แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
68 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ละเลง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ละเลง, -ละเลง-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)smearSee Also:spread, daubSyn.ป้าย, ทาExample:แม่ค้ากำลังละเลงขนมเบื้องหลายสิบอันเพื่อให้ทันกับความต้องการของลูกค้าThai Definition:ป้ายหรือทาให้เป็นแผ่ออกไป ด้วยวิธีวนเป็นวงกลมๆ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. ป้ายทาหรือไล้ทาให้แผ่ออกไปด้วยวิธีวนเป็นวงกลม ๆ เช่น ละเลงขนมเบื้อง, โดยปริยายหมายความว่า ทำให้เลอะเทอะ เช่น เอาแป้งละเลงหน้า.
ก. ดีแต่พูด แต่ทำไม่ได้.
ว. อาการที่ต่อสู้กันจนเลือดออกมากเปรอะไปด้วยกัน เช่น ทั้ง ๒ ฝ่ายต่อสู้กันถึงขั้นละเลงเลือด.
น. วัสดุใช้มุงหลังคา ทำผนังหรือปูพื้น เป็นต้น ทำด้วยดินเผาหรือซีเมนต์ หรือวัสดุอื่น ๆ มักทำเป็นแผ่นสี่เหลี่ยม มีขนาดต่าง ๆ อาจมีสีหรือลวดลายก็ได้, เครื่องถ้วยชามที่ปั้นด้วยดินประสมอย่างดี เนื้อมีลักษณะแข็งและขาว เคลือบผิวเป็นมัน มีพื้นหรือลวดลายเป็นสีต่าง ๆ เรียกรวมว่า เครื่องกระเบื้อง, ชิ้นของเครื่องกระเบื้องที่แตกออก, กระทะแบน ๆ สำหรับละเลงขนมเบื้องเป็นต้น เดิมทำด้วยดินเผา แต่ปัจจุบันทำด้วยโลหะ
น. อาหารว่างชนิดหนึ่ง ทำโดยละเลงแป้งถั่วทองที่ผสมหัวกะทิลงบนกระทะแบนที่เรียกว่า กระเบื้อง ให้เป็นแผ่นกลม ๆ และบางเสมอกัน ใส่ไส้หวานหรือเค็มแล้วพับ ๒, ขนมเบื้องไทย ก็เรียก.
น. ชื่อของว่างชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเจ้า ละเลงบนผ้าที่ขึงปากหม้อน้ำเดือด มีไส้ทำด้วยกุ้งหรือหมูเป็นต้น.
น. ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเจ้า ประสมกับนํ้าตาลโตนดหรือนํ้าตาลมะพร้าว ละเลงบนผ้าที่ขึงปากหม้อน้ำเดือด มีไส้ทำด้วยถั่วและมะพร้าว กินกับนํ้าตาลคลุกงา.
ก. ละเลงไพ่ให้คละกันแล้วรวบเข้าเป็นกองใหม่หลังจากกินแต่ละตาแล้ว.
น. ชื่ออาหารว่างอย่างหนึ่ง ทำโดยละเลงแป้งถั่วทองที่ผสมหัวกะทิลงบนกระทะแบนที่เรียกว่า กระเบื้อง ให้เป็นแผ่นกลม ๆ และบางเสมอกัน ใส่ไส้หวานหรือไส้เค็มแล้วพับ ๒ เรียกว่า ขนมเบื้อง หรือ ขนมเบื้องไทย.
ก. เอามินหม้อเป็นต้นละเลงบนหน้าเพื่อไม่ให้คนอื่นจำหน้าได้.
ก. ขยี้ เช่น ยีลูกตาล, ขยี้ให้ฟู เช่น ยีแป้งขนมขี้หนู, ทำให้ฟู เช่น ยีผม, ละเลง เช่น ตักอาหารมามาก ๆ กินไม่หมดจะเอายีหัว.
ก. ละเลงไพ่ทั้งกองให้คละกันคนให้ทั่วหลาย ๆ หนแล้วรวบเข้าเป็นกองใหม่ หลังจากกินกันหลาย ๆ ตาแล้ว.
ก. ทาโดยละเลงทั่ว ๆ ไป เช่น ไล้ครีมให้ทั่วหน้า, เกลี่ยให้เสมอกัน, เกลี่ยให้เรียบ, เช่น ไล้ปูน.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ฉันเรียกมันว่าแรมโบ้ ก็เพราะว่ามันชอบที่จะละเลงพื้น... ...ด้วยเลือดของศัตรูMannequin (1987)
คืนนี้จะต้องละเลงเลือดกันล่ะ!The Princess Bride (1987)
และอย่าลืมว่า/Nมีสารไวไฟละเลงอยู่ทั่วตัวของคุณSaw (2004)
ผมไม่เห็นจะสนใจอะไร ต่อให้คุณละเลงตัวคุณด้วยเนยถั่วทั้งตัวก็เหอะ หรือจะไปมั่วกับอีตัว 15 คนก็ตามSaw (2004)
จิมมี่มึงแม่งละเลงตัวด้วยโลชั่นสวาทAmerican Pie Presents: Band Camp (2005)
เขาบอกให้คุณมาละเลงที่เกิดเหตุ ให้เลอะเทอะด้วยรึเปล่าHollow Man II (2006)
สิ่งสุดท้ายที่จำได้.. ชั้นคิดว่า ฉันหวังว่าเครื่องสำอางคงยังไม่ละเลงไปทั่วหน้าCaptivity (2007)
คราวหน้า สมองน้อยๆของแกจะละเลงพื้นSweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
เธอกระชากแขนออกก่อน แล้วก็ละเลงชิลลี่No Fits, No Fights, No Feuds (2007)
ทั้งกัด ทั้งข่วน หายใจระรัว ละเลงลิ้นไปทั่วSuperhero Movie (2008)
ใช่ มันแต่งหน้ายังกะผ่านสงครามละเลงสีมาThe Dark Knight (2008)
เราทาผนังด้วยสมองของมัน ละเลงซะจนทั่วเลยPineapple Express (2008)
หลังจากเหตูการณ์วันนี้ จะมีไข่ละเลงหน้าศาลของอเมริกากี่ใบ สำหรับคำตัดสินให้ลินคอล์น เบอร์โรว์พ้นผิด?Cowboys and Indians (2009)
สวัสดี ศิษย์บลูเบอร์รี่สุดที่รัก เอาล่ะ มาหมุนแป้นนั่นแล้วก็เริ่มละเลงBeginner Pottery (2010)
เนื้อละเลงอยู่บนหัวฉันนี่ไงMy Two Young Men (2010)
ใช่ และเลือดบนหน้าเธอก็ถูกละเลง ไม่ใช่กระจายเป็นจุดๆExit Wounds (2010)
ขอบใจนะที่มาละเลงหน้าป้ายฉัน ขอชมเธอกับเพื่อนแม่มดเธอเลย ที่มาแสดงตัวต่อต้านขนาดนี้ แต่ถ้าอยากจะเป็นประธานจริงล่ะก็ ทำไมไม่...Beastly (2011)
ทางออกเดียวของเขาคือ ต้องละเลงกับจูเลียHorrible Bosses (2011)
ถ้าฉันอัพคลิปเค้กละเลงนม คลิกก็มา 8 ล้านแหละFriends with Benefits (2011)
มีบางอย่างใหม่ๆ เขาละเลงเลือดบนผนัง แสดงว่าเขาควบคุมได้ มากขึ้นและรุนแรงขึ้น ต่อเหยื่อของเขา ทำให้สนุกสนานกับการฆ่าThe Stranger (2011)
ผมต้องเก็บกวาด ผลงานของลูกน้องเทเลอร์ ละเลงไว้เละไปหมดVs. (2011)
มันเหมือนละเลงขี้บนใบหน้าตัวเองไม่ใช่หรือThe Princess' Man (2011)
แต่บอกได้ว่าการแก้แค้นของข้า มันต้องละเลงเลือดของ ชิน คามิยะ!Tekken: Blood Vengeance (2011)
คุณหมายถึงเม่นกับหูฟัง แต่สำหรับผม ศิลปะหมายถึงบางอย่างที่เข้าถึงภายใน ดึงความกล้าของคุณออกมา และถูกละเลงลงบนภาพเขียนSchool of Hard Knocks (2011)
ฉันเอาปืนจ่อคอเขาอยู่ ฉันจะใช้เครื่องในเขาละเลงที่นี่Cops & Robbers (2011)
แต่คนบางคนที่ชื่อ พอลล็อค สามารถเอาสีมาละเลงบนผืนผ้าใบ แล้วนายก็คิดว่า มันช่างมีค่า เหลือแสนStealing Home (2012)
"ละเลงสีบนผ้าใบ"เนี่ยนะ?Stealing Home (2012)
ตำรวจอยากได้คำตอบ ยากูซ่าอยากละเลงเลือดKa Ho' Oponopono (2012)
หุบปากของแกไปเลย ไม่ต้องมาถ่วง เดี๋ยวพ่อผ่าสมองออกมาละเลงDe Marathon (2012)
นี่เป็นการละเลงเลือดหมู่จริงๆBury the Lede (2012)
ใช่, วงดนตรีของแฟนเธอ ชอบละเลงเลือด ทั่วร่างของพวกเขา\ ในระหว่างการแสดงHeathridge Manor (2012)
คุณมาขึงผม และละเลงเนยถั่ว ไปทั่วเนื้อตัวผมไม่ได้The But in the Joke (2012)
เป็นนโยบายหรือเปล่าคะที่ทิ้งให้ผู้ป่วยไม่สวมเสื้อผ้า และเนื้อตัวสกปรก ผู้ป่วยบางราย ก็ละเลงอุจจาระตัวเองเล่นMadness Ends (2013)
หน้าผมถูกละเลงอยู่ในข่าวไปทั่วCarbon Copy (2013)
ความอิจฉาที่ว่านั่นละเลงทั่วกระปู๋ของเขาThe Interview (2014)
ดื่มเป็นเพื่อนผม ดูเรื่อง สเปซบอลล์ ละเลงจักรวาล กับผม..Patriot Games (2013)
เธอชอบใช้มือละเลงอึตัวเองวาดภาพStonehearst Asylum (2014)
แต่หากครั้งหน้ากลับมามือเปล่า ข้าจะละเลงทางช้างเผือกด้วยเลือดเจ้าGuardians of the Galaxy (2014)
ไมเคลจับบันได ส่วนฉันละเลงเองBondage and Beta Male Sexuality (2014)
-จะละเลงทั้งหน้าฉันเลยหรอFifty Shades of Grey (2015)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[lalēng] (v) EN: smear ; spread ; daub  FR: étaler ; étendre
[lalēng] (n) FR: grande gueule [ f ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)เปรอะเปื้อนSee Also:ละเลง, สาดSyn.smear, spread
(vt)ละเลงด้วยโคลนSee Also:ป้ายด้วยโคลน
(vi)ละเลงSee Also:ทา, ป้าย, ทำให้เปื้อนSyn.rub, spread, wipe
(vt)ละเลงSee Also:ทา, ป้าย, ทำให้เปื้อนSyn.rub, spread, wipe
(n)สิ่งที่เอาไว้ละเลงSee Also:สิ่งที่เอาไว้ทาหรือป้าย
(phrv)ทาด้วยSee Also:ละเลงด้วยSyn.apply to, spread on, spread over
Hope Dictionary
(สเมียร์) vt. ทา, ทาเปื้อน, ละเลง, ทำเลอะ, ป้ายสี, ใส่ร้าย, ลบ, ลบออก, ทำให้ประสบ, อุปสรรค, ฆ่า. n.. สีทา, สิ่งที่ใช้ทา, รอยเปรอะ, รอยเลอะ, การป้ายสี, การใส่ร้าย, รอยด่างพร้อย, มลทิน, ตัวอย่างนิดเดียวที่ทาบนแผ่นกระจกของกล้องจุลทรรศน์ เพื่อตรวจส่อง.See Also:smearer n.
(สเพรด) { sprea, spread, spreading, spreads } vt., vi., n. (การ) แผ่, แพร่, กระจาย, กาง, คลี่, ปู, ละเลง, ทา, ทำให้กระจาย, แยกออก, ยึดออก, ลาม, ซึม, ผืนแผ่นดินอันกว้างใหญ่, น่านน้ำอันกว้างใหญ่, ผ้าปู, ฟาร์ม, ไร่นา.See Also:spreadable adj. -S...
ช่องเครื่องมือโปรแกรมสำเร็จบางโปรแกรมจะจัดให้มีเครื่องมือต่าง ๆ เตรียมไว้ให้เพื่ออำนวยความสะดวกในการพิมพ์ การเขียนรูปสี่เหลี่ยม การเขียนเส้นตรง การหมุน การทำเอียง เป็นต้น ถ้าเป็นโปรแกรมประเภทวาดภาพ จะยิ่งมีเครื่องมือมาให้มากชนิด รวมทั้งการใส่สีให้ด้วย เครื่องมือระบายสี ก็มีทั้งที่เป็นเหมือนพู่กัน ลากเป็นเส้นได้ ตัดขอบได้ ละเลงสีเต็มพื้นที่ หรือจะพ่นเป็น ฝอยเหมือนสเปรย์ ก็ได้ เป็นต้น บางโปรแกรมทำเป็นปุ่ม (button) ให้ใช้เมาส์กดแทนคำสั่งต่าง ๆ ได้ เรียกว่า toolbarดู toolbar ประกอบ
Nontri Dictionary
(vt)ละเลง, ทา, ป้าย, ทำให้เปื้อน, ทำเลอะ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ