บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
*รีบไปทำงาน*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
รีบไปทำงาน
,
-รีบไปทำงาน-
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
วัน ๑
น. ระยะเวลา ๒๔ ชั่วโมง ตั้งแต่ยํ่ารุ่งถึงยํ่ารุ่ง หรือตั้งแต่เที่ยงคืนถึงเที่ยงคืน เช่น วันเฉลิมพระชนมพรรษาหยุดราชการ ๑ วัน, ระยะเวลา ๑๒ ชั่วโมง ตั้งแต่ย่ำรุ่งถึงย่ำค่ำ เรียกว่า กลางวัน, มักเรียกสั้น ๆ ว่า วัน, ระยะเวลา ๑๒ ชั่วโมง ตั้งแต่ย่ำค่ำถึงย่ำรุ่ง เรียกว่า กลางคืน, มักเรียกสั้น ๆ ว่า คืน, เช่น เขาไปสัมมนาที่พัทยา ๒ วัน ๑ คืน, ช่วงเวลากลางวัน เช่น เช้าขึ้นมาก็รีบไปทำงานทุกวัน
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's right Quit dilly-dallying and do it
ใช่แล้ว เซ็นซะ แล้วรีบไปทำงาน
Spirited Away (2001)
I have to go into work early. I have a very busy day.
เดี๋ยวแม่ต้องรีบไปทำงาน วันนี้แม่มีงานยุ่งมากๆเลย
The Fog (2005)
- I have to go back to work.
- ฉันจะรีบไปทำงาน
The Pursuit of Happyness (2006)
It doesn't matter. Go, do your job.
มันไม่มีความจำป็นเลย รีบไปทำงานของเธอเลยซิ
Fighting (2009)
Usually, this is where I come up with an excuse to get you the fuck out of here.
และไล่คุณออกไปให้พ้น เหมือนกับ ผมต้องรีบไปทำงานแต่เช้า
Everything Is Broken (2010)
I just don't think that you should rush into it.
ผมแค่คิดว่าคุณไม่ควร เร่งรีบไปทำงาน
This Is Why We Stay (2010)
I think I'd better get to work.
โอเค ผมคิดว่า ผมควรรีบไปทำงานดีกว่า
Future Shock (2010)
If that's the way you feel, then I'll finish up out back and go.
ผมจะรีบไปทำงานให้เสร็จแล้วจะไป
Down the Block There's a Riot (2010)
Some of us actually have to show up for work.
พวกเราต้องรีบไปทำงาน
Sin of Omission (2011)
I gotta go to work. Come on! I gotta go to work.
โทษทีต้องรีบไปทำงาน
Upside Down (2012)
- I gotta go to work.
- ผมรีบไปทำงาน
The Pursuit of Happyness (2006)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
รีบไปทำงาน
[rīp pai thamngān]
(v, exp)
EN:
hasten to the office
FR:
s'empresser d'aller au travail
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ