามขนาดหรือตามท้องถิ่นจากปลาขนาดเล็กถึงโตตามลำดับ คือ สายไหม เส้นขนมจีน ข้าวสาร หัวไม้ขีด หัวอ่อน และ ชินชัง นอกจากนี้ก็ยังมีชื่อ กล้วย มะลิ และ เก๋ย.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

ชุมสาย

เครื่องสูงชนิดหนึ่ง เป็นรูปฉัตร ๓ ชั้น มีสายไหมห้อย[ศัพท์พระราชพิธี]

พระที่นั่งชุมสาย

เรียกพระที่นั่งสําหรับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระบรมราชินี ประทับในงานต่าง ๆ ของทหาร ลูกเสือ และงานพิเศษบางโอกาส ลักษณะเป็นแท่นสี่เหลี่ยม ดาดด้วยหลังคาผ้าระบาย ๓ ชั้น มีสายไหมห้อย[ศัพท์พระราชพิธี]

Silk Road

เส้นทางสายไหม[TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Life is like candyfloss, spun of hopes and dreams

ชีวิตก็เหมือนสายไหม กรอความหวังและความฝันLike Stars on Earth (2007)

Other than cotton candy and Tilt-A-Whirls?

นอกจากนั่งรถไฟเหาะ กินสายไหมCloverfield (2008)

You think they're gonna wire him?

นายคิดว่าพวกเขาให้เขาเป็นสายไหมCapybara (2008)

The croquembouche cake with the spun sugar netting?

เค้ก Croquembouche (เค้กที่เอาพวกชูครีมมาวางซ้อนกันเป็นพีระมิด) ที่มีสายไหมบนเค้กYou're Gonna Love Tomorrow (2008)

I've never once seen you work with molten sugar.

ฉันไม่เคยเห็นเธอใช้สายไหมทำของหวานเลยYou're Gonna Love Tomorrow (2008)

Oh, and I was just about to put the spun sugar netting on our famous croquembouche.

โอ้ ไม่นะ ฉันยังต้องทำสายไหมเพื่อเอาไปใช้ บนเค้ก croquembouche ที่มีชื่อเสียงของเราYou're Gonna Love Tomorrow (2008)

The secret to spinning sugar

เคล็ดลับในการทำสายไหมYou're Gonna Love Tomorrow (2008)

You simply transfer your spun sugar to the croquembouche

คุณก็แค่เอาสายไหมของคุณ วางลงยังเค้กของเราYou're Gonna Love Tomorrow (2008)

While working with spun sugar? Um...

ในขณะที่ทำสายไหม เอิ่ม...You're Gonna Love Tomorrow (2008)

Anything you want to say to your father?

โอเค คุณ จัง นัม คุณมีอะไรอยากจะพูดกับคุณพ่อ ผ่านทางวิทยุนี้ก่อนวางสายไหมครับScandal Makers (2008)

You can find anything these days on the Silk Road.

ไปที่ทางสายไหม ก็จะได้ของทุกอย่างที่อยากได้แล้วThe Forbidden Kingdom (2008)

But we could write her another e-mail.

มันจะทำให้คุณไปงานศพสายไหมGood Mourning (2009)

We're gonna have face painting and a cotton candy machine...

เราจะเพ้นท์หน้ากันแล้วก็มีเครื่องทำสายไหมEverybody Ought to Have a Maid (2009)

We're gonna have face painting and a cotton candy machine...

เราจะเพ้นท์หน้ากันแล้วก็มีเครื่องทำสายไหมEverybody Ought to Have a Maid (2009)

I think it's a recipe for cotton candy.

ผมว่านั่นจะดูเหมือนขนมสายไหมThe Coffee Cup (2009)

Are you going to answer it?

คุณจะรับสายไหมThe Creepy Candy Coating Corollary (2009)

Want me to hang up so you can talk to the machine?

อยากให้ฉันวางสายไหม คุณจะได้คุยกับโทรศัพท์คุณไปWhen in Rome (2010)

Cotton candy!

สายไหม่ไหมDespicable Me (2010)

I had cotton candy for breakfast.

ผมได้กินขนมสายไหมเป็นอาหารเช้าMy Bad (2010)

We got swamped with calls saying there was a real dragon.

คนโทรแจ้งจนสายไหม้เลยว่าเป็นมังกรจริงThe Sorcerer's Apprentice (2010)

I need you to swim to Uncle Eddie.

แต่ที่เขาชอบมากที่สุด ก็คือขนมสายไหมกับเนยถั่วJust Go with It (2011)

If you get there without touching the bottom, we'll give you a dolphin cookie.

คุณน่าจะซื้อถุงใส่เยลลี่ให้เขา เอาไว้แยกใส่สายไหมกับเนยถั่วJust Go with It (2011)

Aren't we gonna get flooded by people calling that number?

อีกครั้ง, หมายเลขคือ... คนไม่โทรมาจนสายไหม้หรือ?Hanley Waters (2011)

You know that 911 isn't answering?

คุณรู้เรื่อง 911 ไม่รับสายไหมSilent Night (2011)

Well, when a pony does a good deed, he gets a horn, and he, he becomes a unicorn, and he poops out cotton candy, until he forgets he's magical.

เมื่อถึงเวลาที่เหมาะของลูกม้าน้อย พวกมันจะได้เขา และมันก็จะกลายเป็น ยูนิคอร์น และมันก็จะอึออกมาเป็นขนมสายไหม จนกว่ามันจะลืมว่ามันเป็นสัตว์วิเศษI Am Unicorn (2011)

From now on, I will be so nice that cotton candy won't melt in my mouth.

ฟังนะ ฉันจะเล่นขาวสะอาด จากนี้ไป ฉันจะทำตัวหวานแหวว ให้ยิ่งกว่าขนมสายไหมในปากเลยMash Off (2011)

Candyfloss?

สายไหม?Ernest & Celestine (2012)

I'm sorry, I know that grosses you out, but it smelled like cotton candy and fresh baked bread and fucking sex-- the most delicious thing I've ever smelled in my life.

โทษทีนะ ฉันรู้ คุณอาจจะขยะแขยง แต่กลิ่นเลือดเขาเหมือน ขนมสายไหม และขนมปังที่เพิ่งอบใหม่ๆ และเซ็กซ์ที่สุดยอดสุดๆWhatever I Am, You Made Me (2012)

And you couldn't do better than Chang?

-ขนมสายไหมก็ฟังดูดี นั่นน่ะเหรอ?Origins of Vampire Mythology (2012)

I mean, all I found is buckshot, spun sugar, animal feces, fragments of stained glass and common limestone gravel, which tells me that our victim was at some kind of county fair-type place before he was killed.

ผมหมายถึง, ผมเจอแต่ลูกตะกั่ว สายไหม, อึสัตว์ เศษของกระจกสเตนกลาสThe Tiger in the Tale (2012)

Hodgins says that two days before the victim died, this area was home to cotton candy, uh, shotgun pellets, camels and this gravel, so I'm confident this is the place.

ฮ็อดกิ้นบอกว่า2วันก่อนหน้าเหยื่อจะตาย บริเวณนี้เป็นที่ตั้งของ ร้านสายไหมพันก้าน เอ่อ, กระสุนปืนลูกปลาย อูฐและก็ก้อนกรวดThe Tiger in the Tale (2012)