รุ่นเก๋า

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: รุ่นเก๋า, -รุ่นเก๋า-

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

คลื่นลูกใหม่

น. คนรุ่นใหม่ที่มีการศึกษาและมีความคิดก้าวหน้าที่เข้ามามีบทบาทในการดำเนินงานด้านต่าง ๆ แทนคนรุ่นเก่า.

โคมูตร

(-มูด) น. เครื่องหมายสุดเรื่องในหนังสือรุ่นเก่า มีรูปดังนี้ ๛

ยามักการ

น. ชื่อเครื่องหมายบังคับให้อ่านพยัญชนะควบ มีรูปดังนี้ ๎ ใช้ในหนังสือบาลีรุ่นเก่า เช่น กต๎วา ทิส๎วา ในปัจจุบันใช้เครื่องหมายพินทุแทน เป็น กตฺวา ทิสฺวา.

ฤคเวท

(รึกคะเวด) น. ชื่อคัมภีร์ที่ ๑ ของพระเวท ใช้ภาษาสันสกฤตรุ่นเก่าที่สุด ประพันธ์เป็นฉันท์ มีอายุประมาณ ๕๐๐ ถึง ๑, ๐๐๐ ปีก่อนพุทธกาล, อิรุพเพท ก็ว่า. (ส.; ป. อิรุพฺเพท). (ดู เวท, เวท- ประกอบ).

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- I'm an old-timer. 30 years ago. - Thirty years?

ฉันมันรุ่นเก๋า สามสิบปีแล้ว สามสิบปีเหรอGoodfellas (1990)

Come on, gang. Let's give that Ratchet an old-school fix-it!

เอาล่ะพวก ไปสอนให้รัทเช็ท รู้รสชาดหุ่นรุ่นเก๋าๆ กันหน่อยRobots (2005)

Uh-oh. Here comes the old pro.

โอ๊ะโอ๋ มือโปรรุ่นเก๋ามาแล้วMarley & Me (2008)

That's old school, yo.

วู้ว นั่นนะรุ่นเก๋าเลยนะนายTransformers: Revenge of the Fallen (2009)

That, my friends, is what you call a legend.

นี่ล่ะเพื่อน เขาเรียกว่า "ตำนานรุ่นเก๋า"Cook (2009)

I assume vintage Puckerman is just as tasty.