left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*วังหลัง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: วังหลัง, -วังหลัง-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
วังหลัง
น. วังที่ประทับของกรมพระราชวังบวรสถานพิมุข ในสมัยอยุธยามักตั้งอยู่ทางด้านหลังของพระราชวังหลวง.
กอแก
ก. เกาะแกะ เช่น อย่ากอแกชาววังหลังจะลาย.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Get clean shots. Watch your background.
เห็นถนัดค่อยยิง ระวังหลังด้วยHeat (1995)
I'm going in. Watch your back. There may be more of them.
ฉันจะเข้าไปดู ระวังหลังด้วย อาจมีพวกมันอีกNight of the Living Dead (1990)
- I'm right behind you.
- ฉันจะระวังหลังให้คุณนะMannequin: On the Move (1991)
You watch your back.
ระวังหลังไว้Event Horizon (1997)
You don't have to watch your ass around here.
ไม่จำเป็นต้องคอยระวังหลังAmerican History X (1998)
Let me tell you something, man, you better watch your ass... 'cause in the joint, you the nigger, not me.
ให้ฉันบอกอะไรนายอย่างนึงนะ / นายควรจะระวังหลังเอาไว้... เพราะในคุก / นายเป็นไอ้มืด ไม่ใช่ฉันAmerican History X (1998)
I need to talk to you.
เดี๋ยวอีกครึ่งชั่วโมงฉันจะมานะ ..ระวังหลังด้วย!Rock Star (2001)
Watch your back, bitch.
ระวังหลังไว้ล่ะThe Woodsman (2004)
- Watch your back.
- ระวังหลังด้วยนะAnacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Okay, I got your back.
โอเค ฉันระวังหลังให้Robots (2005)
Look after you, sergeant. I repeat, can not see you.
ระวังหลังคุณ จ่า ย้ำ, มองไม่เห็นคุณSaw II (2005)
Now this castle will again be called Holhan Palace and we'll restore our country!
นับจากนี้วังหลังนี้จะถูกเรียกว่าโฮอานอีกครั้ง และประเทศของเราจะกลับมาเป็นเหมือนเดิมShadowless Sword (2005)
- I'll watch your back.
- เดี๋ยวระวังหลังให้Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Xerxes dispatches his monsters from half the world away.
- ยังอยู่นี่หรือไม่ ? - ยังมีคนระวังหลังให้เจ้า300 (2006)
Watch your back. Okay, Skinner.
ระวังหลัง โอเค สกินเนอร์Flyboys (2006)
Watch your back! Look out.
ระวังหลังด้วย ระวังThe Pursuit of Happyness (2006)
It's your job to keep my ass alive! So I need you sharp.
หน้าที่ของนายคือระวังหลังให้ฉัน ฉันอยากจะให้นายตื่นตัวเอาไว้Phantom Traveler (2005)
I've spent a lifetime keeping up my guard, watching my back, wearing my mask.
ผมใช้เวลาทั้งชีวิตเร่งก้าวตาม เกราะของผม การระวังหลัง การใส่หน้ากากLeft Turn Ahead (2007)
- Watch your back.
- ระวังหลังด้วยAppleseed Ex Machina (2007)
Epps! Cover the rear!
ระวังหลังด้วย!Transformers (2007)
Fig, cover the rear!
ระวังหลัง!Transformers (2007)
Make a hole! Watch your back!
พาเขาไปในห้องแช่แข็ง \ ระวังหลังด้วยTransformers (2007)
Okay I got. Easy now, watch your back.
เอาหล่ะเรียบร้อย ค่อยๆไปนะ ระวังหลังด้วยMy Blueberry Nights (2007)
I'm still four points behind.
และอะไรที่เขาคาดหวังหลังจากที่ผมชนะChapter Eighteen 'Parasite' (2007)
Let you know you don't have to watch your back.
บอกให้รู้ไว้ว่าแกไม่ต้องระวังหลังCall Waiting (2007)
I've got your back, no matter what.
ชั้นจะระวังหลังให้ ไม่ว่าอะไรจะเกิดAppleseed Ex Machina (2007)
Casey! I can't hold us.
เคซี่ย์ ระวังหลังChuck Versus the Undercover Lover (2008)
Stinky, you watch my back!
สติงกี้ ระวังหลังให้ข้าทีStar Wars: The Clone Wars (2008)
I can't go back to living in and out of motels constantly looking over my shoulder.
ฉันไม่สามารถกลับไปใช้ชีวิต แบบหลบๆซ่อนๆในโรงแรม แล้วต้องคอยระวังหลังตลอดDeal or No Deal (2008)
I'm just so tired of looking over my shoulder.
ผมแค่เหนื่อยที่จะต้องคอย\ ระวังหลังตัวเองตลอดWrecking Crew (2008)
That front unit's empty.
ไม่มีคนระวังหลังBrothers in Arms (2008)
- We'll get the lookouts.
- เราจะระวังหลังให้ให้Fun Town (2008)
- Any tails?
- แล้วการระวังหลังล่ะAK-51 (2008)
Watch my back!
คอยระวังหลังให้ฉันThe Pull (2008)
Watch his back. Sell crank to my pregnant ex-wife? - Easy, boys.
คอยระวังหลังให้เขา ขายโคเคนให้เมียเก่าที่กำลังตั้งครรภ์ของกูงั้นเหรอPilot (2008)
- Somebody's got to watch my back.
- ข้าจำเป็นต้องมีคนคอยระวังหลังShadow of Malevolence (2008)
You'll be fine, R6. Just keep a lookout for me, okay?
เจ้าไม่เป็นไรนะ อาร์ซิกส์ ระวังหลังให้ข้าด้วย เข้าใจมั้ย?Lair of Grievous (2008)
I'll watch your back. Better then you watched his, I hope.
จะระวังหลังให้ละกัน ก็เหมือนกับที่เคยช่วยมันนั่นหล่ะDeath Race (2008)
- You'd best watch your back, bitch!
- แกระวังหลังให้ดีเถอะHarold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
So watch your back and stay away from trouble.
ดังนั้น ระวังหลังให้ดี และอย่าไปมีปัญหาอะไร.Episode #1.9 (2008)
But a year's a Iong time to spend looking over your shoulder.
แต่ปีนึงมันนานนะที่จะต้องคอยระวังหลังอยู่ตลอดเวลา24: Redemption (2008)
Watch my back. - Okay.
- มันสำคัญมาก ระวังหลังให้ฉันทีPineapple Express (2008)
I just want you to know, I always got your back.
ฉันแค่อยากให้นายรู้ว่า ฉันจะคอยระวังหลังให้นายเสมอPineapple Express (2008)
It makes it really hard to watch your back.
มันทำให้นายไม่ระวังหน้าระวังหลังไงล่ะUnder & Out (2008)
I wasn't sure cal would have your back.
ฉันไม่ค่อยแน่ใจเลยว่าแคลจะระวังหลังให้นายSplash (2009)
If we stick together, we have each other's back.
ถ้าเราอยู่ด้วยกัน จะได้ระวังหลังให้กันได้ไงล่ะGasp (2009)
And you are the guys to watch my back?
แล้วพวกนายเนี่ยนะ ที่จะมาระวังหลังให้ฉัน?The Breath (2009)
(INAUDIBLE)
นายคอยระวังหลังให้ฉันตลอดไม่ใช่เหรอSome Kinda Love (2009)
I was just watching her back. While your husband was watching her front.
ฉันแค่ระวังหลังให้เธอ ในขณะที่สามีของเธอมองด้านหน้าของเมียฉันRose's Turn (2009)
It's good to know that someone's still got his back out there.
ดีที่ได้รู้ว่ายังมีคนคอยระวังหลังให้เขาอยู่Bulletproof (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
วังหลัง
[wang lang] (n, exp) EN: rear palace ; residence of the third deputy king
Hope Dictionary
harem
(แฮ'เรม) n. พระราชวังหลัง, พวกนางสนมหรือนางบำเรอ, ภรรยาและอนุภรรยา, Syn.haram, hareem
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ