64 ผลลัพธ์ สำหรับ

สวนสาธารณะ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: สวนสาธารณะ, -สวนสาธารณะ-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

สวนสาธารณะ

(n)park, See Also:public park

สวนสาธารณะ

(n)park, Unit:แห่ง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

รื่นรมย์

ว. สบายใจ, บันเทิง, เช่น สวนสาธารณะปลูกต้นไม้ไว้สวยงามน่ารื่นรมย์.

สาธารณ-, สาธารณะ

(สาทาระนะ) ว. เพื่อประชาชนทั่วไป เช่น สวนสาธารณะ โทรศัพท์สาธารณะ บ่อน้ำสาธารณะ, ทั่วไป เช่น ถนนนี้ไม่ใช่ถนนสาธารณะ อย่าแต่งตัวประเจิดประเจ้อในที่สาธารณะ.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Historic parks

สวนสาธารณะประวัติศาสตร์[TU Subject Heading]

Parks

สวนสาธารณะ[TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

No problem. We'll sleep in the park or something.

อาไม่มีปัญหา เราจะนอนหลับ ในสวนสาธารณะหรือบางสิ่งบาIn the Name of the Father (1993)

Closing the park. Park closing now.

ปิดสวนสาธารณะ ตอนนี้ปิด ParkIn the Name of the Father (1993)

I was in a park in London at that time.

ผมอยู่ในสวนสาธารณะในกรุงลอนดอน ในขณะนั้นIn the Name of the Father (1993)

He strolled... like a man in a park, without a care or worry in the world.

เขาเดิน ... เหมือนคนในสวนสาธารณะโดยไม่ต้องดูแลหรือกังวลในโลกThe Shawshank Redemption (1994)

Sometimes, after work, I go to the park and feed the birds.

บางครั้งหลังเลิกงานผมไปสวนสาธารณะและอาหารนกThe Shawshank Redemption (1994)

Big man... walking in the park

ชายร่างใหญ่ เดินในสวนสาธารณะYellow Submarine (1968)

... whenwesharedour firstbowl of won ton soup in the park.

... ตอนแรกที่เรากินซุปชามเดียวกัน ในสวนสาธารณะนะThe Story of Us (1999)

We can walk in the park. No, we can't. It's an official decree.

ไม่ได้ครับ มันผิดกฎข้อบังคับ ห้ามคนยิวเข้าสวนสาธารณะThe Pianist (2002)

You kind of go out for your lunch break you're sitting in the park and people are kind of out there talking in the park and bang all of a sudden you hear another message.

พอคุณออกไปกินอาหารเที่ยง คุณนั่งในสวนสาธารณะและมีคนอยู่ที่นั่น คุยกันอยู่ในสวน แบ็ง!The Corporation (2003)

# The park across the way #

มีสวนสาธารณะ/ อยู่อีกฟากของถนนThe Notebook (2004)

It's just a city park.

มันก็แค่สวนสาธารณะในเมืองThe Woodsman (2004)

Yesterday, at the park

เมื่อวานในสวนสาธารณะNobody Knows (2004)

Why didn't you pee in the park, before?

ทำไมไม่ฉี่ ตอนที่อยู่ที่สวนสาธารณะNobody Knows (2004)

District 1 17, a citizen down at the factory behind Evening Star Park

เขต 117 มีพลเมืองถูกยิง ที่โรงงานด้านหลังสวนสาธารณะ อีเวนนิ่ง สตาร์ พาร์คWindstruck (2004)

In a beautiful park the first snow of the year comes

ในสวนสาธารณะที่สวยงาม หิมะแรกของปี โปรยลงมาThe Guy Was Cool (2004)

We ate spaghetti together, walked around together, and went to the park together.

เราไปกินสปาเก็ตตี้กัน เดินเล่นกันไปทั่ว แล้วก็ไปสวนสาธารณะกันFull House (2004)

Did something happen?

ยัยนั่นบอกว่า ให้ไปเจอกันที่รูปปั้นไซโกะซังที่สวนสาธารณะอุเอโนะ (ไซโกะ ทามาโมริ เป็นซามูไรที่เก่งกาจสมัยโบราณ)A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)

- What about the park? - No, park goes two ways, you can't time the lights.

แล้วสวนสาธารณะล่ะMadagascar (2005)

No. I sent it over to the Parks Department.

เปล่า ผมส่งเรื่องให้กองสวนสาธารณะFour Brothers (2005)

You can even run if you want to.

ฉันจะไปสวนสาธารณะHouse of Fury (2005)

I need backup.! 288 in the park.! Hey, you.!

ฉันต้องการกำลังเสริม 288 ในสวนสาธารณะ เฮ้ เธออยู่ตรงนั้นJust My Luck (2006)

We were just in the park--

พวกเราไปสวนสาธารณะมาFido (2006)

What were you doing in the park with the zombie?

แล้วลูกไปทำอะไรในสวนสาธารณะกับซอมบี้เหรอFido (2006)

Mom, when we were in the park--

แม่ฮะ ตอนเราอยู่ที่สวนสาธารณะ... .Fido (2006)

It now appears that the creature, which disappeared after its attack, on surprised park goers today, is far more dangerous than previously assumed.

ปรากฎว่าสัตว์ประหลาด, ที่หายไปหลังจากที่มันโจมตี, ผู้ที่ได้มาเดินเล่นในสวนสาธารณะวันนี้นั้น, ปรากฎว่า มีอันตรายมากกว่าที่เคยคาดไว้มากThe Host (2006)

Not after what happened at the dog park.

ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ที่สวนสาธารณะนั่นChapter Six 'Better Halves' (2006)

They're, uh- They're in the state park.

-พวกมัน เอ่อ... - พวกมันอยู่ในสวนสาธารณะMr. Monk and the Other Detective (2005)

Yes! [ Marty Chuckles ] Call Dunlop in the Parks Department.

ใช่ โทรหาดันลอปเจ้าหน้าที่หน่วยสวนสาธารณะ บอกให้เขามาพบเราที่นี่Mr. Monk and the Other Detective (2005)

This is District. Give me two black-and-whites down at the state park right now.

นี่จากสำนักงานเขตเรียกเจ้าหน้าทีทั้งโรงพัก ไปพบฉันที่สวนสาธารณะเดี๋ยวนี้Mr. Monk and the Other Detective (2005)

We'll go to the park, okay, sweetie ?

เดี๋ยวไปสวนสาธารณะกันนะลูกDead in the Water (2005)

a park?

สวนสาธารณะ?The Big Wheel (2009)

whether he be a file clerk, a dispatch officer, park ranger... or a police officer.

ไม่ว่าจะเป็นเสมียน เจ้าหน้าที่เดินเอกสาร - จนท.ดูแลสวนสาธารณะ - หรือตำรวจMorning Comes (2007)

Spotted in central park-- two white flags waving.

เหตุเกิดที่ สวนสาธารณะ เมื่อ ต่างฝ่ายยอมยกธงขาวBad News Blair (2007)

At the bridge, in the park.

ที่สะพาน ในสวนสาธารณะSpider-Man 3 (2007)

Sir, we spotted the target... at Third and Jefferson heading toward the park.

หัวหน้า เป้าหมายอยู่ที่เจฟเฟอร์สันมุ่งหน้าไปที่สวนสาธารณะShoot 'Em Up (2007)

A Central Park bag lady I would be.

สวนสาธารณะกลาง สาวไร้เสน่ห์ที่ฉันเป็นThe Nanny Diaries (2007)

Like when we met in Central Park?

ที่เราพบกันในสวนสาธารณะกลางไงThe Nanny Diaries (2007)

So Walter and I are goin' up to the park to play for a little bit, okay?

นี่ วอลเตอร์กับผม เรากำลังจะไปสวนสาธารณะ ไปเล่นดนตรีกันสักหน่อย, โอเคมั้ยจ๊ะy?The Visitor (2007)

And some days you just wanna close them in a box leave the box in the park and run away, you know?

ปละบางวันก็อยากจับพวกเขาใส่กล่อง ทิ้งไว้ที่สวนสาธารณะ แล้วก้วิ่งหนีไปAlvin and the Chipmunks (2007)

And Orson's gonna take Benjamin to the park.

ออร์สันจะพาเบ็นจามินไปที่สวนสาธารณะSunday (2008)

All right. The airlifts are leaving from 40th and Park.

เราจะลำเลียงคนออกจาก\ สวนสาธารณะและถนน40thCloverfield (2008)

The park with its flowing water garden... was built five years ago for the residents in the area.

สวนสาธารณะเต็มไปด้วยน้ำ ถูกสร้างเมื่อห้าปีก่อน โดยคนแถวนั้นGoth (2008)

The park is usually filled with families...

สวนสาธารณะมักจะ เต็มไปด้วยกลุ่มครอบครัวGoth (2008)

Sorry that I got busy and made a sudden change to the time and place.

ต้องขอโทษด้วยนะครับ ผมไม่ว่างเลยต้องเปลี่ยนเวลากับสถานที่ ไปค้นหอนาฬิกาที่สวนสาธารณะมิยาชิตะ ตรงสนามฟุตซอลEiga: Kurosagi (2008)

I cut through the park on the way home.

ผมเดินลัดผ่านสวนสาธารณะ กำลังกลับบ้านMonster Movie (2008)

Grand Hope Park. One hour.

อีก 1 ชั่วโมงที่สวนสาธารณะแกรนด์โฮปDeal or No Deal (2008)

Oh, right, yeah, yeah, we're meeting in the park.

โอ้ ใช่ๆ เรามีนัดกันที่สวนสาธารณะChuck in Real Life (2008)

I'd seen him around at your ball games, at the park.

แม่เห็นเขามาป้วนเปี้ยนอยู่แถวๆ ลูกเสมอ ทั้งที่สนามซ้อมบอล, สวนสาธารณะMemoriam (2008)

So I was thinking I'd take you to the park.

แม่คิดว่าแม่จะพาหนูไปที่สวนสาธารณะYou're Gonna Love Tomorrow (2008)

Eight months ago, the city sponsored a competition to create a series of bronze lifelike statues for its parks and public spaces

เมื่อแปดเดือนก่อน เมืองนี้เป็นผู้ให้การสนับสนุนการแข่งขัน ในการสร้างสรรค์พวกหุ่นสำริดเหมือนจริง สำหรับสวนสาธารณะและพื้นที่สาธารณะของเมืองArt Imitates Life (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

สวนสาธารณะ

[sūan sāthārana] (n) EN: public park ; park FR: parc [ m ] ; jardin public [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

national park

(n)สวนสาธารณะแห่งชาติ, See Also:อุทยานแห่งชาติ

park