left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
10 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*สมบุกสมบัน*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: สมบุกสมบัน, -สมบุกสมบัน-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สมบุกสมบัน
(v)work hard, See Also:go through hardship, confront a difficulty, Example:งานที่ผมทำอยู่ตอนนี้ต้องสมบุกสมบันพอสมควร, Thai Definition:ทนฝ่าความยากลำบาก อย่างตรากตรำ
สมบุกสมบัน
(v)go through all kind of hardships and difficulties, See Also:be able to bear, endure, put up with, Example:ร่างกายคน ถ้าใช้อย่างสมบุกสมบัน ไม่ช้าก็ต้องชำรุด, Thai Definition:อย่างทนทาน ยากลำบาก ตรากตรำ
สมบุกสมบัน
(v)go through all kind of hardships and difficulties, See Also:be able to bear, endure, put up with, Example:ร่างกายคน ถ้าใช้อย่างสมบุกสมบัน ไม่ช้าก็ต้องชำรุด, Thai Definition:อย่างทนทาน ยากลำบาก ตรากตรำ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สมบุกสมบัน
ว. ทนลำบากตรากตรำโดยไม่คิดถึงตัว เช่น เขาทำงานสมบุกสมบันจึงประสบความสำเร็จ
สมบุกสมบัน
อาการที่ใช้โดยไม่ปรานีปราศรัยหรือโดยไม่ทะนุถนอม เช่น ใช้เสื้อผ้าสมบุกสมบันทำให้ขาดเร็ว ใช้วัวควายไถนาอย่างสมบุกสมบันโดยไม่ให้พักผ่อน.
ขึ้นเขาลงห้วย
ก. ลำบากสมบุกสมบัน เช่น ชีวิตของฉันไม่ได้สะดวกสบาย ต้องขึ้นเขาลงห้วยมาตลอด
ตรากตรำ
สมบุกสมบัน, ไม่ปรานีปราศรัย, เช่น ใช้ตรากตรำ.
ลาก
โดยปริยายหมายความว่า ใช้อย่างสมบุกสมบัน เช่น เอาเสื้อผ้าไหมมาใส่ลากอยู่กับบ้าน.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Was a challenge. Quite humbling though.
ท้าทายดี แต่ว่าสมบุกสมบันไปหน่อยPathology (2008)
Smoking. Drinking. Hard living.
ทั้งบุหรี่ เหล้า แล้วก็การใช้ชีวิตแบบสมบุกสมบันBlood Feud (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ