15 ผลลัพธ์ สำหรับ

ร้องห่ม

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ร้องห่ม, -ร้องห่ม-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)weep, See Also:cry with sorrow, Syn.ร้องไห้ร้องห่ม, ร้องไห้, ร้องไห้คร่ำครวญ, Example:บางคนที่ถูกตามใจมากๆ อาจจะแสดงท่าทีกรีดกราด และร้องห่มร้องไห้รำพันต่างๆ เมื่อไม่ได้ดังใจ, Thai Definition:ร้องร่ำไรอย่างน้อยอกน้อยใจ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ร้องห่ม

ก. ร้องรํ่าไรอย่างน้อยอกน้อยใจ, มักใช้เข้าคู่กับคำ ร้องไห้ เป็น ร้องห่มร้องไห้ หรือ ร้องไห้ร้องห่ม.

ร้องห่มร้องไห้

ก. ร้องรํ่าไรอย่างน้อยอกน้อยใจ, ร้องไห้ร้องห่ม ก็ว่า.

ร้องไห้

ก. อาการที่นํ้าตาไหลเพราะประสบอารมณ์อันแรงกล้า เช่น เจ็บปวด เศร้าโศก ดีใจ, บางทีใช้ว่า ร้อง คำเดียว หรือใช้เข้าคู่กับคำ ร้องห่ม เป็น ร้องห่มร้องไห้ หรือ ร้องไห้ร้องห่ม ก็ได้.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

A week ago, you were crying at the thought of a vibrator.

อาทิตย์ก่อน คุณเพิ่งร้องห่มร้องไห้ เกี่ยวกับกางเกงในนั่นThe Ugly Truth (2009)

...screaming that and crying?

...แล้วร้องห่มร้องไห้ล่ะ?Episode #1.5 (2009)

But your kids sure love you, as evinced by the amount of treacly blubbering

แต่เด็กๆรักนายมาก ถึงกับมารำพึงรำพัน ร้องห่มร้องไห้The Substitute (2010)

How miserable must he have felt after losing Cho Sun to Lee Sun Joon, that he got drunk and even cried!

เค้าน่าอนาถขนาดไหนหลังจากที่รู้ว่าต้องเสียโชซอนให้กับลีซันจูนไป ถึงกับดื่มเหล้าจนเมามาย แถมร้องห่มร้องไห้เสียใจป่านนั้นSungkyunkwan Scandal (2010)

When I went to meet her at the precinct, she was so emotional, I could barely understand a word she was saying.

ตอนที่ฉันไปพบเธอที่สถานีตำรวจ เธอเศร้าใจร้องห่มร้องไห้ จนฉันไม่เข้าใจ คำพูดที่เธอพูดน่ะค่ะProceed with Caution (2012)

He cried when I took it away from him.