left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*สักเล็กน้อย*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: สักเล็กน้อย, -สักเล็กน้อย-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Little rain?
ฝนตกสักเล็กน้อยดีมั้ยOh, God! (1977)
Well, I guess saying I'm Kei's boyfriend might be stretching it a bit.
เออ.. ฉันเดาว่าฉันกำลังพูดว่าเป็น แฟนเคย์ อาจจะยืดยาวสักเล็กน้อยAkira (1988)
Okay. I guess I can show you a few moves.
ก็ได้, ฉันจะแสดงให้เธอเห็นสักเล็กน้อยMulan 2: The Final War (2004)
Now, intern, Park Sangmin will share a few words with us.
ตอนนี้, ขอเชิญคุณ ปารค ซางมิน มากล่าวอะไรสักเล็กน้อยMy Little Bride (2004)
Koittaa päivä - jolloin toivot tehneesi vähän pahaa - tehdäksesi vieläkin suurempia hyviä tekoja.
คงจะมีวันนั้น, เมื่อท่านปราถนาจะทำชั่วสักเล็กน้อย...Kingdom of Heaven (2005)
Now, I'd like to say a few words...
ตอนนี้ ฉันจะขอกล่าวอะไรสักเล็กน้อย...Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
... awordof caution.
คำเตือนอีกสักเล็กน้อยHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Okay, but before we do that, ma'am, can I ask you a few questions?
ได้ แต่ก่อนอื่น คุณผู้หญิง ขอถามคำถามสักเล็กน้อยWaiting to Exhale (2007)
So if you are done with your little nostalgic moment... maybe you can think a little and help me catch these guys.
ถ้านายเพ้อฝันเสร็จแล้ว นายน่าจะช่วยฉันสักเล็กน้อย / ไล่จับไอ้พวกนั้นกันLive Free or Die Hard (2007)
Has everybody got a drink? Fine. Just want to say a few words.
ทุกคนดื่มตามสบาย ผมต้องการพูดสักเล็กน้อยNamastey London (2007)
Bobby Munson was positively identified, and your ID could take a little court time, but it'll happen.
บ๊อบบี้ มอนสัน ระบุได้ชัดเจนว่าเป็นคนฆ่า และรูปพรรณของนาย ต้องรอเวลาศาลเป็นผู้ตัดสินสักเล็กน้อย เเต่ถ้ามันเกิดขึ้นCapybara (2008)
And now, our son Gregory would like to say a few words.
และตอนนี้ลูกของเรา\ เกรกเกอรีจะพูดสักเล็กน้อยBirthmarks (2008)
It's likely to make little difference.
มันอาจจะแปลกมือไปสักเล็กน้อยExcalibur (2008)
But before we go, Caroline and I would like you to join us for a little celebratory dinner at Patrick Terrail's new place.
แต่ก่อนเราแยกจากกัน แคโรไลน์และผมอยากเชิญพวกเรา ไปร่วมเป็นเกียรติฉลอง อาหารค่ำกันสักเล็กน้อย ที่แพทริก เทอเรลส์ ที่ใหม่น่ะFrost/Nixon (2008)
We talked about review copy, as it were.
นึกสนใจที่จะ... โชว์สักเล็กน้อยThe Girlfriend Experience (2009)
JACOB:
เจริญเติบโตขึ้น สักเล็กน้อยAlbification (2009)
PLEASE SHOW A LITTLE RESPECT, AND I WILL STICK WITH MY PLAN.
ช่วยแสดงความเคารพสักเล็กน้อย แล้วแม่จะจัดการให้Valley Girls (2009)
The best I can do is scare a little sense into this kid.
ที่ดีที่สุดสำหรับเขา ผมจะทำให้เด็กนั่นหลอนสักเล็กน้อยBlinded by the Light (2009)
Ah, there is one small little detail.
อ่า ขอเพิ่มเติมอะไรสักเล็กน้อยนะคะWhen in Rome (2010)
I just need a little more time...
ฉันแค่อยากได้เวลาสักเล็กน้อย...Pain (2010)
Holding a small flame up to that sensor should do it.
คิดว่าจุดไฟสักเล็กน้อย ตรงใกล้ๆ กับตัวจับสัญญาณPilot (2010)
Yeah, I'll just use a little lube.
ได้ ฉันเเค่ใช้นำมันหล่อลื่น สักเล็กน้อยOiled (2010)
Well, we got a little announcement, too.
ก็ดี เราต้องแถลงข่าวสักเล็กน้อยเหมือนกันCaregiver (2010)
It's gonna be a little hard to earn.
คงจะทำมาหากินลำบากสักเล็กน้อยบ้างThe Push (2010)
and now you're here, why he wants that little one as leverage.
แล้วตอนนี้ลูกอยู่ที่นี่ เขาถึงต้องการเบ่งอิทธิพลสักเล็กน้อยLochan Mor (2010)
Yeah, so we're just going to do a little experiment.
ใช่แล้ว ดังนั้นเราจึงอยาก ทำการทดลองสักเล็กน้อยThe Couple in the Cave (2010)
Look, guys, I'm keeping this baby, and I'd appreciate a little support.
ทุกคน ฟังนะ ผมจะเก็บเด็กนี่ไว้ และผมจะดีใจมาก หากมีการสนับสนุนสักเล็กน้อยPilot (2010)
Dessert will be a little earlier.
ของหวานจะก่อนเวลาสักเล็กน้อยYougashiten koandoru (2011)
I may have been a little quick to judge again, but it's only because I've come to love Charlie as if she were my own.
ฉันอาจต้องใช้เวลาตัดสินใจสักเล็กน้อย แต่มันก็แค่เพราะว่าฉันรักชาร์ลี ราวกับว่าเธอเป็นของฉันเองRhodes to Perdition (2011)
I'm going to have a little glass of this Chardonnay, and then you may show me the house.
ผมอยากดื่มชาดอนเน่สักเล็กน้อย หลังจากนั้นคุณค่อยพาผมไปชมบ้านOpen House (2011)
I'm gonna need a little more than that.
ฉันต้องการมากกว่านั้นสักเล็กน้อยSuspicion (2011)
I expect a few giggles.
ผมก็หวังว่าจะได้เสียงหัวเราะสักเล็กน้อยCyber Threat (2011)
Even just a little?
-แม้สักเล็กน้อยIron Sky (2012)
But, I gotta be honest, Chris, I could use a little adventure myself.
แต่ ขอพูดตามตรงนะ คริส ชั้นขอความสุดเหวี่ยงสักเล็กน้อยAmerican Reunion (2012)
I did. Do you think you can get him to be a little more grateful?
ฉันทำ \ คุณคิดว่าคุณจะทำให้เขารู้สึกขอบคุณสักเล็กน้อยจะได้มั๊ยBringing Out the Dead (2012)
Or you can just have a little drink, save her life.
หรือนายก็แค่ ดื่มมันสักเล็กน้อย เพื่อชีวิตเอเลน่า.1912 (2012)
Give him a little prick.
จัดให้เขาสักเล็กน้อยThere Will Be Blood (2012)
I think it's time that I show you a little Lima Heights hospitality.
ชั้นว่าถึงเวลาแล้วที่ชั้นจะแสดง การต้อนรับในแบบไลม่า ไฮสักเล็กน้อยMichael (2012)
I would have appreciated even more a little discretion.
ฉันคงจะซาบซึ้งกว่านี้มาก ถ้าจะมีการไตร่ตรองกัน สักเล็กน้อยMeet the New Boss (2012)
Just have a little rest here.
แค่พักสักเล็กน้อย อยู่ตรงนี้ก่อนละกันNot One Red Cent (2012)
I know this may be a little crazy.
ฉันรู้นี่มันอาจจะบ้าสักเล็กน้อยPortrait of a Lady Alexander (2012)
I was just making small talk.
ผมขอพูดอะไรสักเล็กน้อยนะOne Percent (2013)
I need to ask you some questions.
ฉันต้องการถามคำถามคุณสักเล็กน้อยBehind the Red Curtain (2013)
I thought a bit more privacy would do us some good.
ฉันคิดว่าความเป็นส่วนตัวสักเล็กน้อย คงจะดีกับเรามากกว่าProteus (2013)
I'm gonna need a little more time than that.
ผมเองก็ต้องการเวลาเพิ่มอีกสักเล็กน้อยDead Meat (2013)
I really do, for a bit, and not come to this smoking spot any more.
ผมอยากได้เวลา สักเล็กน้อย และจะไม่มาดูดบุหรี่ที่นี่อีกแล้วFire: Part 2 (2013)
Find a red cob, get a shot o' corn whiskey!
หาซังข้าวโพดสีม่วง ดื่มคอร์นวิสกี้สักเล็กน้อยFree State of Jones (2016)
We'd made a ton of money, so we decided to enjoy it a little bit.
เราทำเงินได้เป็นตัน ดังนั้น เราตัดิสนใจว่าจะสนุกกับมันอีกสักเล็กน้อยHacker (2016)
I...
ฉันแต่ต้องการเวลาสักเล็กน้อย แค่..Broken (2012)
Oh, hey, how about we um, you know, set the mood a little bit?
คุณก็รุ้ มาปลุกอารมณ์กันสักเล็กน้อยThe Host (2015)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
any
(adv)บ้าง, See Also:สักเล็กน้อย
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ