main-logo
24 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*รู้สึกละอายใจ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: รู้สึกละอายใจ, -รู้สึกละอายใจ-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He was dragging his left leg and trying to hide it, because he was ashamed.
เขาถูกลากขาซ้ายของเขาและพยายามที่จะซ่อนมัน เพราะเขารู้สึกละอายใจ12 Angry Men (1957)
Because of embarrassment
เพราะฉันรู้สึกละอายใจน่ะSorry, I Love You (2004)
I, who seriously doubted Tsuru... suddenly felt embarassed.
ที่ผมสงสัยในตัวซึรุ ผมรู้สึกละอายใจจริงๆOperation Proposal (2007)
The fact that I could not offer Akari even a single word of kindness, even though she was beset by a far greater sadness than I was, is something that I was very ashamed of.
ความจริงที่ว่า ฉันไม่สามารถพูดกับอาคาริด้วยคำที่ดีๆ แม้สักคำ แม้ว่าอาคาริจะเต็มไปด้วยความเศร้ายิ่งกว่าฉัน คือสิ่งที่ทำให้ฉันรู้สึกละอายใจ5 Centimeters Per Second (2007)
Don't you people have any shame?
พวกคุณไม่รู้สึกละอายใจกันบ้างเหรอNothing But the Blood (2009)
A guy challenging a girl and having to settle who wins or loses,
นายไม่รู้สึกละอายใจบ้างเหรอ ที่ต้องมาแข่งเพื่อเอาชนะผู้หญิงน่ะ?Episode #1.7 (2009)
On our soil is a source of shame both to me
บนผืนแผ่นดินของเรา ทำให้ฉันรู้สึกละอายใจDay 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
And that's when it hit me. I felt so ashamed that it had taken me this long.
นั่นจี้ใจดำผมสุดๆ ผมรู้สึกละอายใจที่ผมพรากบางสิ่งจากเขาไปZombieland (2009)
I grabbed him and I shook him and it was shameful.
ผมจับเขาไว้ ผมเขย่าตัวเขา และผมก็รู้สึกละอายใจThe Plain in the Prodigy (2009)
I felt ashamed of you.
พ่อรู้สึกละอายใจในตัวลูกHolidaze (2009)
Things that I did that I was ashamed of, afraid of.
สิ่งที่ผมทำเอาไว้สิ่งที่ผมรู้สึกละอายใจ สิ่งที่รู้สึกกลัวEpisode #1.3 (2010)
Maybe he felt embarrassed that an old man in a bad wig made him look like a fool.
บางทีเขารู้สึกละอายใจ ที่มีชายสูงวัย ที่สวมวิกไม่ค่อยสวย ทำให้เขาดูราวกับไอ้งั่งThe Body and the Bounty (2010)
Look, just because you feel guilty all of a sudden doesn't make it okay, all right?
ฟังน่ะ แค่เพราะนายเกิดรู้สึกละอายใจ ไม่ได้ทำให้มันหมดเรื่องไป ตกลงไหมCode Breaker (2011)
because of feelings of shame as long as the child agrees, then I won't oppose it.
เพราะความรู้สึกละอายใจ นานมาแล้วที่ลูกฉันเห็นด้วย แล้วฉันไม่ต้องการเห็นด้วยกับมันEpisode #1.5 (2011)
Since Dae Seong has come, the boarding cost should have been raised, but your mom keeps turning down an increase, saying she just needs to add a spoon, making us feel bad.
อ้อ เมื่อแดซองมาอาศัยอยู่ที่นี่ ค่ากินอยู่ก็ต้องเพิ่มขึ้น แม่ของเธอบอกว่าแค่เพิ่มข้าว อีกหนึ่งทัพพีเท่านั้น เธอปฎิเสธอย่างแข็งขัน ฉันรู้สึกละอายใจมากPoseidon (2011)
Has she no decency?
หล่อนไม่รู้สึกละอายใจบ้างเลยCrazy, Cupid, Love (2012)
I know you're tormented by sexual desires that you feel ashamed of.
ผมรู้ว่าคุณทรมานจากความต้องการทางเพศ ซึ่งคุณรู้สึกละอายใจกับเรื่องนั้นCherry Picked (2012)
How do you not feel guilty about this?
ไม่รู้สึกละอายใจบ้างรึไง?Give Me the Blame (2012)
Well, right now it's just about the shame he's feeling.
ตอนนี้ เขาแค่กำลังรู้สึกละอายใจFoundation (2012)
I was unfaithful.
ผมไม่ซื่อสัตย์ และผมรู้สึกละอายใจมากGone Girl (2014)
I'm embarrassed to see your face, Assistant Jung.
ฉันรู้สึกละอายใจจังที่เผชิญหน้าผู้ช่วยจองEpisode #1.5 (2013)
I was ashamed of what I was.
ฉันรู้สึกละอายใจในสิ่งที่ฉัน เป็นStar Wars: The Force Awakens (2015)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
รู้สึกละอายใจ
[rūseuk la-āijai] (v, exp) EN: feel ashamed
Hope Dictionary
shame
(เชม) n. ความอับอาย, ความละอายใจ, ความขายหน้า, เรื่องที่ทำให้เสียใจ vt. ทำให้รู้สึกละอายใจ, ทำให้อับอาย, ทำให้ขายหน้า, ทำให้อัปยศอดสู., See Also:shamable adj. sameable adj. shameful adj. shameless adj.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer