left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
34 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*วันยังค่ำ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: วันยังค่ำ, -วันยังค่ำ-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
วันยังค่ำ
(adv)surely, See Also:certainly, Example:ทำอะไรมันต้องมีอุปสรรคและปัญหาวันยังค่ำ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
วันยังค่ำ
ว. เสมอ, ทุกคราวไป, แน่ ๆ, เช่น แพ้วันยังคํ่า
วันยังค่ำ
ตลอดวัน เช่น ทำงานวันยังคํ่า.
ยัง
บ. ถึง เช่น แจ้งความมายังท่านทั้งหลาย, สู่ เช่น ไปยังบ้าน, ตลอด, ตลอดถึง, เช่น วันยังค่ำ คืนยังรุ่ง.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's an idiot. He's always been an idiot.
เขามันพวกจิตเสื่อม / เสื่อมอยู่วันยังค่ำAmerican History X (1998)
Once a Musketeer, always a Musketeer.
ทหารเสือต้องเป็นทหารเสือวันยังค่ำThe Man in the Iron Mask (1998)
For God's sake, pull yourself together. You're going into the Forest.
ขอร้องทีเถอะ หักอกหักใจเสียบ้าง ยังไงแกก็ต้องเข้าไปในป่าวันยังค่ำHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
New york city wins. It's always going to win.
นิวยอร์กเป็นเมืองแห่งชัยชนะ ถึงจะยังไงก็ชนะอยู่วันยังค่ำMr. Monk Takes Manhattan (2004)
Boys with big bank accounts are still boys.
เด็กผู้ชายต่อให้มีเงิน ก็ยังเป็นเด็กอยู่วันยังค่ำGoal! The Dream Begins (2005)
Filth like them lures filth.
ของสกปรกมันก็เป็นของสกปรกวันยังค่ำMy Wife Is a Gangster 3 (2006)
- She's gonna find out anyway, remember?
-เดี๋ยวเธอก็ต้องรู้วันยังค่ำLittle Miss Sunshine (2006)
- No, Dwayne. You listen to me. Olive is who she is.
-ไม่ ดเวนย์ ฟังแม่นะ โอลีฟก็เป็นโอลีฟวันยังค่ำLittle Miss Sunshine (2006)
But a Prince is a prince.
แต่เจ้าชายก็เป็นเจ้าชายวันยังค่ำEpisode #1.8 (2006)
I'll hear it sooner or later.
ยังไงผมก็จะได้ฟังอยู่วันยังค่ำล่ะSecret (2007)
Well, when you're wrong, you're wrong.
ก็นะ ถ้าเธอเป็นคนผิด ยังไงก็ผิดอยู่วันยังค่ำNo Fits, No Fights, No Feuds (2007)
Russell beats import every time
ฉันจะบอกอะไรให้วะเพื่อน รถนายชนะรถนอกวันยังค่ำFast & Furious (2009)
But a murderer's a murderer, for crying out loud.
แต่ฆาตกรยังไงก็คือฆาตกรวันยังค่ำEpisode #1.6 (2009)
- So it was a leprechaun after all.
- แต่ถึงยังไงก็ยังเป็นเลพริคอนอยู่วันยังค่ำThe Dwarf in the Dirt (2009)
Only if I fail.
แล้วถ้าพระองค์ล้มเหลวล่ะ พระองค์จะมาหามนุษย์วันยังค่ำLegion (2010)
Guys always pay for sex in some way--
ผู้ชายยังไงก็จ่ายเงินเพื่อเซ็กซ์วันยังค่ำLovely (2010)
- Paging Dr. Phil.
ก็เป็นเด็กอยู่วันยังค่ำCaballo sin Nombre (2010)
We are who we are, stefan.
ยังไงมันก็คือตัวเราวันยังค่ำ สเตฟานUnder Control (2010)
It just wasn't meant to be.
มันไม่ใช่ก็ไม่ใช่อยู่วันยังค่ำFinding Mr. Destiny (2010)
Even though you are like that, a woman is a woman.
ถึงแม้ลูกจะคิดอย่างนั้น, \ แต่ผู้หญิงก็ยังเป็นผู้หญิงอยู่วันยังค่ำThe Birth of the Rich (2010)
She'll probably always hate vampires.
ยังไงเธอก็เกลียดแวมไพร์อยู่วันยังค่ำThe Sun Also Rises (2011)
Treason is treason!
กบฎ คือกบฎวันยังค่ำThe Pointy End (2011)
Ultimately, a monkey is a monkey.
สุดท้ายแล้ว ลิงยังไงก็เป็นลิงวันยังค่ำMidas (2011)
Britta's sort of a wild card from my perspective.
และเจฟก็จะเป็นคนฉลาดแกมโกง แลเห็นแก่ตัววันยังค่ำRemedial Chaos Theory (2011)
I'm "12 monkey'ed" no matter what I say, so here goes.
จะพูดยังไง ฉันก็เป็น "ลิงล้างโลก" วันยังค่ำ งั้นก็ได้Time After Time (2012)
Clearly, once a Warbler, always a Warbler.
ยังไงซะ วาเบลอส์ก็คือวาเบลอส์วันยังค่ำMichael (2012)
Once a dirty cop, always a dirty cop, right?
ตำรวจที่เคยเลวมาแล้ว ยังไงก็เป็นตำรวจเลวอยู่วันยังค่ำ ถูกไหม?In Extremis (2013)
I would've let you right in. Family trumps democracy any day.
ฉันจะได้ให้เธอเข้าไป ครอบครัวต้องมาก่อนประชาธิปไตยอยู่วันยังค่ำWin Some, Lose Some (2013)
Some secrets are meant to stay secret.
ความลับบางอย่าง ก็ยังต้องเป็นความลับอยู่วันยังค่ำThe Hub (2013)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
วันยังค่ำ
[wan yang kham] (adv) EN: all day long ; all the time
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ