บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

30 ผลลัพธ์ สำหรับ

สละเรือ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: สละเรือ, -สละเรือ-

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ผละออก เช่น กัปตันสละเรือ, ละทิ้ง เช่น สละบ้านเรือนออกบวช, ละวาง, ปล่อยวาง, (สิ่งที่ยังต้องการจะรักษาไว้กับตนอยู่เพื่อเห็นแก่ความสุขความสงบเรียบร้อย หรือเพื่อพลีบูชาเป็นต้น), เช่น สละกิเลส.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm taking the next boat out of here.

ฉันสละเรือต่อไปออกจากที่นี่Pinocchio (1940)

สละเรือ!Return to Oz (1985)

สละเรือ .Labyrinth (1986)

สละเรือ ..Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)

ต้องสละเรือPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)

Abandon ship or abandon hope.

สละเรือ ไม่ก็สละชีวิตPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)

สละเรือ! /NสละเรือPirates of the Caribbean: At World's End (2007)

สละเรือ!Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)

- Abandon ship!

ทุกคน สละเรือ!Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)

สละเรือเถอะRocknRolla (2008)

I think we should consider abandoning ship.

ชั้นว่าเราควรที่จะคิดเรื่องสละเรือได้แล้วนะDead Space: Downfall (2008)

Attention all decks. Abandon the boat.

ไปที่ดาดฟ้า สละเรือToday Is the Day: Part 2 (2009)

- She's abandoning a sinking ship.

เธอจะสละเรือทิ้งConfessions of a Shopaholic (2009)

So the captain doesn't want to abandon his sinking ship.

กัปตันไม่ต้องการที่จะสละเรือ ของเขาที่กำลังจมสินะ2012 (2009)

No wonder your crew abandoned ship.

ไม่แปลกใจเลยที่ ลูกเรือของคุณสละเรือทิ้งResident Evil: Afterlife (2010)

Think of it as, uh, sacrificing a rook for a king.

ลองคิดให้ดีๆ การเสียสละเรือ เพื่อให้ได้พระราชาDay 8: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2010)

They couldn't control the fire so they scuttled her.

ไฟไหม้ลามจนคุมไม่ไหว.. เลยต้องสละเรือGuadalcanal/Leckie (2010)

time to get off.

ได้เวลาสละเรือแล้วHammer of the Gods (2010)

Men the row boats! Throw the sailer and prepare to go out.

เตรียมเรือพาย สละเรือแล้วเตรียมขึ้นฝั่งได้The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)

We must abandon ship.

เราต้องสละเรือThe Stranger (2012)

สละเรือ!300: Rise of an Empire (2014)

สละเรือ!300: Rise of an Empire (2014)

สละเรือ!300: Rise of an Empire (2014)

- Prepare to abandon ship.

เตรียมที่จะสละเรือIn the Heart of the Sea (2015)

They had started working out of Jamie's garage with $110, 000 Jamie had saved taking sailboats up and down the East Coast.

พวกเขาได้เริ่มต้นการทำงาน ออกจากเจมี่ ที่จอดรถที่มี $ 110, 000 เจมี่มี การบันทึก สละเรือใบขึ้นและลงทางฝั่ง ตะวันออกThe Big Short (2015)

So if you do want to make good on your vow I suggest you abandon ship immediately.

ดังนั้น... ถ้าคุณคิดจะทำตามคำสาบานล่ะก็ ผมแนะนำให้คุณสละเรือซะเดียวนี้.The Man from U.N.C.L.E. (2015)

Abandon ship, Mr. Sulu.

สละเรือนายซูลูStar Trek Beyond (2016)

I sacrifice my rook.

ผมสละเรือPawn Sacrifice (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

สละเรือ

[sala reūa] (v, exp) EN: abandon ship

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

wordgame