บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
26
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ราวบันได*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ราวบันได
,
-ราวบันได-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ราวบันได
(n)
handrail
,
See Also:
staircase rail
,
banister
,
Example:
บ้านไม้ทรงไทยหลังนี้ตกแต่งด้วยไม้ฉลุลายอย่างสวยงามประดับราวบันได
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ยึด
ก. จับไว้ให้แน่น เช่น ยึดราวบันไดไว้ให้ดี, ถือเอาไว้ เช่น ยึดธรรมะเป็นที่พึ่ง, เหนี่ยว, รั้ง, เช่น เพื่อนยึดตัวไว้ เลยมาไม่ทัน
ราว ๑
เครื่องยึดเหนี่ยวสำหรับเกาะหรือขึ้นลงเป็นต้น เช่น ราวบันได ราวสะพาน, เรียกไม้ โลหะ และเชือกหรือลวดเป็นต้นที่ขึงสำหรับพาดหรือตากผ้า ว่า ราว ราวผ้า หรือราวตากผ้า, ถ้าใช้ขึงสิ่งอื่น ๆ เช่น ขึงมุ้ง เรียกว่า ราวมุ้ง ขึงม่าน เรียกว่า ราวม่าน, ไม้หรือโลหะเป็นต้นสำหรับพาดปักวางสิ่งต่าง ๆ เช่น ราวพระแสง ราวเทียน.
รูด
ก. กิริยาที่เอามือกำหรือจับสิ่งซึ่งมีลักษณะยาว ๆ ให้เลื่อนไปตามยาว เช่น รูดชะอม รูดใบมะยม รูดราวบันได เอาใบข่อยรูดปลาไหล.
ลูกกรง
สิ่งที่เป็นลูกตั้งสำหรับราวบันไดและสะพานเป็นต้น เช่น ลูกกรงบันได ลูกกรงสะพาน ลูกกรงระเบียง.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In King Solomon's temple there was a winding staircase.
ในโบสถ์ของกษัตริย์โซโลมอน มันอยู่ราวบันได.
National Treasure (2004)
Under the winding staircase of the steeple, that's where we have to look.
ใต้ราวบันไดบนยอดหลังคา จุดที่เราจะมองเห็น.
National Treasure (2004)
Whether it was a broken vase... a leaky pipe... or a shaky banister,
ไม่ว่ามันจะเป็นแจกันแตก ท่อน้ำรั่ว หรือราวบันไดเขย่า
The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
And look. Group shot of all of you at the railing.
เห็นไหม ภาพกลุ่มพวกคุณที่ราวบันได
Double Blind (2009)
I fixed your banister. Should be fine now.
ผมซ่อมราวบันไดเสร็จแล้ว
The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
This banister was made by Ecuadorian children.
ราวบันไดนี่ทำด้วย เด็กๆเอกวาดอร์
Showmance (2009)
- zoey's husband-- shot in the stairway.
-สามีของซูอี้ โดนยิงที่ราวบันได
Dex Takes a Holiday (2009)
Luke got his head stuck in the banister again.
ลูคเอาหัวเข้าไปติดในราวบันไดอีกแล้ว
Pilot (2009)
How about we try one over by the railing?
งั้นเราลองรูปคนเดียว ตรงราวบันไดดีมั้ย?
Perception (2012)
- to this railing. - Where is he?
กับราวบันได เขาอยู่ไหน
Personal Effects (2012)
She goes up the banisters.
เธอนั่งบนราวบันไดแล้วลอยขึ้นมา
Saving Mr. Banks (2013)
Then at any second, with any handshake, a door handle, railing or cough, that source goes from safe to unsafe.
แล้วต่อจากนั้น ด้วยการจับมือ ลูกบิดประตู ราวบันได หรือการไอจาม รายชื่อนั่น เริ่มจากปลอดภัยกลายเป็นไม่ปลอดภัย
I'm So Lonesome I Could Die (2013)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ราวบันได
[rāo bandai]
(n)
EN:
banister
FR:
rampe (d'escalier)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
baluster
(n)
ซี่กรง
,
See Also:
กรง
,
ลูกกรง
,
ซี่ลูกกรง
,
ซี่ราวบันได / เฉลียง
,
Syn.
banister
balustrade
(n)
ราวบันไดหรือสะพาน
handrail
(n)
ราวมือจับ
,
See Also:
ราวบันได
,
พนักบันได
,
Syn.
rail
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
banister
(แบน'นิสเทอะ) n. ราวบันได, ราวระเบียง, ราวเฉลียง
,
Syn.
balusters
railing
(เร'ลิง) n.ราว, ราวลูกกรง, ราวบันได, ความคับแค้นใจ
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
balustrade
(n)
ลูกกรง, ราวบันได
banister
(n)
ลูกกรง, ราวบันได, ราวระเบียง, ราวเฉลียง
railing
(n)
ราวลูกกรง, รั้ว, ราวบันได, ความคับแค้นใจ, คำตำหนิ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ