บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
22
ผลลัพธ์ สำหรับ
*สัมผัสใน*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
สัมผัสใน
,
-สัมผัสใน-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สัมผัสใน
(n)
internal rhyme
,
Ant.
สัมผัสนอก
,
Example:
บทประพันธ์นี้มีจุดเด่นที่เล่นสัมผัสในได้ลงตัวไพเราะมาก
,
Unit:
แห่ง
,
Thai Definition:
คำคล้องจองที่อยู่ในวรรค
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สัมผัสใน
น. สัมผัสที่อยู่ภายในวรรคเพื่อเพิ่มเสียงไพเราะ มีได้ทั้งสัมผัสสระและสัมผัสอักษร เช่น ถึงโคกฆ้องหนองสะพานบ้านกะเหรี่ยง เห็นโรงเรียงไร่ฝ้ายทั้งซ้ายขวา (ขุนช้างขุนแผน), ในโคลงหมายรวมถึงสัมผัสสระและสัมผัสอักษรที่อยู่ระหว่างวรรคในบาทเดียวกันด้วย คือ คำสุดท้ายของวรรคแรกสัมผัสกับคำแรกของวรรคหลัง เช่น อ้าศรีเสาวภาคย์เพี้ยง เพ็ญแข (ตะเลงพ่าย).
โคราช
น. ชื่อเพลงพื้นเมืองอย่างหนึ่งของชาวโคราชที่ว่าแก้กันเป็นทำนองตีฝีปากโต้คารมกันบ้าง เกี้ยวพาราสีกันบ้าง คล้ายเพลงฉ่อย วรรคหนึ่งใช้คำตั้งแต่ ๔ ถึง ๗ คำ ๓ คำกลอนเป็นบทหนึ่ง ความไพเราะอยู่ที่สัมผัสในการเล่นคำเล่นความให้สละสลวย บาทสุดท้ายจะเอื้อนเสียงในเวลาร้อง.
ตรีพิธพรรณ
ชื่อโคลง ๔ ประเภทหนึ่งที่เลื่อนคำรับสัมผัสในบาทที่ ๒ จากคำที่ ๕ มาเป็นคำที่ ๓ ส่วนข้อบังคับอื่น ๆ เหมือนโคลงสี่สุภาพทุกประการ เช่น ข้าขอประณตน้อม กายวจี จิตนา ต่อพระตรีไตรรัตน์ โรจน์เรื้อง เป็นประทีปส่องศรี โลกชัชวาลนา กำจัดมืดมนธ์เปลื้อง สัตว์พ้นสงสาร (หลักภาษาไทยของพระยาอุปกิตศิลปสาร, ในจินดามณีเรียกตรีเพชรทัณฑี).
ตรีเพชรทัณฑี
(ตฺรีเพ็ดทันที) น. ชื่อโคลงชนิดหนึ่งที่เลื่อนคำรับสัมผัสในบาทที่ ๒ จากคำที่ ๕ มาเป็นคำที่ ๓ ส่วนข้อบังคับอื่น ๆ เหมือนโคลงสี่สุภาพทุกประการ เช่น ปางนั้นสองราชไท้ ดาบศ สาพิมตไปมา กล่าวแก้ว ประทานราชเอารส สองราช เวนแต่ชูชกแล้ว จึ่งไท้ชมทาน (จินดามณี).
บังคับสัมผัส
น. กฎเกณฑ์ของการประพันธ์ที่บัญญัติให้ใช้คำคล้องจองกัน มีหลายชนิด คือ สัมผัสนอก สัมผัสใน สัมผัสสระ สัมผัสอักษร.
รับสัมผัส
ก. เรียกคำใดคำหนึ่งของวรรคหลังแห่งคำประพันธ์ที่คล้องจองกับคำส่งสัมผัสในวรรคหน้า ว่า คำรับสัมผัส.
ร่ายยาว
น. ชื่อร่ายชนิดหนึ่ง มีลักษณะคล้ายร่ายโบราณ ใช้แต่งบทเทศน์ บทสวด บทกล่อมลูก เป็นต้น ไม่จำกัดวรรคและคำ แต่ละวรรคไม่ควรน้อยกว่า ๕ คำ นิยมส่งสัมผัสส่งท้ายวรรคหน้า และรับสัมผัสในวรรคถัดไปที่คำใดก็ได้ สัมผัสเชื่อมกันไปเช่นนี้จนจบ.
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
internal rhyme
สัมผัสในบาท
[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And I am trying to stimulate my olfactory and gustatory senses to try to recreate it.
และผมก็กำลังพยายามกระตุ้น ประสาทสัมผัสในการรับกลิ่น และรับรสของผม เพื่อที่จะทำมันขึ้นมาใหม่
August (2009)
Every single nerve in your body screams with fire.
ทุกเสี้ยวสัมผัสในเรือนร่าง ของคุณ จะร้อนรนดั่งไฟสุมทรวง
Let the Right One In (2010)
To be exposed, in the open.
ที่จะได้สัมผัสในการเปิด
Fugitivus (2012)
Your experience may have overwhelmed ordinary functions that give you a sense of control.
ประสบการณ์ของคุณอาจจะมีอำนาจมากกว่าการตอบสนองทั่วๆไป นั่นทำให้คุณมีประสาทสัมผัสในการควบคุม
Coquilles (2013)
I first noticed my keen sense of smell when I was a young man.
ผมสังเกตเห็นว่า ประสาทสัมผัสในการดมกลิ่นของผม มันพิเศษ ตั้งเเต่สมัยผมยังหนุ่มๆ
Coquilles (2013)
JT, there are eight million people in this city--
ไม่ว่าจะเป็นกี่ชั่วโมง หรือกี่วันผ่านมาแล้วก็ตาม เขาสามารถใช้ประสาทสัมผัสในการแกะรอยเหยื่อของเขาได้ เจที ที่นิวยอร์คมีประชากรตั้ง 8 ล้านคน ในเมืองนี้เลยนะ
Who Am I? (2013)
He's a super-charged beast with hyper senses.
เขาเป็นบีสต์ที่ร้ายกาจ แถมยังมีประสาทสัมผัสในการอ่านความรู้สึกได้ชัดเจนอีกด้วยนะ
Liar, Liar (2013)
All he's gonna lose is just his sense of smell, and any feeling of pleasure from the waist down.
ที่เขาสูญเสียไปก็แค่สัมผัสในการดมกลิ่น และความรู้สึกซาบซ่านจากส่วนต่ำกว่าเอวลงไป
The Host (2015)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สัมผัสใน
[samphat nai]
(n, exp)
EN:
internal rhyme
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
rhyme
(n)
เสียงสัมผัสในบทกวี
,
See Also:
คำสัมผัส
,
Syn.
assonance
,
prosody
rhythm
(n)
จังหวะสัมผัสในกวี
,
Syn.
accent
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
rhyme
(ไรมฺ) n. เสียงสัมผัสในบทกวี, คำที่มีเสียงคล้องจอง, บทกวีที่มีเสียงคล้องจอง -Phr. (rhyme or reason เหตุผลที่ถูกต้องตามหลักตรรกวิทยา) vt. ประพันธ์บทกวีเป็นเสียงสัมผัส, ใช้เสียงสัมผัสประกอบ
,
See Also:
rhymer n.
,
Syn.
rime
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
rhyme
(n)
เสียงสัมผัสในบทกวี
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ