60 ผลลัพธ์ สำหรับ

ร้อยโท

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ร้อยโท, -ร้อยโท-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ร้อยโท

(n)army lieutenant, See Also:first lieutenant, Example:ใน ร.ศ. 130 มีนายร้อยตรี และร้อยโทหลายคนที่เป็นกบฏ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

โท

ว. สอง, ชั้นที่ ๒ (ใช้เกี่ยวกับลำดับชั้นหรือขั้นของยศ ตำแหน่ง ความสำคัญ หรือ วิทยฐานะ ตํ่ากว่าเอก สูงกว่าตรี) เช่น ร้อยโท ข้าราชการชั้นโท ปริญญาโท

หมวด

กำลังพลของทหาร ตำรวจ เป็นต้น มีจำนวนไม่เกิน ๔ หมู่ มีหัวหน้าเรียกว่า ผู้บังคับหมวด หรือทั่ว ๆ ไปเรียกว่า ผู้หมวด, ถ้าเป็นทหารบกหรือตำรวจจะต้องมียศเป็นร้อยตรี ร้อยโท หรือร้อยตำรวจตรี ร้อยตำรวจโท, ถ้าเป็นทหารเรือหรือทหารอากาศจะต้องมียศเป็นเรือตรี เรือโท

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Lieutenant Walker. It's Michael.

ร้อยโท วอล์เกอร์ ผมไมเคิลครับBasic Instinct (1992)

I've been speaking to Lieutenant Phil Walker the San Francisco Police Department.

ผมได้คุยกับ ร้อยโท ฟิล วอล์กเกอร์ ...กรมตำรวจจาก ซานฟรานซิสโกBasic Instinct (1992)

-That's misleading. He has no convictions.

ชั้นคือหัวหน้าทีมคนใหม่ ร้อยโท จูแจอินHero (1992)

You didn't pay. The waiter knows me. I got an account here.

คุณต้องทำงานหนักแน่ๆเลยคุณร้อยโทHero (1992)

At a party, a lieutenant pinches this girl's ass.

ที่ปาร์ตี้, ร้อยโท บีบก้นสาวคนหนึ่งเข้า.Cinema Paradiso (1988)

Terrified, the lieutenant says...

น่าสยองขวัญมาก, ร้อยโทบอกว่า...Cinema Paradiso (1988)

We're at the Vinyard home now... and Lieutenant Vinyard's oldest son Derek... has agreed to talk with us for a moment.

ขณะนี้เราอยู่ที่บ้านของ วินยาร์ด... และลูกชายคนโตของร้อยโทวินยาร์ด เดเร็ค... ตกลงที่จะให้สัมภาษณ์ เล็กน้อยAmerican History X (1998)

To express our deepest condolences for the loss of Lt Nino Scordia, heroically killed in action in Northern Africa and to his bride Maddalena who, stricken with grief, unfortunately isn't here with us.

ซึ่งเกิดขึ้นกับเมืองของเรา เพื่อแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง ต่อการจากไปของร้อยโทนีโน่สกอร์เดียMalèna (2000)

What kind of relationship did you have with Lt Cadei?

คุณกับร้อยโทคาเด มีความสัมพันธ์กันแบบไหนMalèna (2000)

My business and that of Lt Cadei are no concern of the law.

เรื่องของฉันกับร้อยโทคาเด... ไม่ใช่เรื่องของกฎหมายMalèna (2000)

Lt Cadei was transferred to Albania? One down.

ร้อยโทคาเดถูกย้ายไปอัลบาเนียMalèna (2000)

Lt Cadei was received by my client and she makes no secret about having had for him certain feelings.

ลูกความของผมต้อนรับร้อยโทคาเดที่บ้าน เธอไม่ได้ปิดบังว่ามีความรู้สึกดีๆให้เขาMalèna (2000)

Introductions all around. This is my XO, Lieutenant Starck. Mr. Justin, Engineering.

นี่ผู้ช่วยผม ร้อยโท สตาร์ค นี่จัสติน เป็นวิศวกรEvent Horizon (1997)

Zion, Lieutenant Terry here. Hello?

ไซออน, นี่ร้อยโทเทอร์รี่พูด ฮัลโหล?A Cinderella Story (2004)

Detective lieutenant Joseph christie.

ร้อยโทโจเซฟ คริสตี้Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)

Lieutenant Foley, get me a new deck.

ร้อยโทโฟลี่ย์.. ขอสำรับใหม่ได้มั้ย ผมว่าอันนี้มันพาซวยนะThe Great Raid (2005)

Lieutenant Able, you've got 12 hours till this raid kicks off.

ร้อยโท เอเบิ้ล.. คุณมีเวลา 12 ชั่วโมงก่อนทำการบุกThe Great Raid (2005)

Lieutenant Able, get some of our own people on this. As of now we leave tonight.

ร้อยโท เอเบิ้ล ส่งคนของเราไปช่วยดูไว้นะ เดี๋ยวเราจะออกเดินทางคืนนี้The Great Raid (2005)

Lieutenant O'Grady, I'm going to step away.

ร้อยโทเกรดี้ เดี๋ยวผมขอตัวก่อนนะ..The Great Raid (2005)

Lieutenant O'Grady, second platoon will make their way through the main gate and force entry into the POW area.

ร้อยโทโอเกรดี้ ของหน่วยรบที่สอง จะเดินหน้าไปยังประตูหลัก.. และพาตัวเองให้เข้าไปในเขตเชลยศึกThe Great Raid (2005)

Once that's achieved, Lieutenant O'Grady's second squad will round up the POWs and lead them to the front gate, where Dr. Fisher and the medics will be waiting.

หลังจากหน่วยของร้อยโทโอเกรดี้ทำงานสำเร็จแล้ว เราจะพาเชลยศึกทั้งหมดออกมาที่ที่พัก และนำแถวไปยังประตูหลัก จะมีหมอฟิชเชอร์และแพทย์สนาม..The Great Raid (2005)

This is my associate Lt. Hutchins.

นี่เพื่อนร่วมงานของผม ร้อยโทฮัสกินMemoirs of a Geisha (2005)

Mr Wickham is a lieutenant.

คุณวิคแฮมเป็นร้อยโทPride & Prejudice (2005)

- An enchanted lieutenant.

-ร้อยโทเสน่ห์แรงPride & Prejudice (2005)

I'm Lieutenant Collet from DCPJ. A kind of French FBI.

ผมร้อยโท กอลเยต์ จาก เดเซเปเช(DCPJ)คล้ายๆ กับ FBI น่ะครับThe Da Vinci Code (2006)

It said lieutenant.

มันเขียนว่าร้อยโทน่ะWaiting to Exhale (2007)

Being a former military man, I'm sure you've seen that perhaps when you served with Lieutenant Kirklander?

คุณเคยเป็นทหาร ฉันว่าคุณเคยเห็นแบบนี้มาก่อน... ...บางที ตอนที่คุณอยู่กับร้อยโทเคริกแลนเดอร์In the Valley of Elah (2007)