22 ผลลัพธ์ สำหรับ

วิเวก

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: วิเวก, -วิเวก-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(adj)deserted, See Also:lonely, forlorn, desolate, Syn.วิเวก, Example:เขาหวังจะได้พบความสงบภายในวัดซึ่งวิเวกวังเวง, Thai Definition:ที่มีบรรยากาศเงียบสงัดหรือที่สงบเยือกเย็น

วิเวกวังเวง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ปวิเวก

(ปะ-) น. ที่สงัดเงียบ.

วิเวก

ว. เงียบสงัดทำให้รู้สึกเปล่าเปลี่ยวใจ, เงียบสงัดทำให้รู้สึกวังเวงใจ, เช่น อยู่ในวิเวก รู้สึกวิเวกวังเวงใจ.

เร้น

ก. หลบให้ลับตาคน, แฝง, เช่น เร้นกายเข้าไปในความมืด เร้นเข้าไปในถ้ำไม่ให้คนเห็น, หลีกให้พ้นจากผู้คนเพื่อหาความวิเวก เช่น พระภิกษุหลีกไปเร้นอยู่ในป่า.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Wilderness Areas

ที่วิเวกห่างไกล, Example:พื้นที่ที่เป็นธรรมชาติ มีความวิเวก สงบเงียบ แวดล้อมไปด้วยธรรมชาติ ห่างไกลผู้คน ไม่มีถนนหนทาง จะไปถึงได้ก็โดยทางเดินเท้า เหมาะสำหรับเป็นที่พักผ่อนตามธรรมชาติ [สิ่งแวดล้อม]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- l would like to be extremely alone for a minute.

ขอฉันปลีกวิเวกสักพักเถอะNothing to Lose (1997)

I know why you seek solitude.

ข้ารู้ว่าทำไมเจ้าถึงอยากจะออกมาปลีกวิเวกแบบนี้The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Oh, those pioneers needed little urging to isolate.

ผู้บุกเบิก ย่อมต้องมีแรงกระตุ้นให้ปลีกวิเวกThe Wicker Man (2006)

Isolating.

การปลีกวิเวกThe Echo (2008)

You were completely off the grid At that point.

ตอนนั้นเธอปลีกวิเวกไปเลยThe Guardian (2010)

You're coming out of seclusion!