left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
55 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*รุ่นพี่*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: รุ่นพี่, -รุ่นพี่-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รุ่นพี่
(n)senior, Ant.รุ่นน้อง, Example:น้องๆ นำปัญหาต่างๆ มาปรึกษารุ่นพี่, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่เข้ามาอยู่ก่อน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You must also learn from your seniors and Masters how to be a good person.
เจ้าจะต้องเรียนรู้จากรุ่นพี่และอาจารย์ ว่าวิธีที่จะเป็นคนดีทำยังไง.Return of the Condor Heroes (1983)
It's the duty of Junior to fetch water for Senior.
มันเป็นหน้าที่ที่รุ่นน้องจะต้องไปตักน้ำมาให้รุ่นพี่.Return of the Condor Heroes (1983)
You can accept Naoto's love He is like a big brother
นายก็เลือกรับรักนาโอโตะได้ เขาชอบรุ่นพี่1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
Next time, get the notes from your brother.
ไปขอจดจากรุ่นพี่ แล้วกันนะGood Will Hunting (1997)
-He was a junior from El Paso.
-เขาเป็นรุ่นพี่จาก เอล ปาโซDark Harbor (1998)
The girl was Tsuji Yoko, 17, a senior at Seikei Girls' School.
เธอคือ ซึจิ โยโกะ, อายุ 17, รุ่นพี่ที่โรงเรียนสตรี เซเก.Ringu (1998)
Have you no respect for your senior?
แกนี่ไม่มีความเคารพรุ่นพี่เลยนี่หว่าFailan (2001)
Fuck! How can I call this scum my senior?
ฉันไม่เรียกสวะอย่างแก ว่ารุ่นพี่หรอกFailan (2001)
Hey, you don't bow to your senior?
เฮ้ย พวกแก ยังไม่ทำความเคารพรุ่นพี่อีกเหรอ เร็วเข้าFailan (2001)
You are not too big brother of the head
มันจะดีหรือที่ทำอย่างนี้ กับรุ่นพี่Sex Is Zero (2002)
Have not read into the Big Brother ah
มีใครเห็นรุ่นพี่บ้างรึเปล่า..Sex Is Zero (2002)
It is not used to eating
รุ่นพี่ ขอคืนเถอะน่ะSex Is Zero (2002)
Big Brother
รุ่นพี่Sex Is Zero (2002)
Big Brother can not ah
รุ่นพี่เอาคืนมาเถอะ มันกินไม่ได้Sex Is Zero (2002)
Big Brother is you?
นี่รุ่นพี่เองหรอSex Is Zero (2002)
Big Brother
รุ่นพี่Sex Is Zero (2002)
Predecessors
อ่าว .. รุ่นพี่Sex Is Zero (2002)
This is the spot, where you freshmen's proud 6 year senior SOHN Tae-il fell down
นี่คือตำแหน่งที่ รุ่นพี่ที่น่าภูมิใจของพวกเรา ที่ชื่อโซแตอิลล้มลงCrazy First Love (2003)
Welcome, North Valley High School seniors to the Halloween homecoming dance.
ยินดีต้อนรับ รุ่นพี่ โรงเรียน นอร์ท วอลเล่ย์ สู่งาน ฮาโลวีน โฮมมิ่ง แดนซ์A Cinderella Story (2004)
You can ask one of the big kids where to do that.
ถามรุ่นพี่เอานะลูก ว่าจะซื้อได้ที่ไหนMean Girls (2004)
Every year, the seniors throw this dance for the underclassmen called The Spring Fling.
ทุกปี รุ่นพี่จัดงาน เต้นรำให้รุ่นน้อง เรียกว่างาน สปริง ฟลิงค์Mean Girls (2004)
- It's a senior?
/ รุ่นพี่เหรอ ?Mean Girls (2004)
Your grandpa was your principal's military senior.
คุณปู่เคยเป้นทหารรุ่นพี่ ของครูใหญ่ รร.ลูกนะMy Little Bride (2004)
I never introduced myself. I'm Sangmin's senior, Han Jisoo.
ฉันยังไม่ได้แนะนำตัวเลยนะ ฉันเป็นรุ่นพี่ซังมิน ฮาน จิซูจ่ะMy Little Bride (2004)
Senior year in high school is... the most crucial moment of your life!
รุ่นพี่ในโรงเรียนที่จบไป บอกว่าเป็นช่วงที่สำคัญที่สุดในชีวิต100 Days with Mr. Arrogant (2004)
Isn't it only for seniors?
ไม่เฉพาะแต่พวกรุ่นพี่นะThe Guy Was Cool (2004)
- Why should I? - Cause you're older.
ทำไมต้องเป็นฉันล่ะ ก็พี่เป็นรุ่นพี่Romance of Their Own (2004)
Seniors chased after Tae-sung even in junior high.
แทซองค่อนข้างป๊อบในหมู่รุ่นพี่ รุ่นน้องก็ด้วยRomance of Their Own (2004)
You're the one making eyes at that senior baseball player!
เธอก็จ้องรุ่นพี่นักเบสบอลนั่นอย่างกับอะไรนะ!Swing Girls (2004)
At that time I thought Min-hyuk oppa was the one who took care of me.
ในตอนนั้น ฉันคิดว่ารุ่นพี่มินฮุก คือคนที่จะดูแลฉันFull House (2004)
Our senior Mr.Potter would have finished first..
รุ่นพี่ แฮรี้ จะต้องเสร็จคนแรกHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)
For me she was... a few years senior to me and one of the persons I respected the most.
สำหรับชั้น เธอเป็น รุ่นพี่ของดิชั้นไม่กี่ปี และเป็นคนที่ดิชั้นเชื่อมั่นมากที่สุดDeath Note: The Last Name (2006)
You're Hikaru-kun.
แต่ฉันจะจ่ายหนี้เอง เพราะมันไม่มีเหตุผล ที่รุ่นพี่จะจ่ายให้Ouran High School Host Club (2006)
Oh, my, how cute you look today!
รุ่นพี่เคียวยะOuran High School Host Club (2006)
She was a little different from the sycophants and the ingratiating types that we'd had up until then.
และยิ่งกว่านั้น ปัญหาของรุ่นพี่ทามากิ ก็ไม่มีอะไร ที่เกี่ยวกับหนูในตอนแรกอยู่แล้วOuran High School Host Club (2006)
She can't get it out without breaking it.
รุ่นพี่เคียวยะOuran High School Host Club (2006)
Hold it! What's with that guy?
รุ่นพี่ทามากิ คุณเคยเบอกใช่มั้ย?Ouran High School Host Club (2006)
Never mind him, did you hear that lineup of his?
รุ่นพี่ทามากิได้ดูแลหนูด้วยหัวใจที่ยิ่งใหญ่ของเขาOuran High School Host Club (2006)
Hey, where are you going?
รุ่นพี่เนโกะซาว่าOuran High School Host Club (2006)
That's not true!
รุ่นพี่ โฮสต์คลับที่ไม่มีคุณนั้น...Ouran High School Host Club (2006)
What if we let your brotherly love be your draw? Huh?
รุ่นพี่ทามากิที่ฉันรู้จักOuran High School Host Club (2006)
He seems like, before long, he'll start using "gozaru," doesn't he? [ gozaru: somewhat archaic Japanese copula verb ]
ถ้ารุ่นพี่ทามากิOuran High School Host Club (2006)
Yeah. You know what?
ฉันไม่สามารถมองรุ่นพี่ทามากิได้เลยOuran High School Host Club (2006)
Are you a senior?
คุณเป็นรุ่นพี่เหรอคะ?Heavenly Forest (2006)
Sempai!
รุ่นพี่!Boys Over Flowers (2005)
I heard that Officer Lee's late husband was your senior, right?
ผมเคยได้ยินมาว่าสามีของคุณลี เป็นรุ่นพี่ของคุณ, ใช่ไหม?Sweet Spy (2005)
I heard that your husband was his senior.
ฉันเคยได้ยินมาว่าสามีของคุณเป็นรุ่นพี่ของเขานะSweet Spy (2005)
Lee Mong Ryong, did you think that you'd be ok after bashing your senior?
ลีมงยง คิดเหรอว่ามีเรื่องกับรุ่นพี่แล้วจะรอดไปได้?Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
Read the question carefully.
รุ่นพี่... กำลัง...Shimokita Glory Days (2006)
Consumed by sexual desire....
รุ่นพี่เซคิคุจิ ก็เหมือนเดิม ใช่มั้ยShimokita Glory Days (2006)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
รุ่นพี่
[run phī] (n) EN: senior
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
fag
(n)เด็กนักเรียนผู้ชายที่มีหน้าที่คอยซื้อของให้นักเรียนรุ่นพี่, Syn.errand boy
senior
(adj)อาวุโส, See Also:ซึ่งมีอายุมากกว่า, ซึ่งเป็นรุ่นพี่, Syn.elder, older
Longdo Approved JP-TH
先輩
[せんぱい, senpai](n)รุ่นพี่
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ