'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
let's see
(phrase, (spoken))Let’s + V1 แปลประมาณว่า …..กันเถอะ มาดูกันว่า, เดี๋ยวนะ, คอยดูสิว่า, I am thinking about this, you are not sure what to say next OK. Let's see where we are.มาดูกันว่าถึงไหนแล้้ว Do you know a shop that sells dictionaries?” (ขอโทษครับ) พี่รู้จักร้านหนังสือที่ขายพวกพจนานุกรมไหมครับ? “Let me see” เดี๋ยวนะ ให้ผมคิดก่อน Let’s see what you will get for the New Year. คอยดูสิว่าเธอจะได้อะไรเป็นของขวัญวันปีใหม่ let's see (spoken) I am thinking about this “Do you have any idea how many people will be there?” “Well, let's see – I don't think I could put a number on it.” Let's see how much you want to win this event. Now that we know what your interests are, let's see if we can match you to a job that you'd like.
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
วันปีใหม่[TU Subject Heading]
ดนตรีวันปีใหม่[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เมอรี่คริสมาสต์ และสุขสันต์วันปีใหม่Il Mare (2000)
ตีฉลองวันปีใหม่ไงล่ะThe Pianist (2002)
เมอร์รี่ คริสต์มาส และหวังว่าท่านจะสุขสันต์วันปีใหม่Love Actually (2003)
รู้มั้ย ฉันไปคิดดูแล้วนะ ทำไมฉันถึงจะรีบไปก่อนวันปีใหม่ล่ะThe Holiday (2006)
ผมต้องอยู่กับลูกๆ วันปีใหม่The Holiday (2006)
- สุขสันต์วันปีใหม่! - สุขสันต์วันปีใหม่!The Holiday (2006)
- สุขสันต์วันปีใหม่!The Holiday (2006)
- สุขสันต์วันปีใหม่ ทุกคน!The Holiday (2006)
วันปีใหม่ 2007.My Boss, My Hero (2006)
ไม่อยากจะเชื่อเลยว่า เราไม่ได้อยู่ด้วยกันในคืนวันปีใหม่Goal II: Living the Dream (2007)
ร้านเหล้าเถื่อนชื่อดัง ไฟไหม้ในคืนวันปีใหม่ ระหว่างช่วงที่มีคำสั่งห้ามเปิดSelf Made Man (2008)
อะไรที่สำคัญก่อนวันปีใหม่ของทุกปีSelf Made Man (2008)
วันก่อนวันปีใหม่ ทุกๆปีแหละSelf Made Man (2008)
นี้มันวันปีใหม่ของโจนาสบราเทอร์สJonas Brothers: The 3D Concert Experience (2009)
นี้มันวันปีใหม่ของโจนาสบราเทอร์สJonas Brothers: The 3D Concert Experience (2009)
เรื่องแรกก็คือเซเรนา แวน เดอ วู้ดเซ่นเต้นแทงโก้ในวันปีใหม่ ในใจกลางบัวโนสไอเรสIn the Realm of the Basses (2009)
เราได้ยินมาว่าแบลร์เก็บไว้ให้เฉพาะคนตระกูลแบส ในคืนวันปีใหม่The Goodbye Gossip Girl (2009)
เพื่อให้คุณรู้ คุณแค่ทำให้ได้จนถึงวันก่อนวันปีใหม่Holidaze (2009)
วันปีใหม่, วันประกาศอิสระภาพ วันแม่...Astro Boy (2009)
สุขสันต์วันปีใหม่Halloween (2010)
วันก่อนวันปีใหม่เมื่อ 15 ปีที่แล้ว ดูเหมือนว่าคุณพ่อจะไม่ได้เข้าร่วมแสดงในวงดนตรีเหมือนเช่นทุกปี และกำลังวิ่งอย่างเร็วที่สุดเพื่อชีวิตอันเป็นที่รักFrom Me to You (2010)
แต่ว่า... วันปีใหม่From Me to You (2010)
หลังจากนั้นจะต้องวางแผนงานในวันปีใหม่Episode #1.14 (2010)
คงจะเป็นเนื้อเรื่อง ประมาณว่า ทำไมคุณหนูเอมิลี่ ธอร์น ถึงอยากได้เงินตอนวันปีใหม่Guilt (2011)
และสุขสันต์วันปีใหม่A Scandal in Belgravia (2012)
พวกเราควรรู้สึกยังไงกับเรื่องนี้ดี? สุขสันต์วันปีใหม่จอห์นA Scandal in Belgravia (2012)
มันไม่ควรที่จะมีปาร์ตี้ที่น่าอับอาย ในคืนก่อนวันปีใหม่ใช่มั๊ย?The End of the Affair? (2012)
คนก็ไม่หวังอะไรจากข่าวแล้ว แม้กระทั่งเรื่องของฉันกับเดทแย่ในวันปีใหม่The End of the Affair? (2012)
ฉันขอโทษ สุขสันต์วันปีใหม่The End of the Affair? (2012)
สุขสันต์วันปีใหม่ ลิลThe End of the Affair? (2012)
สุขสันต์วันปีใหม่The End of the Affair? (2012)
สุขสันต์วันปีใหม่ พวกเรา ไปทำอะไรสนุกๆกันมาบ้าง?Contemporary Impressionists (2012)
คราบไวน์แดงหกน่ะ ตอนคืนก่อนวันปีใหม่What's the Good of Being Good (2012)
นายจำพลุอันใหญ่ที่นายเอามา ให้ฉันก่อนวันปีใหม่ เมื่อ 2 ปีก่อนได้ไหมLekio (2012)
ผมขายพลุสำหรับวันปีใหม่Lekio (2012)
- สุขสันต์วันปีใหม่ ทุกคนLegacy (2012)
สุขสันต์วันปีใหม่ ลูกรักLegacy (2012)
- สวัสดีครับ สุขสันต์วันปีใหม่Legacy (2012)
ฉันต้องไปบริการอาหาร และเครื่องดื่ม ในงานวันปีใหม่ ของครอบครัวเกรย์สันLegacy (2012)
สุขสันต์วันปีใหม่ค่ะ คุณคลาร์กLegacy (2012)
ผมกำลังวางแผนวันปีใหม่ อย่างโดดเดี่ยวที่คีส์ เมื่อนึกถึงเรื่องเซอร์ไพรซ์ คำเชิญให้มางานเลี้ยง ในนาทีสุดท้ายLegacy (2012)
ฉันอยากใช้เวลาคืนวันปีใหม่ กับลูกชายบ้างจัง แต่เขาอยู่กับพ่อสามี และ...Legacy (2012)
คงไม่เหมาะสมนักที่ คนหน้าใหม่ของเกรย์สัน โกลเบิล จะทำให้พวกเขาต้องรอ ในคืนวันปีใหม่Legacy (2012)
ผมนึกภาพไม่ออกเลย ว่าคุณอยากทำอะไรนอกจาก คุยเล็กๆ น้อยๆ กับเพื่อนของ ครอบครัวผมในคืนวันปีใหม่Legacy (2012)
ความจริงก็คือ พระเจ้าอายุ 11 ปี เธอเกิดในวันปีใหม่ ปี 2002 ในแมนแฮตตันLiberty (2013)
เวร ฉันล่ะนึกว่าคืนนี้ เป็นวันปีใหม่ซะอีกA (2014)
วันปีใหม่ของคนแคระ เมื่อจันทร์สุดท้ายของฤดูใบไม้ร่วงThe Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
สุขสันต์วันปีใหม่ ฟิตซ์เจอรัลด์The Revenant (2015)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[suksan wan pīmai] (n, exp) EN: Happy new year
[wan pīmai] (n, exp) EN: New Year's Day ; New Year FR: jour de l'an [ m ] ; nouvel an [ m ]
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
n. ปีใหม่, วันปีใหม่, วันแรก ๆ ของปี
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)วันขึ้นปีใหม่, วันปีใหม่, เทศกาลปีใหม่, ตรุษ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ