left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
56 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ล้มตาย*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ล้มตาย, -ล้มตาย-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ล้มตาย
(v)wither and die, See Also:wilt and die, Syn.ตาย, Ant.กำเนิด, เกิด, Example:อากาศแห้งแล้งทำให้พืชผลที่ชาวนาปลูกไว้ล้มตายหมด
ล้มตาย
(v)wither and die, See Also:wilt and die, Syn.ตาย, Ant.กำเนิด, เกิด, Example:อากาศแห้งแล้งทำให้พืชผลที่ชาวนาปลูกไว้ล้มตายหมด
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
นองเลือด
ว. อย่างดุเดือดและต้องเสียเลือดเนื้อหรือล้มตายกันเป็นจำนวนมาก เช่น รบกันนองเลือด.
ไม้ล้มขอนนอนไพร
น. ไม้ในป่าที่ล้มตายเอง.
เสียเลือดเนื้อ, เสียเลือดเสียเนื้อ
ก. บาดเจ็บล้มตาย เช่น ในการสู้รบกัน ย่อมเสียเลือดเสียเนื้อเป็นธรรมดา.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Our friends had been taken, our sons, our husbands.
เพื่อนของเราต่างล้มตาย ลูกชายเรา สามีเราThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
All we're getting on with now is casualties.
ทั้งหมดที่เราได้รับในขณะนี้คือ มีการบาดเจ็บล้มตาย รายงานการบาดเจ็บล้มตายฉัน ฉันควรจะคิดว่าHow I Won the War (1967)
This is war, Peacock. Casualties are inevitable.
นี่เป็นสงครามคุณนายพีคอร์ค บาดเจ็บล้มตายเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้Clue (1985)
Lots of people died and we met Akira again.
มีผู้คนล้มตายมากมาย... .... และ เราพบกับอากิระอีกครั้งAkira (1988)
The city will crumble, and so many people will die...
เมืองจะพังทลาย และ ผู้คนจะล้มตายไปเป็นจำนวนมาก...Akira (1988)
If this is done, Soviets will come here like before, and more people will die.
ถ้าทำได้ พวกโซเวียตจะมานี่เหมือนก่อนๆ และผู้คนจะล้มตายRambo III (1988)
Our children die of disease, mines, and poison gas.
เด็กๆ ป่วยไข้ล้มตายNไม่ก็กับระเบิดหรือแก๊สพิษRambo III (1988)
Capable of living for hundreds of years instant death awaits any who meet this giant serpent's eye.
ผู้ใดสบตาเจ้างูยักษ์นี้ จะล้มตายฉับพลันHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
It was a long walk and as they got farther and farther from their mountains, they began to die.
มันเป็นการเดินที่ไกลมาก และเมื่อพวกเข้าอยู่ห่างออกไป ห่างไกลจากภูเขาของพวกเขา เริ่มมีการล้มตายThe Education of Little Tree (1997)
This is a war People on outside die.
นี่มันคือสงคราม ผู้คนข้างนอกล้มตายÆon Flux (2005)
The ultimate march, the march which decimates us every year.
ภารกิจที่ยิ่งใหญ่ ทำให้พวกเราล้มตายไปมากมาย ทุก ๆ ปีMarch of the Penguins (2005)
What you have done would have kill more people.
สิ่งที่ท่านทำลงไป อาจจะทำให้ผู้คนต้องล้มตายไปมากกว่านี้Shadowless Sword (2005)
They tried to evacuate this place as quick as they could but it was hellish, people were dying and disappearing.
พวกเค้าพยายามอพยพออกจากที่นี่ ให้เร็วที่สุดเท่าที่พวกเค้าจะทำได้ แต่มันเหมือนนรก ผู้คนล้มตาย บ้างก็หายตัวSilent Hill (2006)
Whether on the ground in brutal trench warfare or high, high in the skies above them, millions of young soldiers continue to die with no end in sight.
ไม่ว่าจะเป็นการรบภาคพื้นดิน ในสนามเพลาะ หรือสูงขึ้นไปกลางฟ้าเหนือหัว ทหารหนุ่มนับล้านยังจะล้มตายต่อไป โดยไม่มีทีท่าว่าจะถึงจุดสิ้นสุดFlyboys (2006)
However, all other forces are intact... and we estimate more than 1, 000 enemy casualties.
กำลังที่เหลือกำลังปะทะกันอยู่... เราประมาณว่า มีข้าศึก บาดเจ็บล้มตายคาดได้ 1, 000 คนเศษLetters from Iwo Jima (2006)
Crop failure and a cicada swarm outside of lincoln, nebraska.
แค่พืชล้มตาย ศัตรูพืชระบาด รอบนอกลินคอล์น, เนบราสก้าThe Magnificent Seven (2007)
Get it into military hands while we hold them off, or a lot of people are gonna die.
ส่งให้ถึงมือกองทัพนะ ขณะที่เรายังต้านมันอยู่ ไม่งั้นผู้คนจะล้มตายTransformers (2007)
Ever since she was buried, Ravens Fair has been plagued by death, families murdered.
ตั้งแต่เธอถูกฝัง เรเวนส์ แฟร์ก็มีผู้คนล้มตายจำนวนมาก ครอบครัวโดนฆ่าDead Silence (2007)
So, is it this, prune juice and then death?
ไง พอฟาดฟันกันเสร็จก็บาดเจ็บล้มตายงั้นเหรอ?Numb (2007)
Several casualties.
มีผู้บาดเจ็บและล้มตายหลายคนAppleseed Ex Machina (2007)
Listen, Stephen, this is no time for sulking.
ฟังนะ, สตีเฟ่น, นี่ไม่ใช่เวลาที่จะมาโกรธกันนะ ผู้คนกำลังล้มตาย..Episode #2.7 (2008)
Yeah, till she dropped dead without dropping
ใช่, จนกระทั่งเธอล้มตายไป... โดยที่ไม่ได้ล้มArt Imitates Life (2008)
They will soon be dead.
ไม่ช้าพวกเขาจะล้มตายThe Labyrinth of Gedref (2008)
People are dying. We can't delay any longer.
ผู้คนกำลังล้มตาย เราจะปล่ลยให้ยืดเยื้อต่อไปไม่ได้The Mark of Nimueh (2008)
Other innocent people may get hurt. If so...
ประชาชนผู้บริสุทธิ์จะต้องบาดเจ็บล้มตาย ถึงอย่างนั้น...Hong Gil Dong, the Hero (2008)
Didn't you think there might be casualties?
คุณไม่คิดว่าจะมีผู้คนล้มตายเหรอThe Dark Knight (2008)
I mean the roadside bombings, the assassination of Iraqi police the kidnappings, the crowded marketplaces and innocent families that have been wiped off the face of the Earth.
ผมหมายถึงระเบิดข้างถนน การลอบยิงตำรวจ การลักพาตัว การค้าขายที่พังพินาศ คนบริสุทธิ์ต้องล้มตาย หรือไม่ก็พลัดพรากจากกันBody of Lies (2008)
/When they were dead or useless, /he had them buried beneath it.
เมื่อใดล้มตายหรือหมดประโยชน์ ร่างพวกเขาก็จะถูกฝังใต้กำแพงThe Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
Calculated morbidity, 50%.
** ผู้บาดเจ็บล้มตาย 50% **WarGames: The Dead Code (2008)
Let me tell you something.
ว่าผมเสียใจมั้ย ที่มีคนล้มตายบาดเจ็บ ทั้งสองฝ่ายในระหว่างสงคราม แน่นอน ผมเสียใจFrost/Nixon (2008)
You know, people just keep dying and dying.
คุณรู้ไหม ผู้คนต่างต้องล้มตายPathology (2008)
There once was a woman who opened a box that mustn't be opened out of curiosity.
ถ้าเปิดมันออกมาแล้ว จะทำให้คนมากมายล้มตายGoemon (2009)
People could have died.
ผู้คนจะต้องล้มตายChapter Six 'Shades of Gray' (2009)
A lot of innocent people died today.
วันนี้ผู้คนบริสุทธิ์ ต้องล้มตายDay 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)
It seems to me a lot of folks are losing livestock around here lately.
มันดูเหมือนว่ามีการล้มตายเยอะมาก แถวๆนี้I Knew You Were a Pig (2009)
Ask yourselves, can we really stand by and watch these people die?
ถามตัวเองสิ ว่าเราสามารถยืนดู ผู้คนล้มตายได้หรือ?2012 (2009)
People are gonna start dropping dead.
ผู้คนจะเริ่มล้มตายDeath Takes a Holiday (2009)
Our brothers and sisters are dying and they they want us to stop hunting the demon responsible.
พี่น้องของเรากำลังล้มตาย แต่พวกเขา กลับสั่งให้เราหยุดล่าปีศาจที่เป็นตัวการOn the Head of a Pin (2009)
And many men died."
และผู้คนมากมายล้มตายGood God, Y'All (2009)
People die.
ผู้คนล้มตายFree to Be You and Me (2009)
They loved tinkering with the lives of those mere mortals.
พระองค์ชอบทำอะไรซุ่มซ่าม ทำให้ชีวิตผู้คนที่บริสุทธิ์ ต้องล้มตายไปอยู่เสมอPlaying Cards with Coyote (2009)
Millions will perish in sickness and misery.
นับล้านต้องบาดเจ็บล้มตาย และทุกข์ทรมานWatchmen (2009)
Still dying.
พวกเราค่อยๆล้มตายPush (2009)
Do not attack the Sky People. Many Omaticaya will die if you do.
อย่าเปิดศึกกับคนจากฟ้าเลย ชาวโอมาติกาย่ามากมายจะต้องล้มตายAvatar (2009)
Had it worked, your followers in parliament would have watched unharmed as their colleagues were dying around them.
ถ้ามันทำงานขึ้นผู้สนับสนุน คุณในสภาจะอยู่รอดปลอดภัยกันหมด ในขณะที่คนอื่นๆ จะล้มตายอยู่รอบตัวSherlock Holmes (2009)
Beasts dying without honor.
สัตว์ร้ายต้องล้มตายอย่าไร้เกียรติThe Thing in the Pit (2010)
That might kill thousands more.
ผู้คนอาจล้มตายหลายพันคนJacksonville (2010)
And look at all the people that died.
และการมองไปยังผู้คน ที่ล้มตายไปRevelation Zero: Part 1 (2010)
Every man that's wounded, every man I lose--
ทุกๆคนที่บาดเจ็บ.. ทุกๆคนที่ล้มตาย..Peleliu Airfield (2010)
As casualties mounted,
เมื่อจำนวนทหารบาดเจ็บล้มตาย.. เพิ่มมากขึ้นPeleliu Hills (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ล้มตาย
[lom tāi] (v, exp) EN: wither and die ; wilt and die ; fall dead  FR: tomber mort
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ