บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
53
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ลำดับความสำคัญ*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ลำดับความสำคัญ
,
-ลำดับความสำคัญ-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลำดับความสำคัญ
(n)
order of magnitude
,
Example:
เรามีการจดบันทึกข้อมูลตามลำดับความสำคัญ
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
priority
ลำดับความสำคัญ, บุริมภาพ
[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
priority
ลำดับความสำคัญ, บุริมภาพ
[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
priority processing
การประมวลผลตามลำดับความสำคัญ
[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
order of magnitude
ลำดับขนาด, ลำดับความสำคัญ
[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Investment priority
ลำดับความสำคัญในการลงทุน
[เศรษฐศาสตร์]
Trade Facilitation Action Plan
แผนปฏิบัติการอำนวยความสะดวกทางการค้าระหว่างเอเชีย-ยุโรป " มีการจัดลำดับความสำคัญไว้หลายสาขา เช่น ทางด้าน ทรัพย์สินทางปัญญา E-commerce การจัดซื้อจัดจ้างของรัฐบาล กระบวนการทางด้านศุลกากร ฯลฯ "
[การทูต]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, that puts you in the majority of one.
งั้นฉันให้ลำดับความสำคัญเธอก่อนแล้วกัน
X-Ray (2001)
- Maybe it's a good thing, because at least now, there'll be a record of me telling you to get your priorities straight.
- มันอาจจะเป็นเรื่องที่ดีก็ได้ เพราะว่าอย่างน้อยตอนนี้ เป็นการบันทึกเทปคำสั่งจากผมต่อคุณ เพื่อให้้คุณการจัดลำดับความสำคัญอย่างเป็นระเบียบ
Mr. Monk Gets Fired (2004)
Let someone else dispatch Jones. Who?
ความตายมีวิธีแปลก ๆ ในการสลับลำดับความสำคัญ
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
So I understand you and Zach cut school yesterday.
ดังนั้น จัดลำดับความสำคัญ, นาธาน
Chapter Fifteen 'Run!' (2007)
Other cases would just start taking priority.
ถึงจุดนี้แล้ว ทำให้คดีอื่นๆได้จัดลำดับความสำคัญแทน
Bloodline (2009)
Looks like your boyfriend straightened his priorities. That's too bad.
ดูเหมือนว่าแฟนเธอเริ่มจัดลำดับความสำคัญได้แล้วนะ
Rates of Exchange (2009)
- Or drinks.
ที่จริง ฉันว่าเราควรมาจัดลำดับความสำคัญนะ
Pilot (2009)
You're prioritizing based on some sort of random code,
การลำดับความสำคัญของคุณ มันตั้งอยู่บนความแรนดอม
Invasion (2009)
What she prioritizes, how she prioritizes...
สิ่งที่เธอให้ความสำคัญก่อนหลัง วิธีที่เธอจัดลำดับความสำคัญ
Your Secrets Are Safe (2010)
Get your priorities straight.
จัดลำดับความสำคัญดีๆ ล่ะ
Chuck Versus the Fake Name (2010)
You got your priorities straight.
นายจัดลำดับความสำคัญแล้วนี่
Chuck Versus the Fake Name (2010)
Energy use is being prioritized.
การใช้พลังงาน มันมีการจัดลำดับความสำคัญ
TS-19 (2010)
If I were you, I would rethink my priorities.
ถ้าฉันเป็นคุณล่ะก็ ฉันจะจัดลำดับความสำคัญ ซะใหม่
Goodbye, Columbia (2010)
Oh?
- ฉันก็เรียงลำดับความสำคัญนะ
Sanctuary (2010)
They say that your priorities change.
พวกเขาบอกว่าการจัดลำดับความสำคัญของคุณเปลี่ยน
Chuck Versus the Cubic Z (2010)
My priorities are the same:
การจัดลำดับความสำคัญของฉันยังเหมือนเดิม :
Chuck Versus the Cubic Z (2010)
You start to think about what's important and what's not.
เธอต้องจัดลำดับความสำคัญได้แล้วว่าอะไรมาก่อนหลัง
Assassins (2011)
Our priority has to be winning this war.
ลำดับความสำคัญเร่งด่วนของเรา คือชัยชนะในสงครามนี้
Prisoner of War (2011)
I'd make that first priority, as well.
ฉันต้องการให้จัดลำดับความสำคัญว่าเป็นครั้งแรกเช่นกัน
We Bought a Zoo (2011)
Now you need to get it together, get rid of these drums, and get your priorities straight!
ตอนนี้ ลูกจะต้องทำมันด้วยกัน กำจัดพวก กลอง นี้ซะ และจัดลำดับความสำคัญให้ถูกต้อง!
Hop (2011)
But it's only been in very complicated situations when I have carefully considered the consequences.
แต่นั่นมันก็ในสถานะการณ์ ที่ยุ่งยากซับซ้อน และฉันต้องคำนึงถึง ลำดับความสำคัญของเรื่อง
Audrey Parker's Day Off (2011)
As much as I love hosting couples therapy, you guys need to hit Craiglist.
ไม่ว่าฉันจะชอบเป็นคนดูแล การบำบัดชีวิตคู่นี่นะ แต่พวกคุณต้องเริ่มทำรายการลำดับความสำคัญแล้วละ
Falling Ash (2011)
You got to start prioritizing your information.
นายต้องรู้จักจัดลำดับความสำคัญของข้อมูล
Battleship (2012)
Amazing how fire exposes our priorities.
มันน่าอัศจรรย์ที่ไฟทำให้ การจัดลำดับความสำคัญของเราชัดเจนยิ่งขึ้น
A Scandal in Belgravia (2012)
And it's good to see you got your priorities straight.
นายจัดลำดับความสำคัญได้อย่างถูกต้อง
I Helu Pu (2012)
But I just want to make sure that you know that my priority is this business.
ผมแค่อยากจะแน่ใจว่า คุณจะเข้าใจในการให้ลำดับความสำคัญของผม นี่คือธุรกิจ
Buyout (2012)
We prioritize.
ต้องลำดับความสำคัญ
New Car Smell (2012)
It's so important to prioritize.
มันเป็นสิ่งสำคัญ มากที่จะ จัดลำดับความสำคัญ
Her (2013)
I can not even prioritize between video games and internet porn.
ฉันจะไม่ได้ จัดลำดับความสำคัญ ระหว่าง วิดีโอเกมและ สื่อลามก
Her (2013)
It'll track your priorities, expenditures, your health, calendar.
มันจะติดตามการจัดลำดับความสำคัญของคุณ ค่าใช้จ่าย สุขภาพปฏิทินของคุณ.
Paranoia (2013)
So, have a think, work out your priorities and get back to me.
จึงได้คิดที่ ผลงานออกมาจัดลำดับความสำคัญของคุณและได้รับกลับมาให้ฉัน
Rush (2013)
Priorities change, right?
จัดลำดับความสำคัญใหม่ ใช่ไหม
Get Outta My Dreams, Get Into My Mouth (2013)
200, but I've already prioritized them.
200 คดี, แต่ผมได้ จัดลำดับความสำคัญของพวกเขา
One Percent (2013)
You might want to prioritize, Klaus.
นายน่าจะอยากจัดลำดับความสำคัญนะ เคล้าส์
Bring It On (2013)
Throwing Mama off the cliff has really made me reevaluate my priorities.
Mama โยนลงจากหน้าผามีจริงๆ ทำให้ฉันทบทวนจัดลำดับความสำคัญของฉัน.
Scary Movie 5 (2013)
Targets will be prioritized by threat level and estimated seizure value.
เป้าหมายจะถูกจัดลำดับความสำคัญ ตามระดับการคุกคามและมูลค่าการจับกุม
Out of the Frying Pan (2013)
Talking to me about authority.
คุยกับผมเรื่องลำดับความสำคัญหน่อย
0-8-4 (2013)
I was just setting my priorities.
ผมแค่จัดลำดับความสำคัญ
Episode #1.11 (2013)
Esther Lee set the priorities, and you set the priorities.
การตัดสินใจของประธานลีและของคุณ เพื่อจัดลำดับความสำคัญ...
Episode #1.11 (2013)
I think you know where my priorities lie, sir.
คุณน่าจะเข้าใจ ลำดับความสำคัญของฉันนะ
Dead Men Tell No Tales (2015)
A priority?
ลำดับความสำคัญ?
Hacksaw Ridge (2016)
I'm beginning to think the Force and I have different priorities.
ฉันกำลังเริ่มคิดว่าพลและฉันมี ลำดับความสำคัญที่แตกต่างกัน
Rogue One: A Star Wars Story (2016)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ลำดับความสำคัญ
[lamdap khwām samkhan]
(n, exp)
EN:
order of magnitude
ตามลำดับความสำคัญ
[tām lamdap khwām samkhan]
(adv)
EN:
in order of priority
FR:
par ordre d'importance
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
priority processing
การประมวลผลตามลำดับความสำคัญหมายถึงการประมวลผลไปตามระดับความสำคัญของโปรแกรม (ที่มีการกำหนดไว้ก่อนแล้ว)
real time processing
การประมวลผลแบบทันทีหมายถึง ระบบการประมวลผลข้อมูลที่ทำในทันทีที่ข้อมูลถูกส่งเข้า เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ออกมาทันทีเพื่อจะได้สั่งการอย่างหนึ่งอย่างใดหรือควบคุมได้ เช่น การประมวลผลของเครื่องถอนเงินด่วนตามธนาคารต่าง ๆ (ATM) ซึ่งให้บริการการฝากถอน ทำให้ผู้ใช้บริการทราบผลในทันที เพราะเครื่องคอมพิวเตอร์จะตรวจสอบให้ในทันทีว่า รหัสถูกต้องหรือไม่ มีเงินพอหรือไม่ ฯ ถ้ามีพอ ก็สั่งปฏิบัติการ คือจ่ายเงินให้เลย การจองตั๋วเครื่องบิน ก็มีลักษณะเป็นแบบทันทีนี้เช่นกัน ส่วนการประมวลผลที่ไม่ต้องทำทันที เรียกว่า "การประมวลผลเชิงกลุ่ม" (batch processing) หมายถึงการประมวลผลที่ทำต่อเนื่องกันไปตามลำดับ มีระบบปฏิบัติการเป็นตัวควบคุม การประมวลผลแบบนี้ มักจะเป็นงานใหญ่ ๆ จะต้องมีการรวบรวมข้อมูลให้เรียบร้อยก่อน จึงจะส่งเข้าประมวลผล คอมพิวเตอร์จะทำการประมวลผลให้ตามลำดับก่อนหลัง หรือลำดับความสำคัญ วิธีการนี้ประหยัดกว่า แต่ช้าและไม่ทันใจดู batch processing เปรียบเทียบ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ