left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
66 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*สัตว์ร้าย*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: สัตว์ร้าย, -สัตว์ร้าย-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สัตว์ร้าย
(n)fierce animal, See Also:wild animal, Example:จระเข้เป็นสัตว์ร้าย อยู่ในน้ำ เลี้ยงไม่เชื่อง, Unit:ตัว
สัตว์ร้าย
(n)fierce animal, See Also:wild animal, Example:จระเข้เป็นสัตว์ร้าย อยู่ในน้ำ เลี้ยงไม่เชื่อง, Unit:ตัว
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พยาลมฤค
(พะยาละมะรึก) น. สัตว์ร้าย.
พาฬ, พาฬ-
(พาละ-) น. สัตว์ร้าย, ช้างร้าย, สิงโต, งู, เสือ.
พาฬมฤค
น. สัตว์ร้าย, สัตว์ที่กินสัตว์อื่นเป็นอาหาร.
วาฬมิค
น. พาฬมฤค, สัตว์ร้าย.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
vicious animal
สัตว์ดุ, สัตว์ร้าย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's an unreclaimed creature.
เขาเป็นสัตว์ร้ายที่ไม่อาจปราบWuthering Heights (1992)
'Your task is not only to track down and destroy this beast, but also to dispose of its gigantic corpse.
"หน้าที่ของคุณ ไม่เพียงแต่ต้องปลิดชีวิตสัตว์ร้ายนั่น" "แต่ต้องกำจัดร่างของมัน"The Cement Garden (1993)
That's what's so wonderful about you in that... bestial sort of way.
เธอถึงวิเศษสุดในแบบฉบับ สัตว์ร้ายในป่าHeat (1995)
You seem like such a nice beast.
ดูเธอเป็นสัตว์ร้ายที่น่ารักนะLabyrinth (1986)
-I saw the beast and..." -Stop it!
ฉันเห็นสัตว์ร้ายและ / หยุดได้แล้วKen Park (2002)
-"The beast will eat the harlot." -Stop it!
สัตว์ร้ายจะขย้ำกินหญิงสกปรก / หยุดได้แล้ววKen Park (2002)
"And I saw the beast will eat the harlot", Peaches,
ชั้นเห็นสัตว์ร้าย ที่จะมากินหญิงโสมม พีชKen Park (2002)
"And I have seen that out of the mouth of the dragon, out of the mouth of the beast, out of the mouth of the false prophet,
และชั้นเห็นมันออกมาจากปากของมังกรร้าย ออกมาจากปากสัตว์ร้าย ออกมาจากปาก ของผู้หลงผิดKen Park (2002)
Survival separates the dodos from the beasts!
ป้องกันโดโดที่เหลือจากสัตว์ร้าย!Ice Age (2002)
The monster had killed somebody, Ron. What would any of us have done?
สัตว์ร้ายฆ่าคนไป ถ้าหากเป็นพวกเราทำล่ะHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
I can't believe it's him but if he did set the monster loose last time he'll know how to get inside the Chamber of Secrets.
แต่ถ้าเขาเป็นคนปล่อยสัตว์ร้าย เมื่อครั้งก่อน เขาต้องรู้ว่า จะเข้าห้องแห่งความลับ ได้ยังไง นั่นคือการเริ่มต้น แต่มักกอนนากัลบอกแล้วHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
- Then you're not the monster?
- งั้นคุณก็ไม่ใช่สัตว์ร้ายHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
The monster was born in the castle.
เจ้าสัตว์ร้ายนั่นเกิดในปราสาทHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
But if you're not the monster, then what did kill that girl 50 years ago?
แต่ถ้าคุณไม่ใช่สัตว์ร้าย แล้วอะไรฆ่านักเรียนเมื่อ 50 ปีก่อนHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
"Of the many fearsome beasts that roam our land none is more deadly than the basilisk.
ในบรรดาสัตว์ร้ายที่อยู่ในดินแดนเรา ไม่มีอะไรร้ายกาจกว่า บาซิลิสก์ ซึ่งมีชีวิตยืนยาวอยู่ได้หลายร้อยปีHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
The monster in the Chamber of Secrets is a basilisk.
สัตว์ร้ายในห้องแห่งความลับก็คือ บาซิลิสก์Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
A student has been taken by the monster into the Chamber itself.
นักเรียนคนหนึ่งถูกสัตว์ร้ายลักพาตัว ไปไว้ในห้องแห่งความลับHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
A girl has been snatched by the monster, Lockhart. Your moment has come at last.
เด็กหญิงคนหนึ่งถูกสัตว์ร้ายลักพาตัวไป เวลาของคุณมาถึงแล้วHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
That's settled. We'll leave you to deal with the monster, Gilderoy.
ตกลงตามนั้น เราจะปล่อยให้คุณจัดการสัตว์ร้ายHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Who is it that the monster's taken, Minerva?
ใครคือเหยื่อ ที่ถูกสัตว์ร้ายจับไป มิเนอร์ว่าHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
So what wanted to do is to look at the very roots of the legal form that created this beast and wanted to think who can hold them accountable.
สิ่งที่เราต้องทำก็คือ เจาะลึกลงไปถึงรากเหง้า ของรูปแบบทางกฎหมายที่สร้างสัตว์ร้ายตัวนี้ขึ้นมา และคิดดูว่าใครสามารถกดดันให้บรรษัทรับผิดได้The Corporation (2003)
And the beast will get you, too, if you don't behave.
- แรดนั่น และเจ้าสัตว์ร้ายก็จะลากแกไปด้วย ถ้าแกยังไม่ทำตัวดีๆJames and the Giant Peach (1996)
Come out and show your face, you stupid beast!
มาสิและเสนอหน้าแกหน่อย ไอ้สัตว์ร้ายงี่เง่า!James and the Giant Peach (1996)
It's true. I'm a monster.
ถูกแล้วหล่ะ ฉันเป็นสัตว์ร้ายMadagascar (2005)
I'm a monster.
ฉันมันสัตว์ร้ายMadagascar (2005)
Alex, you're no monster. You're my friend.
อเล็กซ์, นายไม่ใช่สัตว์ร้าย นายเป็นเพื่อนฉันMadagascar (2005)
The whole place is nothing but thick jungles infested by the most dangerous beasts in the entire world.
เต็มไปด้วยป่าทั้งเมือง สัตว์ร้ายก็เยอะแยะไปหมดCharlie and the Chocolate Factory (2005)
With a single jawbite, the monster erased two lives ...the life of the trapped mother and that of her baby who will never be fed.
แค่งับเดียว เจ้าสัตว์ร้ายก็พรากเราไป สอง ชีวิต ชีวิตแม่ที่ยังเหลือยู่ กับลูกของเธอ ผู้ซึ่งจะไม่มีใครให้อาหารอีกต่อไปMarch of the Penguins (2005)
- She looks peaceful to me. - I'm keeping her that way.
ผมกำลังพยายามซ่อมเกราะทางจิต เพื่อกักขังสัตว์ร้ายอีกครั้งX-Men: The Last Stand (2006)
- She has to be controlled. - Controlled?
เมื่อคุณกักขังสัตว์ร้ายเอาไว้ มันจะยิ่งดุร้ายมากขึ้นX-Men: The Last Stand (2006)
No, Professor. I had no idea what you were capable of.
ผมรู้ว่ามันเป็นทางเลือกที่แย่มาก ระหว่างสัตว์ร้ายสองตัวX-Men: The Last Stand (2006)
Well, if you believe such things, there's a beast does the bidding of Davy Jones - a fearsome creature with giant tentacles that'll suction your face clean off and drag an entire ship down to the crushing darkness.
ถ้านายเชื่อเรื่องที่จะเล่าเนี่ย มีสัตว์ร้ายกาจที่คอยทำตามคำสั่ง ของ เดวี่ โจนส์ อยู่ อสูรร้ายน่ากลัว มีหนวดขนาดมหึมา ขนาดปาดหน้าคนหายวับไปกับตาPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Cos if Jones is dead, who's to call his terrible beastie off the hunt, eh?
ถ้าไม่มีโจนส์.. แล้วใครจะเป็นคนเรียก เจ้าสัตว์ร้ายหนวดเยี้ยนั่น ออกมาใช้งานล่ะPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
I saw those ships smash on the rocks.
เราได้เห็นเพียงเศษเสี้ยวแห่งสัตว์ร้าย นั่นละทัพของเซอร์สิส เราไม่อาจพิชิตมันได้300 (2006)
The modern woman unleashes the animal within to take on the big city.
สาวยุคใหม่ปลดปล่อยสัตว์ร้ายในตัว เผชิญชีวิตในเมืองใหญ่The Devil Wears Prada (2006)
He's not your son. He's a beast. He's evil incarnate.
เขาไม่ใช้ลูกคุณ, เขาคือสัตว์ร้าย เขาคือปีศาจที่จุติมาเกิด, คุณต้องไม่ลืมเรื่องนี้The Omen (2006)
'TIS TRUE. YOU ARE A BIT OF A MONSTER ON THE INSIDE.
ใช่แล้ว เธอน่ะมีสัตว์ร้าย อยู่ข้างในของเธอFamily/Affair (2007)
YOU'RE NOT A MONSTER.
แกไม่ใช่สัตว์ร้ายBetty's Wait Problem (2007)
I created a monster of my own.
ผมสร้างสัตว์ร้ายของผมเองThe British Invasion (2007)
Here I am. Back in the belly of the beast.
กลับมายืนที่เดิม กลางวงสัตว์ร้ายWaiting to Exhale (2007)
That there's some monster out there scaring my son.
ที่มีสัตว์ร้ายข้างนอกนั่น ทำให้ลูกฉันกลัวSee-Through (2007)
You make yourself into a monster
คุณทำให้ตัวเองกลายเป็นสัตว์ร้ายSee-Through (2007)
"I can't help it.
"ช่วยไม่ได้นี่ ผมมันสัตว์ร้าย"See-Through (2007)
I'm a monster. Oh, of course i was gonna do that - I'm a monster."
"แน่นอน ผมต้องทำ ผมเป็นสัตว์ร้าย"See-Through (2007)
You don't think there are monsters in this world?
คุณไม่คิดว่ามีสัตว์ร้ายในโลกนี้งั้นสิSee-Through (2007)
I mean, that doctor didn't even see the monster inside you.
คุณหมอนั่นไม่เห็นสัตว์ร้ายในตัวลูกSee-Through (2007)
I mean, not monster. It's just, son, you know that you have these dark urges.
ไม่ใช่สัตว์ร้าย มันแค่ ลูกก็รู้ ว่าลูกมีแรงกระตุ้นชั่วร้ายSee-Through (2007)
When I reach the end, maybe I can lay to rest the monster formerly known as Dexter.
พอถึงตอนสุดท้าย ผมอาจปล่อยวางสัตว์ร้าย ที่เคยรู้จักกันในนามเด็กซ์เตอร์ลงได้That Night, a Forest Grew (2007)
Were they keeping you human, though, or were they the ones making you feel like the monster that you were talking about?
พวกเขาทำให้คุณเป็นคน หรือพวกเขาเป็นคนทำให้คุณรู้สึก เหมือนเป็นสัตว์ร้ายที่คุณพูดถึงThat Night, a Forest Grew (2007)
is this the monster that you keep telling me about?
นี่เหรอสัตว์ร้ายที่คุณพูดถึงอยู่ตลอดMorning Comes (2007)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สัตว์ร้าย
[sat rāi] (n, exp) EN: fierce animal ; wild animal  FR: animal sauvage [ m ] ; espèce sauvage [ f ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
canker
(n)สัตว์ร้าย, Syn.evil
Hope Dictionary
devil
(เดฟ'เวิล) n. ภูต, ผี, ปีศาจ, มาร, ซาตาน, อันธพาล, วายร้าย, สัตว์ร้าย vt. รบกวน, ฉีก
Nontri Dictionary
brute
(adj)ดุร้าย, เหี้ยมโหด, เหมือนสัตว์ร้าย
brute
(n)สัตว์เดรัจฉาน, สัตว์ป่า, สัตว์ร้าย
brutish
(adj)โหดเหี้ยม, เหมือนสัตว์ร้าย, คล้ายสัตว์ป่า
demon
(n)ปีศาจ, ภูตผี, มาร, ความชั่วร้าย, สัตว์ร้าย
devil
(n)ผี, ภูตผี, ผีสาง, ปีศาจ, มาร, ซาตาน, สัตว์ร้าย, อันธพาล
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
野獣
[やじゅう, yajuu](n)สัตว์ป่า, สัตว์ร้าย
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ