บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
100
ผลลัพธ์ สำหรับ
*รูปพรรณ*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
รูปพรรณ
,
-รูปพรรณ-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รูปพรรณ
(n)
description
,
See Also:
signalment
,
appearance
,
Syn.
สัณฐาน
,
ลักษณะ
,
รูปร่าง
,
รูปพรรณสัณฐาน
,
Example:
พยานแจ้งรูปพรรณคนร้ายให้เจ้าหน้าที่ทราบ
รูปพรรณ
(n)
ornaments
,
See Also:
gold or silver articles
,
gold or silver ornaments
,
gold (silver) jewelry
,
Example:
เขาเป็นช่างทำเครื่องรูปพรรณฝีมือดี
,
Thai Definition:
เงินทองที่ทำเป็นเครื่องประดับ
ทองรูปพรรณ
(n)
gold ornament
,
See Also:
gold jewelry
,
Example:
ประมาณปี 2511 ถึง 2513 ผมจำได้ว่าทองรูปพรรณ ราคาบาทละ 300 กว่า แต่ไม่เกิน 400 บาท
,
Thai Definition:
ทองคำที่ทำสำเร็จเป็นเครื่องประดับและของใช้ต่างๆ
ทองคำรูปพรรณ
(n)
gold ornament
,
See Also:
gold decoration
,
Syn.
ทองรูปพรรณ
,
Example:
ราคาทองคำรูปพรรณในขณะนี้ขึ้นไปถึงบาทละ 6, 000 บาท
,
Thai Definition:
เครื่องประดับที่ทำด้วยทองคำ
รูปพรรณสัณฐาน
(n)
appearance
,
See Also:
description
,
signalment
,
Syn.
รูปพรรณ
,
Example:
ตำรวจสอบถามผู้เห็นเหตุการณ์ถึงรูปพรรณสัณฐานของคนร้ายที่ปล้นธนาคาร
,
Thai Definition:
ลักษณะของคน หรือสัตว์ใหญ่ ที่ทำให้เห็นได้ว่าเป็นใคร หรืออะไร
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตั๋วรูปพรรณ
น. เอกสารแสดงตำหนิรูปพรรณสัตว์พาหนะ.
ทองรูปพรรณ
(-รูบปะพัน) น. ทองคำที่ทำสำเร็จเป็นเครื่องประดับและของใช้ต่าง ๆ.
รูปพรรณ
(รูบปะพัน) น. ลักษณะ, รูปร่างและสี, เช่น รูปพรรณวัว รูปพรรณควาย
รูปพรรณ
เงินทองที่ทำเป็นเครื่องประดับ เช่น เงินรูปพรรณ ทองรูปพรรณ.
รูปพรรณสัณฐาน
น. รูปร่างลักษณะ เช่น เขามีรูปพรรณสัณฐานอย่างไร สูงหรือต่ำ ดำหรือขาว.
กระบือ
น. ควาย (มักใช้เป็นทางการ) เช่น รูปพรรณโคกระบือ.
กำเหน็จ
(-เหฺน็ด) น. ค่าจ้างทำเครื่องเงินหรือทองรูปพรรณ.
คชลักษณ์
น. รูปพรรณสัณฐานของช้างต่าง ๆ ซึ่งดีและชั่ว, ประเภทตำราแสดงรูปพรรณสัณฐานของช้างต่าง ๆ ซึ่งดีและชั่ว ถ้าได้ไว้จะให้คุณหรือโทษแก่เจ้าของ.
ดำ ๆ แดง ๆ
น. เงินทองรูปพรรณ เช่น เออ จะว่าอย่างไร ดำ ๆ แดง ๆ ที่เรามีอยู่เฟื้องอยู่สลึง (ลักวิทยา).
ทวน ๑
เครื่องมือช่างทองทำด้วยไม้ ปลายข้างหนึ่งติดชันสำหรับยึดรูปพรรณ อีกข้างหนึ่งสำหรับยึดกับฐานที่ทำไว้โดยเฉพาะ เพื่อนั่งสลักได้สะดวก
ทองคำ
น. ธาตุลำดับที่ ๗๙ สัญลักษณ์ Au เป็นโลหะ ลักษณะเป็นของแข็งสีเหลือง หลอมละลายที่ ๑๐๖๓ °ซ. เนื้ออ่อนมาก บุให้เป็นแผ่นจนมีความหนาน้อยกว่า ๐.๐๐๐๑ มิลลิเมตรได้ ใช้ทำรูปพรรณต่าง ๆ และทำเงินตรา ปัจจุบันกำหนดความบริสุทธิ์ของทองคำด้วยหน่วยกะรัต โดยกำหนดว่า ทองคำ ๒๔ กะรัตเป็นทองคำบริสุทธิ์ที่สุด.
ทองหยอง
น. ทองรูปพรรณ.
นาก ๒
น. โลหะผสมชนิดหนึ่ง โดยเอาทองคำ เงิน กับทองแดงผสมเข้าด้วยกัน นิยมใช้ทำรูปพรรณต่าง ๆ.
ประพิมพ์ประพาย
น. รูปพรรณสัณฐาน โดยเฉพาะหมายถึงลักษณะหรือส่วนที่คล้ายคลึงกัน เช่น เด็กคนนี้มีประพิมพ์ประพายคล้ายพ่อ.
ยกกระเปาะ
ก. ยกขอบขึ้นเป็นรูปทรงกระบอกขนาดเล็ก เพื่อใช้ฝังเพชรพลอยในงานโลหะรูปพรรณ.
สัตว์พาหนะ
น. ช้าง ม้า โค กระบือ ล่อ ลา ซึ่งได้ทำหรือต้องทำตั๋วรูปพรรณตามกฎหมายว่าด้วยสัตว์พาหนะ.
สามกษัตริย์
น. รูปพรรณที่ในชิ้นเดียวกันมีทั้งทอง นาก และเงินสลับกัน โบราณถือว่าเป็นมงคลแก่ผู้สวม เช่น สายสร้อยสามกษัตริย์ กำไลสามกษัตริย์.
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
criminal identification
ตำหนิรูปพรรณอาชญากร
[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
evidence of identity
หลักฐานจากการพิสูจน์รูปพรรณ
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
identification
การพิสูจน์รูปพรรณ
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
identification of goods
การพิสูจน์รูปพรรณสิ่งของ
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
identification, criminal
ตำหนิรูปพรรณอาชญากร
[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
identify
พิสูจน์รูปพรรณ
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
identity, evidence of
หลักฐานจากการพิสูจน์รูปพรรณ
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
identity
รูปพรรณ
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Section
เหล็กโครงสร้างรูปพรรณ
,
Example:
เหล็กที่ผลิตออกมามีหน้าตัดเป็นรูปลักษณะต่างๆ ใช้ในงานโครงสร้าง
[สิ่งแวดล้อม]
landform
ธรณีสัณฐาน, แบบรูปของเปลือกโลกที่มีลักษณะรูปพรรณสัณฐานต่าง ๆ กัน เช่น เป็นภูเขาที่ราบ ที่ลุ่ม เป็นต้น
[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Morphology
ลักษณะ, รูปร่างลักษณะ, รูปร่าง, รูปร่างวิทยา, การเปลี่ยนแปลงทางรูปร่าง, ลักษณะรูปร่าง, รูปพรรณ, การตรวจลักษณะ, ลักษณะรูปพรรณ, พยาธิสภาพ, รูปร่างลักษณะ, รูปทรง, รูปร่าง
[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My wife found a maid there who said there was a young man there who matched Parks' description.
ภรรยาผมไปที่นั่น ได้คุยกับแม่บ้าน... ...ที่บอกว่าเจอหนุ่มต่างชาติที่มีรูปพรรณสันฐานแบบพาร์คส
Brokedown Palace (1999)
You're going to need these micro-pods to download your new identities.
คุณอยากจะได้ไมโคร-พอด เพื่อดาวน์โหลด รูปพรรณใหม่แก่คุณ
eXistenZ (1999)
What about our new identities?
รูปพรรณใหม่ของเราเกี่ยวกับอะไร
eXistenZ (1999)
You can't describe him at all?
คุณบอกรูปพรรณสันฐานไม่ได้เลย
Signs (2002)
Millions of people of all religions nationalities and characteristics went through the concentration camp system.
มีคนหลายล้านคน ทุกเชื้อชาติศาสนา ทุกรูปพรรณสัณฐาน ที่ต้องผ่านระบบค่ายกักกัน
The Corporation (2003)
He gave a description.
เขาบรรยายรูปพรรณมา
The Woodsman (2004)
Can you identify him?
นายระบุรูปพรรณสัณฐานเขาได้ไหม
Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
I'm going to need you to come down to the precinct and work with my sketch artist.
ผมอยากให้คุณ เดินทางไปที่สถานีตำรวจ และบอกรูปพรรณสัณฐานกับนักสเก็ตช์ภาพคนร้ายของผม คุณต้องนึกหน้าคนร้ายให้ออก
Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
He is described as...
รูปพรรณของเขานั้น...
Hollow Man II (2006)
Give me a description; I'll take care of it.
เอารูปพรรณให้ผม เดี๋ยวจัดการให้
Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
Fitting your and your brother's description
ซึ่งมีรูปพรรณ เหมือนกับเธอ 2 พี่น้อง
The Usual Suspects (2006)
The NSA interviewed one witness in Fleming's class who ID'd a Magnus Einersson.
พยานให้รูปพรรณ ตรงกับแม็กนุส ไอเนอร์สสัน
Chuck Versus the Alma Mater (2007)
Yes, Mr Staker. We'll do everything we can. Can you describe it to me?
เราจะช่วยคุณ บอกรูปพรรณด้วยครับ
Hot Fuzz (2007)
Could you describe her?
คุณพอจะอธิบายรูปพรรณเธอได้มั้ย?
The Orphanage (2007)
Of course not. Did you check with BCI?
แหงอยู่แล้ว เช็ครูปพรรณรึยัง
The Brave One (2007)
You know Anton Chigurh by sight, is that correct?
นายรู้จัก แอนตัน ชิกการ์ ตามรูปพรรณสันฐาน, ถูกไหม
No Country for Old Men (2007)
What's his aspects?
รูปพรรณเขาเป็นยังไง
War (2007)
Hey, there's that entrepreneur you like.
พยานบรรยายรูปพรรณคนขับและคนนั่งข้าง...
Harold (2008)
Verifying identity match.
ตรวจสอบรูปพรรณ สัณฐาน
Eagle Eye (2008)
Can you describe her assailant?
คุณพอจะบอกรูปพรรณของคนร้ายได้ไหม? อ้อ...
Monster Movie (2008)
but there's no description of him or the car he was driving.
แต่ไม่มีรูปพรรณสัญฐานของเขา หรือว่ารถที่เขาเคยขับ.
The Same Old Story (2008)
NO MAKES, NO PLATES. NO SOLID WITNESSES?
เหยื่อรายแรกระบุรูปพรรณว่า เป็นชายวัยกลางคนธรรมดาขับเอสยูวี
Normal (2008)
THE FIRST VICTIM DESCRIBED THE SHOOTER
เธอระบุรูปพรรณได้แบบนั้น แต่เธอจำอะไรอย่างอื่นไม่ได้เลยเหรอ?
Normal (2008)
Based on witness descriptions and captured images, the suspect is white, mid-to late 20s, and i repeat,
จากรูปพรรณที่ได้จากพยาน และจากภาพที่จับไว้ได้ ผู้ต้องสงสัยผิวขาว อายุ 20 กลางๆ ถึงตอนปลาย และฉันขอย้ำ
52 Pickup (2008)
Bobby Munson was positively identified, and your ID could take a little court time, but it'll happen.
บ๊อบบี้ มอนสัน ระบุได้ชัดเจนว่าเป็นคนฆ่า และรูปพรรณของนาย ต้องรอเวลาศาลเป็นผู้ตัดสินสักเล็กน้อย เเต่ถ้ามันเกิดขึ้น
Capybara (2008)
But this guy was pretty badly burned, So it'll take us a while to identify him.
แต่ศพเขาไหม้เป็นตอตะโก คงใช้เวลาซักพักกว่าที่เราจะระบุรูปพรรณเขาได้
Me and My Town (2008)
The witnesses' description of the driver and passenger... match that of Lee and Patel.
พยานบรรยายรูปพรรณคนขับและคนนั่งข้าง... ตรงกับลีและเปเทล
Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
How would you describe the suspect?
ช่วยอธิบายรูปพรรณของชายผู้ต้องสงสัยหน่อย
Hell or High Water (2008)
I don't need to explain to anybody in this room why the scope, the details, the very existence of this project must be so carefully protected.
ผมไม่จำเป็นต้องอธิบายให้ใครก็ตาม ในห้องนี้ เกี่ยวกับรายละเอียดหรือรูปพรรณสันฐาณ ของสินค้าตัวนี้ มันจะต้องถูกเก็บเป็นความลับ
Duplicity (2009)
Listen, I'm a little fuzzy on the mechanics here but could you not stop this woman from killing this man?
เขาพูดว่าเธอเป็นนังแพทศยา แต่Nผมหมายถึง เธอเป็นนังเเพทศยา ผู้หญิงคนนี้ระบุรูปพรรณสัณฐานนายได้ไหม เธอระบุรูปพรรณสัณฐานนายได้ไหม
Negro Y Azul (2009)
The assets for one of history's most notorious serial killers
รูปพรรณของคนที่รู้มากที่สุดของนักฆ่า
Saw VI (2009)
the witnesses were able to give us enough for a sketch.
พยานสองคนนั้นช่วย ระบุรูปพรรณเพื่อเสก็ตซ์ภาพ
The Big Wheel (2009)
Detective benning can get a name and a description to our patrol cars as quickly as possible.
นักสืบเบนนิ่งส่งรายชื่อและรูปพรรณ \ ให้สายตรวจเร็วที่สุด
To Hell... And Back (2009)
We've sent his description to hospital security and dispatch all available agents.
เราได้ส่งลักษณะ รูปพรรณ ไปให้ืทาง รปภ.ของโรงพยาบาล และแจ้งข่าว ติดต่อเจ้าหน้าที่ เท่าที่ได้
A New Day in the Old Town (2009)
A woman also saw a man fitting Kitazato's description fleeing the scene afterwards.
ผู้หญิงอีกคนก็เห็นคนที่มีรูปพรรณตรงกับ Nคิตะซาโต้ กำลังวิ่งหนีจากที่เกิดเหตุ
Episode #1.8 (2009)
See, Jeff, this is a chart of the features we're staying away from...
อย่างที่เห็น เจฟ นี่คือชาร์ทของรูปพรรณลักษณะ
Football, Feminism and You (2009)
They won't have your photograph yet, but they will have your description.
ถึงเขาไม่มีภาพถ่าย แต่ก็มีรูปพรรณของคุณ
The Next Three Days (2010)
Ring the city. Close bus and train stations. And get their description to the state police.
ฟังนะ ปิดสถานีรถไฟ รถบัส ส่งรูปพรรณพวกเขาให้ทุกหน่วย
The Next Three Days (2010)
Sorry. There's no one by that description on this flight.
ขอโทษครับ เราไม่พบรูปพรรณแบบนั้นบนเครื่อง
The Next Three Days (2010)
Up-res and route everything through facial recognition.
นำทุกอย่างผ่านตัวกรองยืนยันรูปพรรณ
Day 8: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2010)
Parameter-matching on Jack, Cole, or Dana.
รูปพรรณที่ตรงกับแจ๊ค , โคล หรือเดน่า
Day 8: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2010)
That's almost identical to abed.
ที่มีรูปพรรณแทบถอดมาจากอาเบดเลย
Physical Education (2010)
Do you think you can make an identification from the leg?
ระบุรูปพรรณสันฐานได้จากขานี้มั้ย?
The Predator in the Pool (2010)
Physical description ranging from... 5'5" white guy to a 6' Indian.
จากรูปพรรณสัณฐาน แล้ว.. 5ฟุต ครึ่ง ผิวขาว สูง 6 ฟุต
Let No Man Put Asunder (2010)
These are just names and cursory descriptions.
มีเพียงชื่อและรูปพรรณสัณฐานอย่างคร่าวๆ
Rite of Passage (2010)
Uh, one of them matches the subject's description. Anybody on the ground?
มีคนนึงตรงกับรูปพรรณ มีคนอยู่ข้างล่างมั้ย?
Fresh Paint (2010)
- For what? Fleeing the scene. Possession.
หลบหนี, ครอบครองยา มีคนนึงตรงกับรูปพรรณ
Fresh Paint (2010)
- And he matched the description. - I arrested him, but I didn't know. - I...
เขาตรงกับรูปพรรณ ฉันจับเขา แต่ฉันไม่รู้
Fresh Paint (2010)
I need a victim I.D.
ผมอยากได้รูปพรรณของเหยื่อ
The Plateau (2010)
Give Astrid his physical description.
แจ้งรูปพรรณของเขากับแอสทริด
The Plateau (2010)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เหล็กโครงสร้างรูปพรรณ
[lek khrōngsāng rūppaphan]
(n, exp)
EN:
structural steel
รูปพรรณ
[rūppaphan]
(n)
EN:
description ; appearance ; signalment ; stature
FR:
apparence [ f ] ; aspect [ m ] ; description [ f ] ; signalement [ m ]
รูปพรรณ
[rūppaphan]
(n)
EN:
jewellery ; gold or silver ornaments
FR:
joaillerie [ f ]
รูปพรรณสัณฐาน
[rūppaphan santhān]
(n)
EN:
appearance ; description
ทองคำรูปพรรณ
[thøngkham rūppaphan]
(n, exp)
EN:
gold ornament ; gold decoration
ทองรูปพรรณ
[thøngrūppaphan]
(n)
EN:
gold ornament ; gold jewelry ; fashioned gold
ตั๋วรูปพรรณ
[tūa rūppaphan]
(n, exp)
EN:
livestosck identification certificate
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
feature
(n)
ลักษณะหน้าตา
,
See Also:
รูปหน้า
,
รูปพรรณสัณฐาน
,
เค้าโครงหน้า
gold ornament
(n)
ทองรูปพรรณ
self
(n)
ลักษณะเฉพาะของบุคคล
,
See Also:
ลักษณะนิสัยที่แสดงออก
,
รูปพรรณ
,
ลักษณะของบุคคล
,
คุณสมบัติของคน
,
เอกลักษณ์ของบุคคล
,
Syn.
identity
,
character
,
personality
signalment
(n)
รูปพรรณสัณฐานของบุคคลอย่างละเอียด
zoography
(n)
สาขาสัตวแพทย์วิทยาที่ศึกษาเกี่ยวกับรูปพรรณของสัตว์
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
identity
(ไอเดน'ทิที) n. เอกลักษณ์, ความเหมือนกัน, หลักฐาน, รูปพรรณ
,
Syn.
self
,
individuality
jewel
(จู'เอิล) n. เพชรพลอย, สิ่งประดับที่ทำด้วยเพชรพลอย, ทรัพย์สินที่มีค่า, ของมีค่า, บุคคลที่มีค่ามาก, บุคคลที่ดีเลิศ, เม็ดเพชรพลอยในนาฬิกา. vt. ประดับด้วย, เพชรพลอย
,
See Also:
jeweler
,
jeweller n. พ่อค้าเพชรพลอย นาฬิกาทอง รูปพรรณหรือของมีค่าอื่น ๆ -S.gem
,
trea
zoography
(โซออก'ระฟี) n. สาขาสัตว์วิทยาที่เกี่ยวกับรูปพรรณลักษณะของสัตว์.
,
See Also:
zoographer n. zo?grapher n. zoographic adj. zo?graphical adj.
,
Syn.
zography
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
identity
(n)
เอกลักษณ์, รูปพรรณ, หลักฐาน
jewel
(n)
เพชรพลอย, ทองรูปพรรณ, อัญมณี, ของมีค่า
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ