left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ลมหนาว*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ลมหนาว, -ลมหนาว-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลมหนาว
(n)cold wind, See Also:cold air, Syn.ลมเย็น, อากาศหนาว, Ant.ลมร้อน, ลมแล้ง, Example:ลมหนาวอันสดชื่นพัดรวยรื่นมาตลอดเวลา, Thai Definition:ลมที่เกิดขึ้นในฤดูหนาว
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ลมหนาว
น. ลมที่นำความหนาวเย็นมาด้วย.
เยือน
ก. เยียน, เยี่ยม, เช่น ลมหนาวมาเยือน ไปเยือนยุโรป.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Winter, summer Moon and sun
ลมหนาว แดดอุ่น แสงจันทร์ และ ตะวันMulan 2: The Final War (2004)
Winter, summer Moon and sun
ลมหนาว แดดอุ่น ตะวัน และ จันทราMulan 2: The Final War (2004)
The winds of the coming winter lap at the waves calling me into the dark
ยามลมหนาวพัดมา หยอกล้อเกลียวคลื่น ร้องเรียกหาในความืดมนNobody Knows (2004)
Did the cold wind erase your love?
ลมหนาว ลบความรักเราไปใช่ไหมMy Girl and I (2005)
The wind which nudged the sugarcane gradually became pregnant with chill.
สายลมหนาวพัดพาต้นไม้ใบหญ้าให้ปลิวไสว5 Centimeters Per Second (2007)
So you think you can make it through those East Coast winners without me?
แล้วนายคิดว่า นายสามารถสร้างมันได้หรอ ไม่มีฉันเธอจะทนลมหนาวฝั่งอีสโคสได้หรอTransformers: Revenge of the Fallen (2009)
It's not hot. I'm still feeling very cold from the sea breeze.
ไม่เห็นจะร้อนเลย.ฉันยังรู้สึกถึงลมหนาวของทะเลอยู่เลย.Episode #1.2 (2009)
Where the winter chill is supposed to be so last season.
คือเวลาที่ลมหนาวกำลังจะผ่านไปThe Grandfather (2009)
We're looking at around zero with the windchill.
อุณหภูมิมันราว0องศาเลยนะ/N แถมมีลมหนาวอีกContagion (2011)
You will stand in the cold and hail me a cab.
เธอต้องไปยืนท้าลมหนาว แล้วเรียกแท็กซี่ให้ฉันThe Kids Are Not All Right (2011)
The cold winds are rising. They were touched by White Walkers.
ลมหนาวพัดแรงขึ้นแล้ว พวกเขาโดนไวท์วอล์คเกอร์โจมตีThe Pointy End (2011)
That it's always breezy.
ลมหนาวกำลังจะพัดมาEpisode #1.20 (2011)
Looks like S. and B. can't find any refuge from the nasty cold.
ดูเหมือนว่า S และ B หาที่หลบภัยจากลมหนาวนี่ไม่ได้ซะแล้วCross Rhodes (2012)
There's sure to be another cold snap... and sadly, some won't survive the winter.
แน่นอนว่ายังคงมีเสียงกรีดร้องจากลมหนาว น่าเสียใจ ที่มีบางคนเอาชีวิตรอดจากความหนาวนี้ไม่ได้Cross Rhodes (2012)
The cold winds are rising.
ลมหนาวกำลังรุนแรงขึ้นThe North Remembers (2012)
♪ There were nights when the wind was so cold ♪
ในค่ำคืน ที่ลมหนาวนั้นช่างเยือกเย็นNationals (2012)
Cold winds are rising, and the dead rise with them.
"ลมหนาวกำลังพัดมา และคนตายก็ลุกเดิน"The Night Lands (2012)
♪ Since it's been here
#ตั้งแต่ที่ลมหนาวมา#Tina in the Sky with Diamonds (2013)
♪ Since it's been here
#ตั้งแต่ที่ลมหนาวพัดมา#Tina in the Sky with Diamonds (2013)
♪ It seems like years since it's been clear ♪
#รู้สึกเหมือนว่านานเป็นปี ตั้งแต่ลมหนาวพัดมา#Tina in the Sky with Diamonds (2013)
Brace the wind.
ระวังลมหนาวMother's Mercy (2015)
But when that goddamn wind blew through there in the winter, that's what I'm talking about!
แต่พอลมหนาวพัดมาทีไร นั่นแหละที่ฉันพูดถึง!Fences (2016)
Cold winds are rising in the North.
ลมหนาวกำลังมาในแดนเหนือNo One (2016)
Then one night... an unexpected intruder arrived at the castle... seeking shelter from the bitter storm.
แต่แล้วคืนหนึ่ง หญิงชราคนหนึ่งมาถึงปราสาท เพื่อขอที่พักหลบลมหนาวBeauty and the Beast (2017)
I'm just a traveler... seeking shelter from the storm.
ผมแค่ผ่านมา... อยากหาที่พักหลบลมหนาวBeauty and the Beast (2017)
Tell them winter came for House Frey.
บอกพวกเขาว่า ลมหนาวมาเยือนบ้านตระกูลเฟรย์Dragonstone (2017)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ลมหนาว
[lom nāo] (n, exp) EN: cold wind ; cold air  FR: vent froid [ m ] ; air froid [ m ]
Hope Dictionary
pampero
(พามแพ'โร) n. ลมหนาว
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ