บทความ

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

73 ผลลัพธ์ สำหรับ

สภาสูง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: สภาสูง, -สภาสูง-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

สภาสูง

(n)Upper House, See Also:House of Elders, Senate, House of Lords, Syn.สภาขุนนาง, วุฒิสภา, Ant.สภาสามัญ, สภาล่าง, Example:รัฐธรรมนูญบางฉบับกำหนดให้สมาชิกของสภาสูงมาจากการเลือกตั้ง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

second chamber

สภาสูง [ ดู upper chamber และ upper house ][รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

chamber, second; chamber, upper

สภาสูง[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

chamber, upper; chamber, second

สภาสูง[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

house, upper

สภาสูง[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

upper house; upper chamber

สภาสูง [ ดู second chamber ][รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

upper chamber; upper house

สภาสูง [ ดู second chamber ][รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Upper chambers

สภาสูง[TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

A moment ago, at 11:30 PM, the U.S. Senate Investigating Committee, announced its findings regarding the Korean virus incident.

เมื่อเวลา 11.30 ที่ผ่านมา สภาสูงแห่งสหรัฐอเมริกาได้ทำการสอบสวนคณะกรรมการ ในการเปิดเผยผลการวินิจฉัยจากเหตุการณ์ไวรัสในเกาหลีThe Host (2006)

I will go to the Hutts and convince them of Anakin's innocence as a representative of the Senate, of course.

ข้าจะไปหาพวกฮัตต์และเกลี้ยกล่อม ให้เชื่อว่าอนาคินบริสุทธิ์ และแน่นอน ในฐานะที่ข้าเป็นตัวแทนสภาสูงStar Wars: The Clone Wars (2008)

Greetings, Ziro. I am Senator Amidala of the Galactic Congress.

สวัสดีซีโร่ ข้าคือวุฒิสมาชิกอมิดาลา แห่งสภาสูงกาแลกติกStar Wars: The Clone Wars (2008)

I will have someone in the Senate cover it up.

ข้าจะจัดการให้คนในสภาสูงปกปิดเรื่องนี้ให้เราStar Wars: The Clone Wars (2008)

I have powerful friends in the Senate.

ข้ามีเพื่อนที่มีอิทธิพลอญู่ในสภาสูงStar Wars: The Clone Wars (2008)

I am Senator Amidala of the Galactic Congress.

ข้าคือวุฒิสมาชิกอมิดาล่า แห่งสภาสูงกาแลกติกStar Wars: The Clone Wars (2008)

And you tackled senator schumer's daughter

และเธอได้รับมือกับลูกสาวของชูเมอร์ สมาชิกสภาสูงNew Haven Can Wait (2008)

This strike force has been commisioned by the Senate to hunt down the enemy's new battleship.

กองบินจู่โจมนี้ได้รับมอบภารกิจมาจากสภาสูง ในการทำลายยานรบลำใหม่ของพวกแบ่งแยกShadow of Malevolence (2008)

Cooperate, Grievous, and perhaps the senate will be merciful.

ทำตามที่สั่งซะ นายพล บางที สภาสูงอาจจะใจอ่อนเมตตาให้Lair of Grievous (2008)

We've been friends since I was a little girl, when you were my father's strongest ally in the Senate.

เราเป็นสหายกัน ตั้งแต่ตอนที่ข้ายังเด็กๆ ตอนนั้น ท่านลุงเป็นพันธมิตร ที่แข็งแกร่งของท่านพ่อในสภาสูงBombad Jedi (2008)

Senate commandos?

คอมมานโดของสภาสูงรึ?Cloak of Darkness (2008)

Troubling is the treachery of the Senate guard

ปัญหาคือการทรยศ ขององครักษ์สภาสูงCloak of Darkness (2008)

Yes, sir. You are the senate representative.

ใช่แล้วท่าน ท่านเป็นผู้แทนจากสภาสูงThe Gungan General (2009)

I'm the one who asked the Senate to protect this planet.

ข้าเป็นคนเอ่ยปากขอร้อง ให้สภาสูงคุ้มครองดาวเคราะห์นี่ไว้Trespass (2009)

With all due respect, Chairman, this is for the Senate to decide, not us.

ด้วยความเคารพนะ ท่านประมุข นี่เป็นสิ่งที่สภาสูงต้องเป็นคนตัดสินใจ ไม่ใช่เราTrespass (2009)

But the Jedi report to the Senate, which is Senator Chuchi of Pantora.

แต่เจไดเป็นคนรายงานต่อสภาสูง ซึ่งก็คือวุฒิสมาชิกชูจิแห่งแพนทอร่าTrespass (2009)

Your majesty, if there are life forms here, then the Senate must decide jurisdiction.

ฝ่าบาท ถ้ามีสิ่งมีชีวิตที่นี่ สภาสูงต้องเป็นคนตัดสินใจเรื่องอำนาจครอบครองTrespass (2009)

We've arranged a meeting between their high council and you and the Senator.

เราได้ตระเตรียมการพบปะ ระหว่างสภาสูงของพวกเขากับท่านTrespass (2009)

But I don't understand. The Jedi serve the Senate.

แต่ข้าไม่เข้าใจ เจไดรับใช้สภาสูงนะTrespass (2009)

I need you to convince the Senate or the Jedi Council or whoever is in charge of this terrible war that we are threatened.

ข้าต้องการให้ท่านโน้มน้าวสภาสูงหรือสภาเจได หรือใครก็ตามที่รับผิดชอบสงครามอันเลวร้ายนี้ ว่าพวกเราถูกคุกคามBlue Shadow Virus (2009)

And plans a daring attack to seize members of the Senate

และวางแผนการจู่โจมอันอุกอาจ เพื่อจับตัวเหล่าสมาชิกของสภาสูงHostage Crisis (2009)

I've got business with the Senate

ข้ามีธุระกับสภาสูงHostage Crisis (2009)

I have to bring this bill before the Senate, it's important

ข้าต้องนำร่างกฎหมายนี่ยื่นต่อสภาสูง มันเป็นเรื่องสำคัญHostage Crisis (2009)

The Galactic Senate will not treat with with terrorists

สภาสูงแห่งกาแล็กติก จะไม่มีวันตกลงกับผู้ก่อการร้ายHostage Crisis (2009)

Need I remind you that it is I who leads our people in the senate?

ให้ข้าเตือนความจำเจ้ามั้ยว่าข้าต่างหาก ที่เป็นผู้นำผู้คนของเราในสภาสูง?Liberty on Ryloth (2009)

Answering a pleas from the Senate, the Grand Army of the Republic mounts a bold offensive to liberate the system.

ด้วยขานรับคำร้องขอจากสภาสูง กองทัพแห่งสาธารณรัฐ ได้เตรียมพร้อมสำหรับการจู่โจมอันอุกอาจ เพื่อปลดปล่อยระบบดาวแห่งนี้ให้เป็นอิสระStorm Over Ryloth (2009)

Which concerns senate oversight of starkwood field operations.

ที่เกี่ยวข้องกับสภาสูง และการปฎิบัติการของสตาร์กวูดDay 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)

Soon you'll be brought to trial by the Senate and most likely spend a very long time in a cell just like this one.

ในไม่ช้าเจ้าจะถูกนำตัวไปให้สภาสูงไต่สวน และเจ้าก็จะได้ใช้ชีวิตนานแสนนานอยู่ในคุก แบบนี้ไงDooku Captured (2009)

Treachery in the Senate.

การทรยศในสภาสูงSenate Spy (2009)

We chose Senator Amidala because she and Clovis entered the Senate in the same year.

เราเลือกวุฒิสมาชิกอมิดาล่า เพราะว่าเธอและโคลวิสเข้าสู่สภาสูงในปีเดียวกันSenate Spy (2009)

You should never have brought a member of the Senate here.

ท่านก็ไม่ควรนำสมาชิกสภาสูงมาที่นี่Senate Spy (2009)

It's on its way to the senate.

กำลังส่งไปให้สภาสูงSenate Spy (2009)

To evacuate the Vulcan High Council.

ไปอพยพสภาสูงวัลแคนStar Trek (2009)

That the Supreme Court ruled in favor of the use of surrogates in daily life.

สภาสูงสุดถือกฏเกณฑ์ของการใช้เซฮร์โรเกทในชีวิตประจำวันSurrogates (2009)

Do you remember where I put the Lord's registerer of members intrests?

น่าสงสัยผมเอารายละเอียด ของสมาชิกสภาสูงไว้ที่ไหน?Sherlock Holmes (2009)

The senator beckons.

ท่านสมาชิกสภาสูงเรียกแล้วThe Red Serpent (2010)

Was ordered because the senate

ถูกมอบหมายเพราะสภาสูงThe Mandalore Plot (2010)

Once the senate orders

ถ้าสภาสูงมีคำสั่งให้The Mandalore Plot (2010)

There, she hopes To convince the senate That a destructive

เพื่อหวังที่จะโน้มน้าวสภาสูงว่า หน่วยรบแยกย่อยที่เป็นภัยนามว่าDuchess of Mandalore (2010)

I just heard What happened in the senate.

ข้าเพิ่งได้ยินว่าเกิดอะไรขึ้นในสภาสูงDuchess of Mandalore (2010)

Unfortunately, It's up to the senate now.

โชคร้ายที่ตอนนี้มันขึ้นอยู่กับสภาสูงแล้วDuchess of Mandalore (2010)

The senate Completed its vote.

สภาสูงได้ลงมติกันเสร็จแล้วDuchess of Mandalore (2010)

Your accident accelerated The senate's decision.

อุบัติเหตุของท่านได้เร่งการตัดสินใจ ของสภาสูงให้เร็วขึ้นDuchess of Mandalore (2010)

The recording Presented to the senate Was not the full recording,

บันทึกที่แสดงต่อหน้าสภาสูงนั้นไม่ใช่บันทึกฉบับเต็มDuchess of Mandalore (2010)

You must show the senate.

ท่านต้องแสดงให้สภาสูงดูDuchess of Mandalore (2010)

Where will you be While I'm in the senate? What if they find you?

ท่านจะไปอยู่ไหนเมื่อข้าอยู่ในสภาสูง ถ้าพวกเขาเจอท่านล่ะ?Duchess of Mandalore (2010)

To enter the senate freely.

เพื่อที่ท่านจะได้เข้าไปยังสภาสูงอย่างสะดวกDuchess of Mandalore (2010)

Satine. The senate held An emergency session,

ซาทีน สภาสูงได้มีการประชุมเร่งด่วนDuchess of Mandalore (2010)

We have some logistics To discuss in order to ratify The senate's decision.

เรามีเรื่องการขนส่งที่ต้องหารือ เพื่อที่จะขออนุมัติต่อสภาสูงDuchess of Mandalore (2010)

You both opposed Ono's ideas in the senate.

ท่านทั้งคู่ต่อต้านความคิดของโอโน่ในสภาสูงSenate Murders (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

สภาสูง

[saphā sūng] (n, exp) EN: Upper House ; House of Elders ; Senate ; House of Lords FR: Chambre haute [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

second chamber

(n)สภาสูง, See Also:วุฒิสภา, Syn.upperhouse

senate

senator

(n)วุฒิสมาชิก, See Also:สมาชิกวุฒิสภา, สมาชิกสภาสูง, Syn.legislator, politician, statesman

senatorial

(adj)เกี่ยวกับสภาสูง, See Also:เกี่ยวกับวุฒิสภา, เกี่ยวกับสมาชิกวุฒิสภา, ประกอบด้วยสมาชิกวุฒิสภา, Syn.legislative

upper chamber

(n)สภาสูง, Syn.upper house

upper house

(n)สภาสูง, Syn.upper chamber

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

house of lords

สภาสูง, สภาขุนนาง

impeachment

(อิมพีช' เมินทฺ) n. การกล่าวโทษ, การฟ้องร้อง, การกล่าวโทษเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารชั้นสูงของรัฐบาลโดยสภาผู้แทนราษฎรต่อสภาสูง (senate) ของสหรัฐอเมริกา, การไม่เชื่อถือ, ภาวะที่ถูกกล่าวโทษดังกล่าว

senate

(เซน'นิท) n. สภาสูง, วุฒิสภาของบางประเทศ (เช่น สหรัฐอเมริกา, ฝรั่งเศส) , อาคารสภาสูง, ห้องสภาสูง, สภาสูงสุดของโรมัน, สภาบริหารหรือนโยบายของบางมหาวิทยาลัย

senator

(เซน'นะเทอะ) n. สมาชิกสภาสูง, สมาชิกวุฒิสภา., See Also:senatorship n.

senatorial

(เซนนะทอ'เรียล) adj. เกี่ยวกับสภาสูง, เกี่ยวกับวุฒิสภา, เกี่ยวกับสมาชิกสภาสูงหรือวุฒิสภา

upper

(อัพ'เพอะ) adj. เหนือกว่า, สูงกว่า, ยุคหลังเก่า. n. ส่วนที่เหนือส้นรองเท้าขึ้นไป, ที่นอนชั้นบนของตู้รถไฟ, สภาสูง, ผ้ารัดขา, ฟันบน, สิ่งกระตุ้น, สายคาดเอว, เข็มขัด

upper chamber

n. สภาสูง

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

senate

(n)สภาสูง, รัฐสภา, วุฒิสภา

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ