แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
77 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*วัลย์*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: วัลย์, -วัลย์-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)creeperSee Also:vineSyn.เถาวัลย์, ไม้เถา, เครือเขาUnit:เถา, ต้นNotes:(บาลี)
(v)reignSee Also:govern, regulate by authority, exercise the right to commandSyn.ทรง, ครองExample:พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก ปฐมกษัตริย์ราชวงศ์จักรีเสด็จเถลิงถวัลย์ราชสมบัติเมื่อวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2325Thai Definition:ครอง (ราชสมบัติ)
(adj)bigSee Also:large, huge, mightySyn.ใหญ่Example:ขอวิญญาณท่านสถิตย์ในถวัลย์วิมาน
(n)vineSee Also:creeping plant, climber, lianaSyn.พรรณไม้เลื้อยExample:พืชชนิดนี้มีลักษณะคล้ายเถาวัลย์Thai Definition:พรรณไม้ที่เป็นเถา
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยมือทั้งสองอยู่ระดับอก มือข้างหนึ่งแบ มืออีกข้างหนึ่งตั้งวงอยู่เหนือมือที่แบ.
(ถะหฺวัน) ก. ทรง, ครอง
เจริญ.
(ถะหฺวัน) ว. ใหญ่.
น. พรรณไม้ที่เป็นเถา, พรรณไม้เลื้อย.
ดู ย่านาง ๒.
ดู เถาหัวด้วน.
น. ชื่อไม้เถาชนิด Cissus repanda Vahl ในวงศ์ Vitaceae เถามีคราบขาว.
น. ชื่อไม้เถาเนื้อแข็งชนิด Derris scandens (Roxb.) Benth. ในวงศ์ Leguminosae เถาใช้ทำยาได้.
ดู เถาหัวด้วน.
ดู รางแดง.
น. ชื่อไม้เถาชนิด Porana volubilis Burm. f. ในวงศ์ Convolvulaceae ดอกสีขาว ออกเป็นช่อ กลิ่นหอมเย็น.
น. เถาวัลย์, เครือเขา, ไม้เถา.
น. ชื่อไม้เถาเนื้อแข็งชนิด Combretum punctatum Blume ในวงศ์ Combretaceae.
(กฺรด) น. ชื่อไม้เถาชนิด Combretum tetralophum C. B. Clarke ในวงศ์ Combretaceae มักขึ้นในที่นํ้าท่วม เช่น ตามฝั่งนํ้าลำคลอง ใบโดยมากออกรอบข้อ ๒ หรือ ๓ ใบ ใบอ่อนสีม่วงดำ เมื่อแก่เปลี่ยนเป็นสีเขียว ผลมีสันแข็งเป็น ๔ ครีบ, เถาวัลย์กรด ก็เรียก
น. แผ่นทองคำฉลุลายเป็นกิ่งต้นเครือวัลย์กระหนก สำหรับเสียบห้อยที่ชายพกลงมาในระหว่างช่องหน้าขาทั้ง ๒ สามัญเรียกว่า ช่อทับชาย เช่น ที่ประดับเทวรูปทรงเครื่องทั่วไป เรียกกันว่า สุวรรณกระถอบ หรือ สุวรรณกัญจน์ถอบ.
น. ลายที่ผูกเป็นตัวลอย ๆ อยู่ในรูปทรงสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน คล้ายลายกระหนกหางโต ใช้สำหรับอุดหรือปิดช่องไฟระหว่างปลายกระหนกเครือวัลย์ เรียกว่า ลูกกระแอม หรือ ตัวกระแอม.
น. เถาวัลย์ เช่น เครือเขา.
น. เถาวัลย์.
เถาวัลย์
น. เครื่องดักปลาชนิดหนึ่ง ถักด้วยเถาวัลย์เป็นตา ๆ
น. เถาวัลย์.
น. สิ่งที่เป็นพุ่มโดยมากปกคลุมด้วยต้นไม้หรือเถาวัลย์ มีทางลอดได้ เช่น ในป่าเถาวัลย์ขึ้นเป็นซุ้มเองตามธรรมชาติ, ต้นไม้ซึ่งขึ้นปกคลุมสิ่งที่สร้างขึ้นเพื่อรองรับ มีทางลอดได้ เช่น ปลูกกระดังงาเป็นซุ้ม, ซุ้มไม้ ก็เรียก, โดยปริยายหมายถึงสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ซุ้มกระบี่.
ทึ้งให้หลุดออก เช่น ถกหญ้า ถกเถาวัลย์
น. ชื่อไม้เถาไร้ใบ ๒ ชนิดในสกุล Sar-costemma วงศ์ Asclepiadaceae คือ ชนิด S. acidum Voigt, พญาไร้ใบ ก็เรียก และชนิด S. brunonianum Wight et Arn. ทั้ง ๒ ชนิดใช้ทำยาได้, เถาวัลย์ด้วน หรือ เถาวัลย์ยอดด้วน ก็เรียก.
(นาก-) น. เถาวัลย์งู, เถาพลู.
น. เถาวัลย์ปูน.
(เปฺรียง) น. เถาวัลย์เปรียง.
ก. วนรอบด้วยสิ่งที่เป็นเส้นสายหรือสิ่งที่มีลักษณะเช่นนั้น เช่น พันคอ พันแผล เถาวัลย์พันกิ่งไม้, ม้วน เช่น พันไหมพรม, รัดโดยรอบ เช่น พันแข้ง, เกี่ยวกันไปมา, เกี่ยวกันยุ่งเหยิง, เช่น ด้ายพันกัน.
น. ลำไม้ไผ่เป็นต้นที่ผ่าแล้วสับให้แตกออกเป็นอันเล็ก ๆ แต่ไม่ขาดจากกัน แล้วแบคว่ำออกเป็นแผ่น โดยมากใช้ปูเป็นพื้นเรือน เรียกว่า ฟากสับ, ส่วนที่ทำเป็นซี่แล้วใช้หวายหรือเถาวัลย์ถักให้ติดกันเป็นผืน เรียกว่า ฟากซี่ หรือ ซี่ฟาก.
น. ชื่อเถาวัลย์ป่าชนิดหนึ่ง มีใบใหญ่, ย่านทราย ก็เรียก.
น. ชื่อเถาวัลย์ป่าชนิดหนึ่ง มีใบใหญ่, ย่างทราย ก็เรียก.
น. ชื่อไม้เถาชนิด Tiliacora triandra (Colebr.) Diels ในวงศ์ Menispermaceae ใช้ต้มหน่อไม้แก้รสขื่น รากใช้ทำยาได้, เถาย่านาง หรือ เถาวัลย์เขียว ก็เรียก.
น. ชื่อไม้เถาเนื้อแข็งชนิด Ventilago denticulata Willd. ในวงศ์ Rhamnaceae ใช้ทำยาได้, เถาวัลย์เหล็ก ก็เรียก.
(ละ-) น. เครือเถา, เครือวัลย์
น. เถาวัลย์, เครือเขา, ไม้เถา.
น. ที่ซึ่งมีต้นไม้หรือเถาวัลย์ปกคลุมให้ร่มครึ้ม, มักใช้เข้าคู่กับคำ พุ่มไม้ เป็น สุมทุมพุ่มไม้.
น. แผ่นทองคำฉลุลายเป็นกิ่งต้นเครือวัลย์กระหนก สำหรับเสียบห้อยที่ชายพกลงมาในระหว่างช่องหน้าขาทั้ง ๒.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ทไวนิงสเตม, ลำต้นพืชที่มีลักษณะอ่อน เมื่อเจริญเติบโตจะเคลื่อนไหวแบบเกลียวพันหลักหรือเสาขึ้นไป  เช่น พลู มะลิวัลย์ เถาวัลย์ เป็นต้น[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
โคดี จับเถาวัลย์ ไว้ จับไว้ .. ดึงมันSurf's Up (2007)
"ฉันเดินเข้าไปในสถานที่แห่งหนึ่ง มีประตูเปิดแย้มไว้เล็กน้อย ขนาดใหญ่เท่ากับห้องนอน มีเถาวัลย์เลื้อยเต็มรอบด้าน และพบชายคนหนึ่งนอนหลับอยู่The Reader (2008)
เธอให้เถาวัลย์กับกระบองเพชร แถมยังหลอกหนูว่าได้ฆ่าปีศาจด้วยNothing But the Blood (2009)
ไม้เท้าเขาทำมาจาก เถาวัลย์แอฟริกันหายากSherlock Holmes (2009)
ผมคิดว่า คงมีอะไรผิดพลาด หมายกำหนดการพิธีเถลิงถวัลย์ราชสมบัติThe King's Speech (2010)
เอาเถาวัลย์มาทำเป็นลิฟต์ ผมจะเจาะเสื้อคลุมอาบน้ำให้เป็นรูสำหรับหาง และลดระดับฝักบัวอาบน้ำให้ต่ำกว่าเดิมBiology 101 (2011)
*ทาซานกับเจนกำลังแกว่งไกวกันบนเถาวัลย์*Pot O' Gold (2011)
เชือกเหรอ? เถาวัลย์ เถาวัลย์?Remedial Chaos Theory (2011)
นี่คือเอสเต้ รู้จักในนามว่า ผู้รักษาพระราชภารกิจ แต่ฉันเพิ่งจะเรียกเธอว่า ไม่้เถาวัลย์ เพื่อความสั้นThe Princess Dowry (2012)
มันต้องมีห้องที่เหมาะสมกับมัน ไม่ใช่เถาวัลย์กับดอกไม้The North Remembers (2012)
และครั้งนึง ผมเลือกเถาวัลย์ผิดเส้น และฉันก็ถูกปกคลุมด้วยรังผึ้ง และคุณก็ไม่ได้มาใกล้ฉัน ประมาณอาทิตย์นึงMagus (2012)
นี่แลคือการปกครอง นอนอยู่บนเตียงทำด้วยเถาวัลย์ ดึงทึ้งมันออกทั้งราก ทีละเล็กละน้อย ก่อนที่มันจะรัดคอเจ้า ยามนอนหลับThe Night Lands (2012)
สัญลักษณ์เถาวัลย์บนแผนที่ของคุณO Come, All Ye Faithful (2012)
เกาะเถาวัลย์ไว้ กับต้นไม้นี้Don't You Feel Me (2013)
ไอ้พวกปัญญาอ่อนในเถาวัลย์นั่น ฆ่าตัวตาย จับมือกันIndifference (2013)
นีลว่ายน้ำ ออกจากเนเวอร์แลนด์ ด้วยเถาวัลย์ งั้นหรอ?Nasty Habits (2013)
\ - เราต้องการเถาวัลย์เพิ่มGood Form (2013)
เคยมี เถาวัลย์ยาวไม่ถึงสุดหรอกThe Maze Runner (2014)
ที่เบื่อคือสะดุดเถาวัลย์แกทุกวันGuardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[mali wan] (n, exp) EN: Scented star jasmine
[thaowan] (n) EN: liana ; climber ; wine  FR: liane [ f ]
[thaowankrot] (n) EN: Combretum tetralophum
[wan] (n) EN: creeper
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)เถาวัลย์ชนิดหนึ่ง
(n)พืชเถาวัลย์ชนิดหนึ่งมีลูกสีน้ำเงินดำSyn.woodbine
Hope Dictionary
(เทรล) n. รอยทาง, รอย, รอยเท้า, รอยกลิ่น, ควัน, ฝุ่น, แสง, ผู้คนหรืออื่น ๆ ที่ตามหลัง, ส่วนหางชายกระโปรง, ท้ายบทกวี, สิ่งพ่วง, พืชเถาวัลย์, ท่าประทับปืน, ท่าถือปืน. vt., vi. ตามรอย, ตามกลิ่น, ลาก, นำมาด้วย, อยู่หลัง, ล้าหลัง, เลื้อย, ประทับปืน, ติดตาม, ค่อย ๆ เปลี่ยน, ปราชัยในการแข่ง
(เทรล'เลอะ) n. ผู้ลาก, สิ่งที่ใช้ลาก, เครื่องพ่วง, รถพ่วง, พืชไม้เถาวัลย์, สัตว์ที่ใช้ลาก, ผู้สะกดรอย, ผู้ติดตาม, ผู้ตามล่า, บ้านติดกับรถลาก, บ้านพักเคลื่อนที่, ภาพยนตร์ตัวอย่าง, ภาพยนตร์โฆษณา
n. ชื่อเถาวัลย์จำพวกหนึ่ง
(ไวน์) n. ต้นองุ่น, พืชองุ่น, ไม้เถาวัลย์.See Also:vined adj. vineless adj.
Nontri Dictionary
(n)เถาวัลย์, ไม้เลื้อย
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)ต้นองุ่น; ไม้เถา, เถาวัลย์
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ