ลูกแหง่

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ลูกแหง่, -ลูกแหง่-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ลูกแหง่

(n)ungrown person, Example:แม้เขาจะอายุมากแล้ว แต่ก็ยังเป็นลูกแหง่ติดแม่อยู่, Unit:คน, Thai Definition:คนที่โตแล้วแต่ยังติดพ่อติดแม่ หรือยังทำอ้อนเหมือนเด็กเล็กๆ

ลูกแหง่

(n)calf, See Also:cub, Syn.ลูกควาย, Example:ลูกแหง่ที่เพิ่งเกิดนอนอยู่กับแม่ควายตลอดเวลา, Unit:ตัว, Thai Definition:ลูกควายที่ยังเล็กๆ อยู่

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ลูกแหง่

น. ลูกควายตัวเล็ก ๆ เรียกตามเสียงที่มันร้อง, ลูกหม่อ หรือ ลูกกะแอ ก็ว่า

ลูกแหง่

เด็กตัวเล็ก ๆ

ลูกแหง่

เหรียญกระษาปณ์อันเล็ก ๆ

ลูกแหง่

โดยปริยายหมายถึงคนที่โตแล้วแต่ยังติดพ่อติดแม่เป็นต้น หรือยังทำอ้อนเหมือนเด็กเล็ก ๆ.

กะแอ ๒

ว. อ่อน, เล็ก, เรียกลูกควายตัวเล็ก ๆ ตามเสียงที่มันร้อง ว่า ลูกกะแอ, ลูกแหง่ ก็เรียก.

ลูกกะแอ

น. ลูกควายตัวเล็ก ๆ เรียกตามเสียงที่มันร้อง, ลูกหม่อ หรือ ลูกแหง่ ก็เรียก.

ลูกหม่อ

น. ลูกควายตัวเล็ก ๆ เรียกตามเสียงที่มันร้อง, ลูกกะแอ หรือ ลูกแหง่ ก็เรียก.

แหง่

(แหฺง่) น. เรียกลูกควายตัวเล็ก ๆ ตามเสียงที่มันร้องว่า ลูกแหง่, ลูกกะแอ หรือ ลูกหม่อ ก็เรียก

แหง่

เรียกเด็กตัวเล็ก ๆ ว่า ลูกแหง่, (ปาก) เรียกเหรียญกระษาปณ์อันเล็ก ๆ ว่า ลูกแหง่, โดยปริยายเรียกคนที่โตแล้วแต่ยังติดพ่อติดแม่เป็นต้นหรือยังทำอ้อนเหมือนเด็กเล็ก ๆ ว่า ลูกแหง่.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But you better tell this mama's boy... to stay the hell away from me.

แต่นายบอกไอ้ลูกแหง่นี่... ให้อยู่ห่าง ๆ ฉันไว้Cool Runnings (1993)

Go back to Mommy and Daddy and listen. Maybe you'll hear one in your dreams.

กลับไปเป็นลูกแหง่ให้พ่อแม่โอ๋เถอะไป ฝันไปเถอะว่าจะได้ยินคำขอโทษDirty Dancing (1987)

Danny, your little bambino is not so happy

แดนนี่ ลูกแหง่ของแกไม่ค่อยสบายThe Legend of 1900 (1998)

Anyone can see you're a lazy, spoiled, crybaby

ใครๆ ก็เห็นว่า เจ้ามันขี้เกียจ โดนตามใจซะจนเหลิง ลูกแหง่...Spirited Away (2001)

I won't be able to stand a wife that's longing for her mom,

ฉันเองก็ทนมีภรรยาลูกแหง่ที่คิดถึงแต่แม่ไม่ได้เหมือนกันEpisode #1.3 (2006)

Lieutenant Ito says Kuribayashi is a weak American sympathizer.