บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
19
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ศีลจุ่ม*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ศีลจุ่ม
,
-ศีลจุ่ม-
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ศีลจุ่ม
น. ศีลล้างบาป.
พิธีจุ่ม
น. พิธีจุ่มหัวหรือตัวลงในนํ้า หรือใช้นํ้าเสกพรมศีรษะเพื่อรับเข้าเป็นคริสต์ศาสนิกชน, ศีลล้างบาป ก็เรียก, เดิมเรียกว่า ศีลจุ่ม.
ล้างบาป
น. พิธีทางศาสนาคริสต์ซึ่งทำแก่ทารกที่บิดามารดานับถือศาสนาคริสต์ หรือแก่บุคคลที่เดิมนับถือศาสนาอื่น แล้วหันมานับถือศาสนาคริสต์ โดยจุ่มหัวหรือตัวลงในน้ำศักดิ์สิทธิ์ ๓ ครั้งหรือเทน้ำศักดิ์สิทธิ์ลงบนหน้าผาก ซึ่งถือกันว่าเป็นสัญลักษณ์แห่งการล้างบาปเพื่อรับเข้าเป็นคริสต์ศาสนิกชน เรียกว่า พิธีศีลล้างบาปหรือพิธีศีลจุ่ม.
ศีล
พิธีกรรมบางอย่างทางศาสนา เช่น ศีลจุ่ม ศีลมหาสนิท.
ศีลล้างบาป
น. พิธีจุ่มหัวหรือตัวลงในนํ้า หรือใช้นํ้าเสกพรมศีรษะเพื่อรับเข้าเป็นคริสต์ศาสนิกชน, พิธีจุ่ม ก็เรียก, เดิมเรียกว่า ศีลจุ่ม.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I baptize thee in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost.
เราขอศีลจุ่มเจ้า ในนามของพระบิดา พระบุตร และพระจิต
Wuthering Heights (1992)
Our baby's gonna have the biggest christening this town's ever seen.
ลูกของเราจะมีพิธีศีลจุ่มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เมืองนี้เคยเห็นมา
Monsters in the End (2011)
Aren't you a baptized Christian?
ท่านเป็นคริสเตียนที่เข้าพิธีศีลจุ่มมาแล้วมิใช่หรือ?
Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
He's taking the holy spirit on right there in the waters of the Biscayne Bay.
จะมีงานรับศีลจุ่มเพื่อเขาที่นั่น ที่สายน้ำแห่งอ่าวบิสเบน
Smokey and the Bandit (2011)
A man who baptized you.
คนที่ให้ศีลจุ่มกับนาย
Just Let Go (2011)
I would like to be baptised.
ผมอยากเข้าพิธีรับศีลจุ่ม
Life of Pi (2012)
So you think they need to baptized in it or something?
งั้นคุณก็เลยคิดว่าพวกเขาต้องการที่จะได้รับศีลจุ่ม หรืออะไรงั้นสิ
John Doe (2013)
Il Duomo. The cathedral where Dante was baptized.
อิล ดูโอโม โบสถ์ที่ดันเตรับศีลจุ่ม
Inferno (2016)
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
baptism
(n)
พิธีศีลจุ่ม, การล้างบาป
baptismal
(adj)
เกี่ยวกับพิธีศีลจุ่ม
baptist
(n)
พระที่ทำพิธีศีลจุ่ม
baptistery
(n)
สถานที่ทำพิธีศีลจุ่ม
baptistry
(n)
สถานที่ทำพิธีศีลจุ่ม
christen
(vt)
ทำพิธีเป็นคริสต์ศาสนิกชน, ทำพิธีศีลจุ่ม, ให้ชื่อ, ขนานนาม
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ