บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
58
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ศิลปะการต่อสู้*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ศิลปะการต่อสู้
,
-ศิลปะการต่อสู้-
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กังฟู
น. ศิลปะการต่อสู้ป้องกันตัวแบบหนึ่งของจีน เน้นหนักไปในทางฝึกสมาธิและความแข็งแกร่งว่องไวของร่างกาย.
คาราเต้
น. ศิลปะการต่อสู้ป้องกันตัวด้วยมือเปล่า โดยการใช้อวัยวะต่าง ๆ เช่น มือ เท้า ศอก ศีรษะ ที่ฝึกจนแข็งแกร่งแล้ว มีแพร่หลายในญี่ปุ่นและเกาหลี.
ยูโด
น. ศิลปะการต่อสู้และป้องกันตัวอย่างหนึ่งของชาวญี่ปุ่นโดยไม่ต้องใช้อาวุธ.
เยื้องกราย
เดินก้าวเฉียงและกางแขนเพื่อดูท่าทีของคู่ต่อสู้อย่างการเยื้องกรายในการตีกระบี่กระบอง (ใช้แก่ศิลปะการต่อสู้).
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Martial arts
ศิลปะการต่อสู้
[TU Subject Heading]
Martial arts fiction
นวนิยายศิลปะการต่อสู้
[TU Subject Heading]
Martial arts fiction, Chinese
นวนิยายศิลปะการต่อสู้จีน
[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's Akuma... The man who mastered our fighting style.
นั่นแหละ อาคุม่า ชายผู้ที่เป็นยอดฝีมือ ในศิลปะการต่อสู้แบบพวกเรา
Street Fighter Alpha (1999)
Taekwondo is a martial art with unimaginable destructive power.
เทควันโดเป็นศิลปะการต่อสู้โดยใช้พลังทำลายที่คาดเดาไม่ได้
Spin Kick (2004)
Some kind of martial arts move?
ศิลปะการต่อสู้อีกประเภทหรือ
Peaceful Warrior (2006)
I learned martial arts long time ago.
ฉันเรียนศิลปะการต่อสู้มานานแล้ว
My Wife Is a Gangster 3 (2006)
I take many year just know what was martial art and what I can use martial arts to do
ข้าได้ทุ่มเทเวลามาหลายปี เพื่อที่จะเข้าใจความหมายของศิลปะการต่อสู้ และเพื่อต้องการรู้ว่าศิลปะการต่อสู้สามารถให้อะไรกับเรา
Fearless (2006)
Untill today, the martial art develop international
จนถึงทุกวันนี้ ศิลปะการต่อสู้ ได้ถูกพัฒนาสู่ระดับนานาชาติ
Fearless (2006)
To define the art of fighting...
คำจำกัดของศิลปะการต่อสู้
Art of Fighting (2006)
I know you studied martial arts in college,
ฉันรู้ว่านายเรียนศิลปะการต่อสู้ในวิทยาลัย
An Inconvenient Lie (2007)
Spiritual Concentration is now old. "K-1"Mixed Martial Arts is the way for survival.
การเพ่งกระแสจิดตกยุคแล้ว "K-1" ศิลปะการต่อสู้แบบผสมซิเจ๋งจริง
Sex Is Zero 2 (2007)
That's not all. I want him to be good in military arts as well.
ไม่ใช่แค่นั้นะ เราต้องการให้เขามีศิลปะการต่อสู้ด้วย
Lee San, Wind of the Palace (2007)
- Is it true that you're trained in the art of...
เรื่องจริงหรอที่เธอฝึกศิลปะการต่อสู้ของ...
Chuck Versus the First Date (2008)
Oh, it's a brazilian martial art
โอเค มันคือศิลปะการต่อสู้สไตล์บราซิล
Kids Ain't Like Everybody Else (2008)
I've got nowhere to return!
ต่อสู้และศิลปะการต่อสู้ เป็นสองสิ่งที่แตกต่างกัน.
Crows Zero II (2009)
While performing martial arts in various martial art will go up
มันเป็นหน้าที่ของข้า ที่จะต้องให้ท่านดู ศิลปะการต่อสู้ที่แตกต่าง
Ip Man 2 (2010)
It is Chinese martial arts
นี่เป็นศิลปะการต่อสู้ของคนจีน
Ip Man 2 (2010)
This is the Chinese martial arts?
นี่คือศิลปะการต่อสู้ของคนจีนหรอ?
Ip Man 2 (2010)
We are performing Chinese martial arts
เรากำลังฝึกศิลปะการต่อสู้มวยจีน
Ip Man 2 (2010)
I do not think that our Chinese martial arts
ข้าไม่ได้คิดว่าศิลปะการต่อสู้ชาวจีนเรานั้น
Ip Man 2 (2010)
Brazilian martial arts.
ศิลปะการต่อสู้แบบบราซิลไง
Brave New World (2010)
Send the martial arts officers.
ส่งเจ้าหน้าที่ศิลปะการต่อสู้ไป
The Fugitive: Plan B (2010)
Guan Yu only know a few barbaric fighting skills
กวนอู รู้เพียงศิลปะการต่อสู้พื้นเมือง
The Lost Bladesman (2011)
I trained his pack in the art of war.
ฉันฝึกฝูงเขาด้านศิลปะการต่อสู้
BrotherFae of the Wolves (2011)
I think I wanna learn krav maga.
ฉันว่าจะไปเรียนศิลปะการต่อสู้
A Funny Thing Happened on the Way to Me Killing You (2011)
You always bragged about "Leaps like Lightning" , and ( martial arts technique ) how that old man was the only one capable of using that technique.
เจ้าเอาแต่คุยโวเรื่อง วิชาตัวเบา (ศิลปะการต่อสู้ชนิดหนึ่ง) ชายแก่คนนั้นจะเป็นคนเดียวที่สามารถ ใช้วิชาตัวเบา ได้รึไงกัน
Tree with Deep Roots (2011)
Time for martial arts class. Go.
พาเขาไปฝึกศิลปะการต่อสู้อย่างอื่นด้วย
Episode #1.1 (2011)
Please... teach me martial arts.
ได้โปรด... สอนศิลปะการต่อสู้ให้ข้าที
Warrior Baek Dong-soo (2011)
Also footwork is the foundation of martial arts.
แม้ว่าการย่างเท้าจะเป็นพื้นฐานของศิลปะการต่อสู้
Warrior Baek Dong-soo (2011)
If you are unable to get the basic footwork, any martial art is nothing but a sand castle.
ถ้าเจ้าไม่สามารถใช้การก้าวเท้าพื้นฐานได้ ศิลปะการต่อสู้ก็จะไม่มีอะไรเลย แต่เป็นเพียงแค่ปราสาททราย
Warrior Baek Dong-soo (2011)
From what I see, I am not made to learn martial arts.
จากที่ข้าเห็น ข้าไม่เหมาะจะเรียนศิลปะการต่อสู้เลย
Warrior Baek Dong-soo (2011)
As a warrior of Joseon, shouldn't you be proficient at Joseon's martial arts?
ในฐานะนักรบของโชซอน เจ้าควรเก่งในศิลปะการต่อสู้\ ของโชซอนไม่ใช่เหรอ
Warrior Baek Dong-soo (2011)
- You don't know any Martial arts?
- เจ้าไม่รู้ศิลปะการต่อสู้เหรอ
Warrior Baek Dong-soo (2011)
Although the grades aren't particularly high in shooting and martial arts, they are still average, however.
ถึงแม้ว่าเกรดในเรื่องการยิงปืนและศิลปะการต่อสู้ ไม่ได้สูงเป็นพิเศษนัก อย่างไรก็ตามพวกมันก็ยังอยู่ในระดับปานกลาง
Me Too, Flower! (2011)
And well-versed in the various martial arts of her native land.
และมีความรอบรู้หลากหลายในศิลปะการต่อสู้พื้นเมือง
Tekken: Blood Vengeance (2011)
This was before my martial arts training, of course.
นี่คือก่อนที่ผมจะเริ่มฝึกศิลปะการต่อสู้
Safety Not Guaranteed (2012)
It's martial arts.
มันเป็นศิลปะการต่อสู้
The Story of the 50 (2012)
I started doing martial arts, ironically, because I thought it would give me a little bit more Zen in my life.
ฉันเริ่มเรียนศิลปะการต่อสู้ กระแทกแดกดัน , เพราะชั้นคิดว่า มันจะค่อยๆให้ความเป็นลัทธิ Zen ทีละนิดในชีวิตชั้น
The Story of the 50 (2012)
You had a paper route and you're "proficient in martial arts", though not proficient in spelling it.
เธอมีบันทึกจากการส่งหนังสือพิมพ์ และเธอยังเป็น "ผู้ช่ำชองในศิลปะการต่อสู้" แต่เธอไม่ได้เป็นผู้ช่ำชองในด้านการสะกดคำนะ
She Needs Me (2012)
Well, you should never surprise a man who is armed and who has extensive close-quarter battle training, anyway.
นายไม่ควรสร้างความประหลาดใจ ให้กับคนที่พกปืน และคนที่ เคยฝึกศิลปะการต่อสู้แบบประชิดตัว
Kalele (2012)
Dorm Leader 1 is a martial arts master.
ประธานหอพัก 1 คือต้นแบบของศิลปะการต่อสู้
Episode #1.1 (2012)
He's mastered Tae Kwon Do and other martial arts.
เขาเชี่ยวชาญเทควอนโดและศิลปะการต่อสู้อื่น ๆ
Episode #1.1 (2012)
What is it that you do not like about mixed martial arts?
มันคืออะไรที่คุณไม่ชอบ ผสมเกี่ยวกับศิลปะการต่อสู้?
Grudge Match (2013)
When he goes to take a look, the other one knocks him out with some kind of martial arts.
และเมื่อผู้ชายคนนั้นเข้าไปดู อีกคนก็น็อคเขา ด้วยศิลปะการต่อสู้
Mors Praematura (2013)
First, I would teach myself the ancient art of Ninjutsu.
ตอนแรกฉันฝึกศิลปะการต่อสู้วิชานินจาอันเก่าแก่ด้วยตัวฉันเอง
Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
I still had that memory, like, all these Navy SEALs that I met or military guys that I met that did martial arts.
ผมยังมีความทรงจำเรื่อง พวกหน่วยทำลายใต้น้ำจู่โจมที่ได้พบ หรือพวกทหารที่ผมเจอ ที่ใช้ศิลปะการต่อสู้
After Porn Ends 2 (2017)
If the Sword Saint teaches you martial arts...
ถ้าท่านดาบเทวดาสอนศิลปะการต่อสู้ให้นาย...
Warrior Baek Dong-soo (2011)
The strategy remains the same, in this, the most elemental of martial arts:
กลยุทธ์ก็จะเป็นเหมือนเดิม ในการชก หลักการพื้นฐานของศิลปะการต่อสู้
CounterPunch (2017)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
jiujitsu
(n)
ศิลปะการต่อสู้แบบญี่ปุ่นที่พัฒนามาจากยูโด
,
Syn.
ju-jitsu
jujitsu
(n)
ศิลปะการต่อสู้แบบญี่ปุ่นที่พัฒนามาจากยูโด
,
Syn.
jui-jitsu
kendo
(n)
เคนโด้
,
See Also:
เป็นศิลปะการต่อสู้ด้วยดาบไม้ของญี่ปุ่น
martial art
(n)
ศิลปะการป้องกันตัว (เช่น ยูโด, คาราเต้)
,
See Also:
ศิลปะการต่อสู้
,
Syn.
judo
,
karate
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
martial art
n. ศิลปะการต่อสู้, ศิลปะมวยไทย
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ