left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า, -สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า
(n)orphanage, See Also:foster home, Syn.สถานรับเลี้ยงเด็กกำพร้า, Example:รายได้จากการจัดงานส่วนหนึ่งเราจะนำไปมอบให้แก่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าทั่วกรุงเทพฯ, Unit:แห่ง, ที่, Thai Definition:ที่สำหรับรับเลี้ยงและดูแลเด็กที่ไร้บิดามารดาเลี้ยงดู
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He lived for a year and a half in an orphanage when his father was serving a jail term for forgery.
เขาอาศัยอยู่เป็นเวลาหนึ่งปีครึ่งที่ผ่านมาในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า เมื่อพ่อของเขาได้รับการให้บริการจำคุกสำหรับการปลอมแปลงเอกสาร12 Angry Men (1957)
After a while they sent us to separate orphanages.
ไม่นานเราก็ถูกแยกส่งไปสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าFrailty (2001)
I'd probably be shipped off to a foster home or something.
ฉันคงได้ถูกส่งไปอยู่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าแหงX-Ray (2001)
Our club is visiting an orphanage. Why?
ชมรมของพวกเราจะไปที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ทำไมเหรอ?My Tutor Friend (2003)
What did they teach you in the orphanage?
เขาสอนอะไรเธอในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า?Anastasia (1997)
He'd have been straight to an orphanage if he'd been dumped on my doorstep. is that my Dudders?
มันคงจะถูกส่งไปที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าทันทีเลย ถ้าฉันเจอเจ้านี่ที่บันได้หน้าบ้านฉันHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
He is down the road at the orphanage where I was just going.
ท่านไปยังสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า... ...ที่ที่พ่อกำลังจะไปBandidas (2006)
For the orphanage?
สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า?A Millionaire's First Love (2006)
Sister Mace found him and accepted him into the orphanage.
แม่ชีเมซได้เจอเขา และรับเขาเข้าอยู่ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าConfession of Pain (2006)
If we had sent Han Kyul to the orphanage.
ถ้าพวกเราส่งฮันคยูลไปสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าThe 1st Shop of Coffee Prince (2007)
This wasn't a children's room in the orphanage, right?
ที่นี่ไม่ใช่ห้องนอนของเด็กๆ ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ใช่มั้ยคะThe Orphanage (2007)
Takes the baby to an orphanage. Maybe he doesn't tell his wife.
เอาเด็กไปสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าโดยไม่บอกเมียเค้าBirthmarks (2008)
That's an orphanage.
ที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าThe House Bunny (2008)
Shelley moved to Africa to work with the orphans.
แชลลี่ย้ายไปอยู่ที่ แอฟริกา ไปทำงานกับสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าThe House Bunny (2008)
He was, apparently, visiting some orphanages.
แต่เขาไปที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าแทนIn the Realm of the Basses (2009)
I'm sure your daughter is going to be just fine in foster care.
ผมแน่ใจว่าลูกสาวของคุณ จะสบายดี ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าDude, Where's My Groom? (2009)
He's beginning to. 1975, sterner orphanage.
เขาเริ่มต้นในปี 1975 ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าที่เข้มงวดHaunted (2009)
This is the orphanage where she once lived.
นี่เป็นสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าที่เธอเคยอยู่Bread, Love and Dreams (2010)
Children's Day in an orphanage, was like this.
วันเด็กในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า เป็นอย่างนั้นHello Ghost (2010)
About the orphanage...
เกี่ยวกับสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า...Episode #1.10 (2010)
Have you looked up a good orphanage?
คุณหาสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าดีๆได้รึยัง?Episode #1.9 (2010)
I'm sending Ye Eun to an orphanage,
ผมจะส่งเยอึนไปสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าEpisode #1.9 (2010)
So you mean to abandon the child at an orphanage.
คุณหมายความว่าจะทิ้งเยอึน ไว้ที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าEpisode #1.9 (2010)
I found out that he ran away from the orphanage.
ผมทราบมาว่าเค้าหนีออกจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าEpisode #1.8 (2010)
They were both living at the same orphanage when they were young.
พวกเขาทั้งคู่เคยอาศัย อยูในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าเดียวกันตอนเด็กEpisode #1.9 (2010)
So, you're saying that child grew up... at the same orphanage as the dead woman Choi Seon Young?
คุณกำลังบอกว่าเด็กคนนั้นโตขึ้นมา... ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าที่เดียว \ กับหญิงที่เสียชีวิต ชอยซูนยังEpisode #1.9 (2010)
If we don't register him as ours, he'll end up in an orphanage.
ถ้าเราไม่รับเขาเป็นลูกเรา เขาจะลูกส่งไปสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าFrom Up on Poppy Hill (2011)
I tried to put you in foster care, but they was all fulled up on ugly.
ฉันพยายามเอาเธอเข้าสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า แต่เค้าบอกว่ามันเต็มแล้วA Cinderella Story: Once Upon a Song (2011)
The orphanage is Mr. Jeffries' entire life.
สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าแห่งนี้ เป็นทั้งชีวิตของคุณเจฟฟรีย์Dentist of Detroit (2011)
As you can imagine, growing up an orphan in 1970s Detroit wasn't all gumdrops and unicorns, especially for a small kid with thick glasses.
คุณลองจินตนาการดู dkiเติบโตมาในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ในปี 1970 ที่ดีทรอยท์ ไม่ได้เต็มไปด้วยขนมหวานละยูนิคอร์นDentist of Detroit (2011)
They're sisters, Finch. Foster sisters.
พวกหล่อนเป็นพี่น้อง จากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าNumber Crunch (2011)
The Mother Superior of the orphanage we used to live in is still alive.
คุณแม่อธิการ สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าที่เราเคยอยู่ ตอนนี้ยังมีชีวิตอยู่Miss Ripley (2011)
She left in the morning to go visit the orphanage.
เธอออกจากบ้านไปที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าเมื่อเช้าMiss Ripley (2011)
She grew up in an orphanage. It just shows how she wasn't raised by parents.
เขาพูดกันว่าเธอเติบโตในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า แสดงว่าไม่ได้รับการอบรมเรื่องมารยาทMy Princess (2011)
Then leaves his 14-year-old son to the foster system?
จากนั้นเขาก็ทิ้งผมไว้กับสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าถึง 14 ปีGame Change (2011)
We've found the shelter where Kang Chang Gil lived until he was in middle school.
เราพบข้อมูลเกี่ยวกับ... สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าที่ชางกิลเคยอยู่ ก่อนที่จะเรียนจบชั้นมัธยมPoseidon (2011)
Go back to that shelter where Kang Chang Gil lived.
แวะไปที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าที่ชางกิลเคยอยู่ ตรวจสอบให้ละเอียดPoseidon (2011)
It was about when I was a general social worker.
ตอนนั้นฉันอยู่ที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าแห่งนี้Poseidon (2011)
Before he came to the center, they had to tear him away from his younger sibling's corpse.
ก่อนที่จะมาอยู่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าแห่งนี้ เขาทำใจลำบากเพราะเรื่องที่น้องชายเขาตายPoseidon (2011)
After he graduated from middle school, it says that he disappeared from the shelter.
ตามบันทึกนี้ เขาออกจาก สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าหลังจากจบชั้นมัธยมPoseidon (2011)
Since it was when the shelter opened, it's probably been around 20 years.
ตั้งแต่มีการจัดตั้งสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า นับถึงตอนนี้ก็เกือบ 20 ปีแล้วค่ะPoseidon (2011)
My two children lived at that shelter.
ลูกๆของฉันก็เติบโต ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้านี้Poseidon (2011)
If they are in a position to congratulate me, tell them to donate to a shelter or welfare organization.
ถ้าพวกเขาอยากแสดงความขอบคุณ อย่างจริงใจกับฉัน พวกเขาควรเอาใจใส่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ให้มากขึ้นดัวยการบริจาคเงินPoseidon (2011)
The boys' orphanage has been donated silver candlesticks, they would look very lovely in your home.
สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าชาย เพิ่งได้รับการบริจาค เชิงเทียนเงิน คงดูน่ารักดี ถ้าเอาไปตั้งไว้ที่บ้านเจ้าPuss in Boots (2011)
Why the orphanage?
ทำไมเป็นสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า?Puss in Boots (2011)
Yeah, he grew up in a, like a... like an orphanage.
ใช่ เค้าโตมาในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าUpside Down (2012)
My guess is that, if they were successful in kidnapping her, they'd smuggle her out of the country and dump her in an orphanage.
ตามที่ผมเดา ถ้าพวกเขาลักพาตัวเธอ ได้สำเร็จ พวกเขาคงลักลอบพาเธอออกนอกประเทศ แล้วโดยเข้าไปอยู่ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าBaby Blue (2012)
You grew up in an orphanage?
คุณโตมาในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าหรอThe Origins of Monstrosity (2012)
A child loses his parents, a horrible orphanage, that sort of thing.
เป็นเด็กที่สูญเสียพ่อแม่ ต้องอยู่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าThe Best Offer (2013)
A newborn left on an orphanage doorstep.
เด็กแรกเกิดที่ถูกทิ้งไว้ที่หน้าประตูสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าPredestination (2014)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า
[sathān lieng dek kamphrā] (n, exp) EN: orphanage  FR: orphelinat [ m ]
Nontri Dictionary
orphanage
(n)สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า, โรงเลี้ยงเด็กกำพร้า
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
孤児院
[こじいん, kojiin](n)สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ