main-logo
58 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*สายสืบ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: สายสืบ, -สายสืบ-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สายสืบ
(n)spy, See Also:mole, nark, Syn.สายลับ, สปาย, จารชน, สาย, Example:ตำรวจบุกผับดังย่านปทุมธานี เพราะสายสืบรายงานว่าจะมีการจัดปาร์ตี้ยาอีขึ้น, Thai Definition:เจ้าหน้าที่ของรัฐ หรือบุคคลของรัฐที่รัฐว่าจ้างให้ไปหาข่าวในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สายสืบ
น. ผู้เข้าไปสืบความลับหรือความเคลื่อนไหวเป็นต้นของอีกฝ่ายหนึ่ง, สาย ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I want rustlers, cutthroats, murderers, bounty hunters desperados, mugs, pugs, thugs, nitwits, half-wits, dimwits vipers, snipers, con men, Indian agents, Mexican bandits muggers, buggerers, bushwackers, hornswagglers horse thieves, bull dykes, train robbers, bank robbers, ass kickers shit kickers and Methodists!
ฉันต้องการโจรปล้นวัว พวกปาดคอ ฆาตกร นักล่าค่าหัว พวกนอกกฏหมาย พวกรีดไถ นักมวย นักเลง พวกสารพัดพิษ พวกซุ่มยิง พวกต้มตุ๋น สายสืบอินเดียนแดง โจรเม็กซิกันBlazing Saddles (1974)
The enemy has many spies in his service:
ศัตรูน่ะมีสายสืบอยู่ทั่วไปหมดThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Spies of Saruman.
สายสืบของซารูมานThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Can I talk to a sheriff, please? This is Agent Doyle of the fbi.
ขอผมพูดกับนายอำเภอหน่อย นี่สายสืบดอยล์จาก FBIFrailty (2001)
I'm agent Griffin Hull of the fbi.
ผมสายสืบกริฟฟิน ฮัลจาก FBIFrailty (2001)
You're a good man, Agent Hull.
คุณเป็นคนดีนะ สายสืบฮัลFrailty (2001)
And as they were leaving away from the eyesight of the spies they started to put their hands underneath the table.
ตอนที่พวกเธอจะออกไป หนีไปให้พ้นสายตาของพวกสายสืบ พวกเธอยื่นมือมาใต้โต๊ะThe Corporation (2003)
I saw you got a bill from Olympia Investigations.
ฉันเห็นบิลที่คุณได้รับ จากบริษัทสายสืบโอลิมเปียPilot (2004)
For all we know, these people could be walking time bombs, disease vectors, spies.
เราจะรู้ได้ไงว่าคนพวกนี้ จะไม่เป็นระเบิดเดินได้ ที่บรรจุเชื้อโรค หรือสายสืบPilot (2004)
From our spies in Cabanatuan City.
จากสายสืบในเมืองคาบานาตวน สิครับThe Great Raid (2005)
The spy in BuYeo sent news.
สายสืบในพูยอแจ้งข่าวมาEpisode #1.42 (2006)
She may have already become Song-Yang's spy.
นางอาจะกลายเป็นสายสืบของซองหยางไปแล้วEpisode #1.42 (2006)
The BiRyu spy that is undercover in GyehRu...
สายสืบของไบรุEpisode #1.42 (2006)
- Detective Kashina.
- สายสืบคาชินะEiga: Kurosagi (2008)
Agent Kohn, ATF. Chicago Three Division.
สายสืบคอร์น จากสืบสวนกลางการค้าอาวุูธและสิ่งผิดกฏหมาย ชิคาโก้ กองร้อยที่สามFun Town (2008)
I'm not waiting for a load of spooks and coppers to come cracking my head.
ผมไม่รอพวกสายสืบ กับพวกตำรวจเข้ามายิงหัวผมหรอกThe Bank Job (2008)
I'm sorry, we are a detective agency now.
ขอโทษค่ะ เราเปิดเป็นสำนักงานสายสืบค่ะThe No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
And the last three agents We sent in for infiltrate this organization have come back in body bags
และสายสืบล่าสุดที่เราส่งเข้าไปอยู่กับมัน\ ก็กลายเป็นศพห่อกลับมาFast & Furious (2009)
You're much more than an informant.
นายเป็นมากกว่าสายสืบS.O.B. (2009)
Federal agent Todd Whitley. I need to get inside right now.
สายสืบทอดด์ วิตลี่ ผมต้องการเข้าไปPrison Break: The Final Break (2009)
You only helped me get this job because you needed a spy.
เธอช่วยฉันให้ได้งานนี้เพียงเพราะว่าเธออยากให้ฉันเป็นสายสืบThe Story of Lucy and Jessie (2009)
Will you still be my spy?
แล้วเธอจะเป็นสายสืบให้ฉันรึไม่?The Story of Lucy and Jessie (2009)
- I talked to Carlos. You're in!
ส่วนแก็บบี้็จ้างสายสืบ ฉันคุยกับคาร์ลอสแล้ว เธอได้งาน!A Spark. To Pierce the Dark. (2009)
Hey there, Detective Bellefleur.
ว่าไง สายสืบเบลเฟลอร์Frenzy (2009)
I'm halfway through the CI files you gave me.
ฉันผ่านไปครึ่งแล้ว ข้อมูลสายสืบ ที่คุณให้ฉันมาLiving the Dream (2009)
I'd spend more time with that man of yours and less time looking for some old confidential informant your daddy might've diddled back in the day.
ผู้ชายของคุณให้มาก และใช้เวลา ดูข้อมูลเก่าๆ ของสายสืบลับ ให้น้อยลง ที่พ่อคุณคงต้องโกง แน่เลย สมัยก่อนน่ะLiving the Dream (2009)
- valerie?
คุณบอกว่า พ่อทิ้งคุณไปหา สายสืบ อีกคนThe Getaway (2009)
- it was detective morgan who brought these killings to the department's attention.
สายสืบพิเศษ ลันดี้ ใช่แล้ว สายสืบพิเศษ ลันดี้The Getaway (2009)
- I'm halfway through the C.I. files you gave me.
ฉันผ่านไปครึ่งแล้ว ข้อมูลสายสืบ ที่คุณให้ฉันมาRemains to Be Seen (2009)
Dispatchers say she's headed to the Federal Center Metro Station.
สายสืบรายงานว่า เธอมุ่งตรงไปยัง สถานีรถไฟใต้ดิน รัฐบาลกลางFracture (2009)
But I am not gonna spy on your wife for you.
แต่ฉันจะไม่เป็นสายสืบให้คุณThe Coffee Cup (2009)
- I sent an agent to Borgin and Burkes.
-ฉันส่งสายสืบไปที่ร้านบอเจ็น แอนด์ เบิร์กHarry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Oh, what a guy. What a guy!
โอ้ ใช้ เพียงแค่มีจิตนาการ ดัดแปลงเป็นสายสืบG-Force (2009)
According to him, you sold him my coke and you took the money.
สายสืบของฉันในพวกรัสเซีย ไม่ได้บอกฉันแบบนั้นKick-Ass (2010)
That's good. An ex-nypd Detective would like that.
ดีเลย สายสืบ NYPD เก่าต้องชอบมันแน่Rite of Passage (2010)
Mr. Singer, I'm Agent Adams.
คุณซิงเกอร์ ผมสายสืบอดัมส์Weekend at Bobby's (2010)
But the accusation's being made that he's our mole.
แต่มีการกล่าวหาแล้วว่า เขาเป็นสายสืบของเราI Know Who You Are (2010)
Assassination programs, ghost agents...
โปรแกรมลอบสังหาร สายสืบเงา...Kill Jill (2010)
You should probably speak to one of the detectives.
คุณคงต้องคุยกับสายสืบTake It! (2010)
Detective...
สายสืบTake It! (2010)
Look, I was the detective in charge, so if you want to fuck somebody over, here's your scapegoat.
นี่, ฉันคือสายสืบที่รับผิดชอบงานนี้ ถ้าคุณต้องการจะทำลายใครซักคน ฉันนี่แหละแพะรับบาปTake It! (2010)
I never would have made detective.
ฉันจะไม่มีวันได้เป็นสายสืบTake It! (2010)
I don't know who your sources are, but I can confirm that Detective Morgan was in charge of the operation.
ฉันไม่รู้ว่าใครคือแหล่งข่าวของคุณ แต่ฉันยืนยันว่าสายสืบมอร์แกน เป็นหัวหน้าการปฏิบัติการนี้Take It! (2010)
Is it true that Detective Morgan has been placed on disciplinary leave?
จริหรือไม่ที่สายสืบมอร์แกน ถูกทำโทษให้พักงานTake It! (2010)
You watch yourself, detective.
คุณดูแลตัวเองเถอะสายสืบTake It! (2010)
No one, not even Laguerta, can deny that you're a great detective.
ไม่มีใครแม้แต่ลากัวต้า ปฏิเสธได้ว่าคุณเป็นสายสืบที่ยอดเยี่ยมTake It! (2010)
Detective Morgan, you're the youngest woman in Miami Metro to ever make detective, and I really admire you, like, a lot.
สายสืบมอร์แกน คุณคือผู้หญิงที่อายุน้อยที่สุดในกรมตำรวจไมอามี่ ที่ได้เป็นสายสืบTake It! (2010)
Ranger Turner.
-สายสืบ ฮอทช์เนอร์Into the Woods (2010)
This is Agent Rossi, Dr. Reid.
นี่สายสืบ รอซซี่ นี่ ดร. รี้ดInto the Woods (2010)
Mr. Lanham, I'm Agent Hotchner with the FBI.
คุณแลนแฮม... ผมสายสืบฮอทช์เนอร์จาก เอฟบีไอInto the Woods (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สายสืบ
[saī seūp] (n, exp) EN: spy ; mole ; nark
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Nontri Dictionary
beagle
(n)สุนัขไล่เนื้อชนิดหนึ่ง, สายลับ, สายสืบ
detective
(n)สายสืบ, นักสืบ, สายลับ, สปาย
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer