บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
82
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ร้อนใน*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ร้อนใน
,
-ร้อนใน-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ร้อนใน
(n)
apthous ulcer
,
Example:
อาการของคนที่เป็นร้อนในคือ จะมีเลือดออกทางจมูก
,
Thai Definition:
ลักษณะอาการอย่างหนึ่งเกิดอยู่ภายในร่างกาย มักปรากฏเป็นอาการเจ็บแสบในลำคอ หรือเป็นแผลพุพองในช่องปาก
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กลอก
(กฺลอก) ก. เคลื่อนหรือขยับเขยื้อนกลับไปกลับมาภายในเขตของสิ่งนั้น ๆ เช่น กลอกตา กลอกหน้า, ทำให้เคลื่อนวนกลับไปกลับมา เช่น กลอกแป้งขนมเบื้องญวน กลอกไข่, ทำให้มีอาการเช่นนั้น เช่น กลอกนํ้าร้อนในถ้วยเพื่อให้เย็น.
การแผ่รังสี
น. การส่งถ่ายพลังงานความร้อนในลักษณะเป็นคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าซึ่งเคลื่อนที่ด้วยความเร็วเท่ากับความเร็วของแสง เมื่อเทหวัตถุใดดูดกลืนคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้านั้นไว้ได้ คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าก็จะแปรสภาพเป็นพลังงานความร้อน เป็นผลให้เทหวัตถุนั้นมีอุณหภูมิสูงขึ้นกว่าเดิม.
นึ่ง
ก. ทำให้สุกหรือร้อนด้วยไอนํ้าร้อนในหวดหรือลังถึงเป็นต้น เช่น นึ่งข้าวเหนียว นึ่งขนม.
เป่าคอ
อาการที่แก๊สในท้องพุ่งขึ้นมาทางลำคอเนื่องจากร้อนใน เรียกว่า ลมเป่าคอ.
ยาแดง
ยาผงชนิดหนึ่งสีแดงใช้ชงกินแก้ร้อนใน
ยาหมู่
น. ยาที่ประกอบด้วยสิ่งต่าง ๆ ที่เป็นของแข็ง มีแก่นไม้ เขี้ยวงา กระดูก เป็นต้น ใช้ฝนกินแก้ร้อนในและผิดสำแลง.
ยิปซี
น. ชนเผ่าเร่ร่อน เชื้อสายคอเคซอยด์ ผิวคลํ้า เดิมอาศัยอยู่ในอินเดีย เข้าไปเร่ร่อนในยุโรปประมาณพุทธศตวรรษที่ ๑๙-๒๐ ดำรงชีพด้วยการเล่นดนตรี ค้าม้า ทำนายโชคชะตา เป็นต้น.
เลี้ยงลูกเสือลูกจระเข้
ก. บำรุงเลี้ยงดูลูกศัตรูหรือลูกคนพาลจะได้รับความเดือดร้อนในภายหลัง.
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
refrigerant
๑. -ลดไข้แก้กระหาย๒. ยากินให้เย็น, ยาแก้ร้อนใน๓. ยาทาให้เย็น
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
stomatitis aphthosa; stomatitis, aphthous
แผลร้อนใน
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
stomatitis, aphthous; stomatitis aphthosa
แผลร้อนใน
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
aphthous stomatitis; stomatitis aphthosa
แผลร้อนใน
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Neutron bomb
ลูกระเบิดนิวตรอน, ลูกระเบิดไฮโดรเจนขนาดเล็ก ออกแบบเป็นพิเศษให้มีผลทำลายน้อยที่สุดจากแรงระเบิดและความร้อนในวงจำกัดรัศมีสองร้อยถึงสามร้อยเมตร แต่มีผลในวงกว้างทำให้สิ่งมีชีวิตถึงตายได้จากอนุภาคนิวตรอนและรังสีแกมมา ลูกระเบิดนิวตรอนนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อทำลายรถถังและกองทหารในสนามรบโดยไม่เป็นอันตรายต่อตัวเมืองและย่านชุมชนที่อยู่ห่างออกไป <br>(ดู H-bomb ประกอบ)</br>
[นิวเคลียร์]
Loss of coolant accident
อุบัติเหตุจากการสูญเสียตัวทำให้เย็น, โลคา, อุบัติเหตุที่เกิดจากเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์สูญเสียตัวทำให้เย็น ในอัตราที่เกินกว่าความสามารถของระบบเติมตัวทำให้เย็นของเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์จะชดเชยให้ได้ เช่น การแตกในระบบระบายความร้อนในส่วนที่มีความดัน หรือการแตกที่มีขนาดเทียบเท่ากับพื้นที่หน้าตัดของท่อที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในระบบระบายความร้อนของเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์
,
Example:
[นิวเคลียร์]
Hot-water supply
ระบบน้ำร้อนในอาคาร
[TU Subject Heading]
Thermal analysis in earth sciences
การวิเคราะห์ความร้อนในทางโลกวิทยา
[TU Subject Heading]
Deproteinised or Deproteinized natural rubber
ยางธรรมชาติที่เตรียมโดยการกำจัดโปรตีนที่มีอยู่ในยางธรรมชาติออกไป สามารถทำได้ทั้งในรูปของน้ำยางและยางแห้ง วิธีที่นิยมใช้ในการกำจัดโปรตีน คือ การย่อยสลายโปรตีนด้วยเอนไซม์ (proteolytic enzymes) เช่น เอนไซม์ปาเปอิน (papain) หรืออาจใช้ด่าง (alkaline hydrolysis) หรือใช้น้ำร้อนในการกำจัดโปรตีน
[เทคโนโลยียาง]
Plasticity retention index
อัตราส่วนของค่าพลาสติซิตี้หลังจากการให้ความร้อนในตู้อบอากาศร้อนเป็น เวลา 30 นาที ที่อุณหภูมิ 140 องศาเซลเซียส ต่อค่าพลาสติซิตี้ก่อนการให้ความร้อนในตู้อบ ซึ่งค่านี้จะบอกถึงความต้านทานต่อการเกิดออกซิเดชันของยางดิบ
[เทคโนโลยียาง]
Burning Sensation
ปวดแสบปวดร้อนตามผิวหนัง, ปวดแสบปวดร้อนในลูกตา, ร้อนแสบๆซู่ซ่า
[การแพทย์]
quantum theory
ทฤษฎีควอนตัม, ทฤษฎีของพลังค์ที่อธิบายการแผ่รังสีของวัตถุร้อนในลักษณะเดียวกับการแผ่รังสีของวัตถุดำ ตามทฤษฎีนี้ พลังงานจะถูกปล่อยออกมาเป็นควอนตัม แต่ละควอนตัมมีค่าเท่ากับผลคูณของความถี่ของรังสีที่แผ่ออกมากับค่าคงตัวของพลังค์
[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
nichrome
นิโครม, โลหะผสมชนิดหนึ่งประกอบด้วยนิกเกิล โครเมียม เหล็ก ไม่รวมตัวกับออกซิเจนในอากาศ มีจุดหลอมเหลวสูง นิยมใช้ทำเป็นขดลวดความร้อนในอุปกรณ์ไฟฟ้าชนิดให้ความร้อน เช่น เตารีด เตาไฟฟ้า เป็นต้น
[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
chromospher
โครโมสเฟียร์, ชั้นบรรยากาศของดวงอาทิตย์ อยู่เหนือชั้นโฟโตสเฟียร์ หนาประมาณ 10, 000 กิโลเมตร อุณหภูมิประมาณ 4, 000 K ถึง 50, 000 K ประกอบด้วยลำแก๊สร้อนในลักษณะไอ พ่นขึ้นสู่ระดับสูงและเคลื่อนที่เป็นทางโค้ง แก๊สร้อนในระดับนี้ประกอบด้วยไฮโดรเจนเป็นส่วนใหญ่
[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Nothing. Just trying to keep cool.
- เปล่านี่ แค่เข้ามาหลบร้อนในโรงนาน
Of Mice and Men (1992)
Oh, oh, wai-wai-wait! Wait. Eh--
แต่รีบร้อนในขณะนี้ โอ้ไหว้ ไหว้รอ!
Pinocchio (1940)
- My, it's hot in here.
- ฉันมันร้อนในที่นี่
12 Angry Men (1957)
- The Pathan lives in India.
อินเดียเป็นร้อนในประเทศที่ แปลกประหลาด
How I Won the War (1967)
This angel is hot in the tubes for me!
แองเจิลนี้เป็น ร้อนในท่อ สำหรับฉัน!
Mad Max (1979)
-Raise the heat in his suit first.
เพิ่มความร้อนในชุดสูทของเขา เป็นครั้งแรก
2010: The Year We Make Contact (1984)
You can't grow good hot dogs indoors.
คุณไม่สามารถเจริญเติบโตได้ดี สุนัขร้อนในบ้าน
2010: The Year We Make Contact (1984)
That summer vacation in 1999 opened up a whole new world for me
นี่คือวันหยุดในฤดูร้อนในปี 1999 เปิดโลกใหม่สำหรับฉันซะ!
1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
SUMMER VACATION 1999
วันหยุดในฤดูร้อนในปี 1999
1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
Go back and turn the heaters on in our rooms.
กลับไปเร่งเครื่องทำความร้อนในห้อง
Titanic (1997)
Chloe looked the way Meryl Streep's skeleton would look if you made it walk around... ..being extra nice to everybody.
ไอ้แผลร้อนในที่เพดานปากของเธอ อาจจะหายถ้าเธอเลิกเอาลิ้นดุนมัน แต่เธอทำไม่ได้หรอก
Fight Club (1999)
Listen, you have heat on your acting career right now.
ฟังคุณจะมีความร้อนในอาชีพการแสดงของคุณตอนนี้
Showtime (2002)
-It's hypothermia. -But how can it be hypothermia?
ความร้อนในร่างกายต่ำกว่าปกติ
The Day After Tomorrow (2004)
Make some hot water for my bath.
ขอน้ำร้อนในห้องน้ำด้วยนะ
Howl's Moving Castle (2004)
- They can sense our body heat.
- มันรู้ได้จากคลื่นความร้อนในตัวเรา
Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
The heat sensor went off in the Declaration frame.
ตัวจับความร้อนในตู้เก็บใบประกาศเสีย.
National Treasure (2004)
And there are millions of ecological niches that are affected by global warming in just this way.
มีระบบนิเวศย่อยๆอีกนับล้าน ที่ได้รับผลกระทบจากภาวะโลกร้อนในแบบเดียวกันนี้
An Inconvenient Truth (2006)
There was a massive study of every scientific article in a peer-reviewed journal written on global warming for the Iast 10 years.
มีการศึกษาบทความทางวิทยาศาสตร์ทุกชิ้นอย่างขนานใหญ่ ในวารสารวิเคราะห์งานวิจัย ที่เขียนเกี่ยวกับภาวะโลกร้อนในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา
An Inconvenient Truth (2006)
You mean what you said earlier?
ที่พูดมาก่อนหน้านี้ เอาจริงเหรอ? ฉันไม่ได้มาพักร้อนในคุกเฉยๆ แน่ เชื่อสิ
Pilot (2005)
How about hot flashes?
แล้ว มีร้อนในมั้ย
Now You Know (2007)
who wears a wool suit in the middle of summer in miami?
ใครมันบ้าใส่สูทขนแกะกัน กลางหน้าร้อนในไมอามี่
Morning Comes (2007)
Cause I would love to fuck and eat her ass and fuck her silly in the movie.
เพราะว่าผมอยากที่จะอึ๊บและกินก้นเธอ แล้วก็อึ๊บเธออย่างเผ็ดร้อนในหนังนะ
Zack and Miri Make a Porno (2008)
This cat goes from cold to hot in a heartbeat, nothing in between.
เจ้าหมอนี่เปลี่ยนจากเย็นเป็นร้อนในอึดใจเดียว ไม่มีระหว่างนั้น
Brothers in Arms (2008)
While we're squatting with no heat in new york.
ขณะที่พวกเราจัดสนจนไม่มีที่ทำความร้อนในนิวยอร์ค
The Magnificent Archibalds (2008)
Two hot colleagues in their sexual prime.
เพื่อนร่วมงานสองคนที่เร้าร้อนในเรื่องเพศ
Emotional Rescue (2009)
Well, it is summer in Buenos Aires.
คุณดูแทนๆ ก็ มันเป็นหน้าร้อนใน บัวโนไอเรสไง
In the Realm of the Basses (2009)
The heat in the trunk is causing the skin to liquefy.
ความร้อนในท้ายรถ ทำให้ผิวหนังเปื่อยยุ่ย
The Bond in the Boot (2009)
When they get in the heat of a truck, that's whenhey start growing.
แต่พอพวกมันได้รับความร้อนในรถ พวกมันก็เริ่มก่อตัวขึ้น
Bad Seed (2009)
First vacation in two years.
เพิ่งได้พักร้อนในรอบ 2ปี
Iron Man 2 (2010)
But that is when their passion is released-- page 187.
แต่นั่นมีตอนที่เร้าร้อนใน... . หน้า 187
The Bones on the Blue Line (2010)
Well, the heat in here would have sped up decomp.
โอ! ความร้อนในนี้จะเร่งการเน่าเปื่อย
The Rocker in the Rinse Cycle (2010)
Our top story this hour--
ข่าวเด่นข่าวร้อนในชั่วโมงนี้คือ
Green Light (2010)
I mean, maybe summers in Maryland. Seriously?
อาจจะ หน้าร้อนในแมรี่แลนด์
Can You Hear Me Now? (2010)
Then he turned the heat up in the vehicle and tuned the radio to a soul music station.
แล้วเขาเพิ่มความร้อนในรถ ปรับคลื่นวิทยุไปที่คลื่นsoul music
Compromising Positions (2010)
you just aranteed yourself an extra-long vacation in this lovely establishment.
เจ้าสารภาพออกมาแล้วนะ เป็นไงล่ะพักร้อนในนี้สบายดีมั้ย
Assassin (2010)
I got enough goin' on inside me.
ผมมีเรื่องเดือดร้อนในตัวมากพอแล้ว และก็ไม่ต้องการจะ
I Wish I Was the Moon (2011)
I saw a dead mouse on the bathroom radiator.
ฉันเห็นหนูตาย อยู่บนเครื่องทำความร้อนในห้องน้ำ
Dentist of Detroit (2011)
The thrill of New York in the summer.
ฤดูร้อนในนิวยอร์คช่างน่าเล้าใจ
On the Fence (2011)
The impulsive nature of committing the murder out in the open suggests that he's inexperienced.
ความใจร้อนในการฆาตกรรม ในที่สาธารณะ บ่งบอกว่าเขาไม่ใช่มืออาชีพ
From Childhood's Hour (2011)
You sure it had nothing to do with witnessing you and Damon getting hot and heavy in a skeevy motel?
เธอแน่ใจนะว่าจะทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ เรื่องที่มีคนมาเห็นตอนเธอกับเดม่อน กำลังจูบกันอย่างเร่าร้อนในโรงแรมจิ้งหรีดน่ะ?
Do Not Go Gentle (2012)
Uh, hot tubs in the courtyard.
เอ้อ, อ่างน้ำร้อนในลานบ้าน
The Naked Truth (2012)
A hot tub in the courtyard does not count.
อ่างน้ำร้อนในลานบ้าน ไม่นับนะ
The Naked Truth (2012)
The ring comes.
พวกเขามีระบบทำความร้อนในบ้าน
Dream Reaper (2012)
Our apartment has central heating, but I get the idea-- stay strong.
อพาร์ทเม้นต์เรามีระบบทำความร้อนในอาคาร แต่ฉันเข้าใจ ต้องเข้มแข็ง
Origins of Vampire Mythology (2012)
It's getting hot in here. Okay. All right.
มันเริ่มจะร้อนในนี้แล้ว เอาล่ะ โอเค
Gravity (2013)
Now before I get started, I promised Mr. Roberts that I would mention that we still need a few volunteers to help us set up for tomorrow's summer festival, so if you have a little extra time and want to lend a helping hand,
ตอนนี้ก่อนที่ผมจะเริ่มต้น ฉันสัญญาว่านายโรเบิร์ต ที่ฉันอยากจะพูดถึงว่าเรา ยังคงต้องอาสาสมัครไม่ก เพื่อช่วยให้เราตั้งค่า สำหรับเทศกาลฤดูร้อนในวันพรุ่งน
Nothing Left to Fear (2013)
That means we'll spend every day of every summer indoors with all our friends, in McKinley High School's award-winning air conditioning.
นั่นหมายความว่าเราจะใช้ทุกวัน ของทุก ๆ ฤดูร้อนในที่ร่มกับเพื่อนของเราทั้งหมด ได้ใช้เวลาอยู่ในห้องแอร์เย็น ๆ ของโรงเรียนแมคคินลี่ย์
Makeover (2012)
♪ I can feel his approach like a fire in my blood ♪
#ฉันรู้สึกได้ว่าเขากำลังใกล้เข้ามา เหมือนดั่งความเร่าร้อนในใจของฉัน#
Dynamic Duets (2012)
♪ Like a fire in my blood ♪
#เหมือนดั่งความเร่าร้อนในใจของฉัน#
Dynamic Duets (2012)
♪ Like a fire in my blood, like a fire in my blood ♪
#เหมือนดั่งความเร่าร้อนในใจของฉัน#
Dynamic Duets (2012)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ร้อนใน
[røn nai]
(n, exp)
EN:
internal heat
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
diathermy
(n)
การใช้ไฟฟ้าเพื่อให้เกิดความร้อนในร่างการเพื่อรักษาโรคบางชนิด
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
aferothermodynamics
(แอโรเธอไมไดแนม' มิคซฺ) aerodynamics ที่เกี่ยวกับสถานะการณ์ที่มีการแลกเปลี่ยนความร้อนในแก๊ส. -aerothermodynamic adj. (aerothermodynamics)
diathermy
(ได'อะเธอมี) n. การสร้างความร้อนในเนื้อเยื่อร่างกายด้วยกระแสไฟฟ้าเพื่อประโยชน์ทางการบำบัด.
,
Syn.
diathermia
furnace
(เฟอร์'เนส) n. เตา, การทดสอบที่เข้มงวดที่สุด. vt. หลอมในเตา, เผาให้ร้อนในเตา.
heart burn
เป็นอาการแสบร้อนในทรวงอกเนื่องจากกรดในกระเพาะไหลย้อนขึ้นไปในหลอดอาหาร
German-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved DE-TH
ein Risiko eingehen
เสี่ยง เช่น Er geht das Risiko nicht ein, in der Sahara Urlaub zu machen. เขาไม่ขอเสี่ยงไปเที่ยวช่วงหยุดพักร้อนในทะเลทรายซาฮารา
die Heizung
(n)
|die, pl. Heizungen| เครื่องทำความร้อนในบ้าน หรือ อาคาร
,
See Also:
die Klimaanlage
French-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved FR-TH
chauffage, -s
(n)
le, = เครื่องทำความร้อนในห้อง หรือ ในอาคาร เช่น chauffage au gaz =เครื่องทำความร้อนด้วยแก๊ส, chauffage au fioul = เครื่องทำความร้อนด้วยน้ำมัน, chauffage à l'électricité = เครื่องทำควมร้อนด้วยไฟฟ้า
,
Ant.
la climatisation
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ