left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
67 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*รับโทรศัพท์*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: รับโทรศัพท์, -รับโทรศัพท์-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รับโทรศัพท์
(v)answer the telephone / phone
เครื่องตอบรับโทรศัพท์
(n)answering machine, Example:ฉันอยากได้เครื่องตอบรับโทรศัพท์สักเครื่องเพราะช่วงนี้ไม่มีใครอยู่บ้าน, Unit:เครื่อง, Thai Definition:เครื่องที่ถ่ายทอดข้อความที่บันทึกไว้เมื่อมีสัญญาณเรียกเข้าจากโทรศัพท์เพื่อให้ผู้เรียกเข้าฟัง และบันทึกข้อความจากผู้เรียกเข้าได้
เครื่องตอบรับโทรศัพท์
(n)answering machine, Thai Definition:เครื่องที่ถ่ายทอดข้อความที่บันทึกไว้เมื่อมีสัญญาณเรียกเข้าจากโทรศัพท์เพื่อให้ผู้เรียกเข้าฟัง และบันทึกข้อความจากผู้เรียกเข้าได้
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
รับโทรศัพท์
ก. รับการติดต่อสื่อสารทางโทรศัพท์.
หู
เรียกส่วนหูฟังและกระบอกพูดของเครื่องรับโทรศัพท์ ว่า หูโทรศัพท์.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
By the way, I got a call from that reporter, Adam T owers.
ไงก็ตาม ฉันได้รับโทรศัพท์จาก นักข่าวคนนั้น อดัม ทาวเวอร์Basic Instinct (1992)
Please pick up the phone! Please!
รับโทรศัพท์ด้วย ได้โปรด!Basic Instinct (1992)
Michael, please pick up the phone!
ไมเคิล รับโทรศัพท์สิ!Basic Instinct (1992)
Come on, Milena, answer the phone
เร็วเข้า มิเลน่า รับโทรศัพท์Basic Instinct (1992)
Answer the phone.
รับโทรศัพท์ไงThe Lawnmower Man (1992)
- Can somebody answer the phone?
- ใครก็ได้รับโทรศัพท์ทีLéon: The Professional (1994)
Throw my books on the table Pick up the telephone
โยนหนังสือของฉันบนโต๊ะรับโทรศัพท์Pulp Fiction (1994)
Captain Oveur, white courtesy phone.
กัปตันโอเวอร์ รับโทรศัพท์เครื่องสีขาวด้วยค่ะAirplane! (1980)
Captain Clarence Oveur, white courtesy phone.
กัปตันคลาเรนซ์ โอเวอร์ รับโทรศัพท์ภายในด้วยค่ะAirplane! (1980)
And why are you receiving phone calls from J. Edgar Hoover?
และทำไมคุณถึงได้รับโทรศัพท์ จากเจ เอ็ดการ์ ฮูเวอร์?Clue (1985)
When I call you, a different woman always answers.
ตอนแม่โทรไปหาลูก, มีผู้หญิงรับโทรศัพท์ไม่ซ้ำคนซะที.Cinema Paradiso (1988)
There were guys, that's all they did all day, was take care of Paulie's calls.
นั่นคือที่พวกเขาทำทั้งวัน คอยรับโทรศัพท์แทนพอลลี่Goodfellas (1990)
Maybe you should. My phone's been ringing off the hook with job offers.
น่าจะพูดนะ ชั้นรับโทรศัพท์จนมือเป็นระวิงแล้วGood Will Hunting (1997)
I've got an answering machine at the college I'll be checking in with.
แต่ชั้นมีเครื่องตอบรับโทรศัพท์ที่วิทยาลัย ชั้นจะคอยเช็คGood Will Hunting (1997)
Hello, this is Fred Bishop. We're unable to take yourcall.
ฮัลโล นี่เฟรด บิชอบ ตอนนี้เรารับโทรศัพท์ไม่ได้As Good as It Gets (1997)
You've never been out later than ten o'clock. Pick up the phone.
พ่อกับแม่ไม่เคยไปไหนหลังสี่ทุ่ม รับโทรศัพท์ซิครับAs Good as It Gets (1997)
When it was over, they got a phone call.
พอมันจบ, พวกเขาก็ได้รับโทรศัพท์.Ringu (1998)
You're wanted on the phone.
รับโทรศัพท์ด้วยครับBlues Harp (1998)
Thank you, Thomas.
ก็ไม่ยอมรับโทรศัพท์ผมFight Club (1999)
Ray did – Wait! I-I'm talking on the phone.
เรย์ไล่ เดี๋ยวนะ ขอฉันรับโทรศัพท์ก่อนMulholland Dr. (2001)
-My favorite color is rainbow. -Mine's mauve.
ฉันบอกว่าไม่ ..ฮัลลี่นี่หนูมารับโทรศัพท์เหรอจ๊ะ ขอบใจนะRock Star (2001)
You don't answer the cell phone.
คุณไม่รับโทรศัพท์Platonic Sex (2001)
I got cell phones, call waiting, e- mail, voice mail and I haven't heard una chingada from you.
ผมได้รับโทรศัพท์มือถือ, รอสาย, e-mail, ข้อความเสียง ... ... และฉันไม่เคยได้ยิน chingada อูจากคุณShowtime (2002)
I got a call this morning.
ชั้นรับโทรศัพท์เมื่อเช้า.11:14 (2003)
Who the hell are you to answer Ji-hoon's phone?
แกเป็นใครน่ะ ทำไมถึงรับโทรศัพท์ของ จีฮุน?My Tutor Friend (2003)
Were you that bitch on the phone?
เธอคือนังแพศยาที่รับโทรศัพท์ใช่ไหม?My Tutor Friend (2003)
You received a call in your llsan home from Moon Jung-Sook
คุณได้รับโทรศัพท์ที่บ้านของคุณที่อิสซาน จาก มูนจองสุกUninvited (2003)
We waited as long as we could for the other Mr. Atwood to wake up, but... we're getting a lot of calls from parents.
เรารอมานานที่สุดเท่าที่จะนานได้แล้ว เพื่อให้คุณแอ๊ทวูดฟื้น แต่เราได้รับโทรศัพท์จากผู้ปกครองมากมายThe O.C. (2003)
Come on. Answer the phone. Come on!
มา รับโทรศัพท์ Come on!Dante's Peak (1997)
Do me a favor. Grab that, would you?
ช่วยรับโทรศัพท์ให้ผมทีสิWicker Park (2004)
Jack Morrison, phone call!
แจ็ค มอร์ริสัน รับโทรศัพท์!Ladder 49 (2004)
Cause if you were fucking you wouldn't be answering.
ถ้าเธอกำลังมีเซ็กส์อยู่เธอคงจะไม่มารับโทรศัพท์ของฉันหรอกEating Out (2004)
You're just pissed 'cause I answered the phone.
คุณแค่โมโห ที่ผมรับโทรศัพท์Crash (2004)
I got parents calling me on the phone asking, "Did someone get shot?"
ชั้นได้รับโทรศัพท์จากผู้ปกครอง ถามว่า "มีใครโดนยิงมั้ย?"Mean Girls (2004)
How dare you to answer my call in such impudent manner?
นี่เธอกล้าดียังไงรับโทรศัพท์ฉัน ด้วยท่าทางอวดดีห๊า?100 Days with Mr. Arrogant (2004)
Make sure you answer your phone, ok?
อย่าลืมรับโทรศัพท์ด้วยนะ100 Days with Mr. Arrogant (2004)
Aren't you answering it?
คุณไม่รับโทรศัพท์เหรอค่ะ?The Guy Was Cool (2004)
Why didn't you answer your phone?
ทำไม เธอไม่รับโทรศัพท์ล่ะ ?The Guy Was Cool (2004)
Why don't you answer your phone?
ทำไมนายไม่รับโทรศัพท์ล่ะ ?The Guy Was Cool (2004)
You're the first girl who didn't answer my phone
เธอเป็นผู้หญิงคนแรก ที่ไม่รับโทรศัพท์ฉันRomance of Their Own (2004)
Hey, Tae-sung! You don't even answer your phone...
นี่ แทซอง ทำไมไม่รับโทรศัพท์ล่ะRomance of Their Own (2004)
Why don't you answer the phone when you're with him?
ทำไมถึงไม่รับโทรศัพท์ เธอไปอยู่กับหมอนั่นตั้งแต่เมื่อไหร่Romance of Their Own (2004)
I just... you didn't answer your phone.
ฉันแค่... เธอไม่รับโทรศัพท์ฉันนี่Romance of Their Own (2004)
I can't take your call right now, but please leave me a message and I'll call you back.
ฉันไม่สามารถ รับโทรศัพท์ของคุณได้ในขณะนี้ แต่ถ้าคุณฝากข้อความไว้ ฉันจะโทรกลับค่ะPilot (2004)
Yeah, I took the call, but he didn't give me his name.
ค่ะ ฉันได้รับโทรศัพท์ แต่เขาไม่ได้บอกชื่อของเขาMr. Monk and the Employee of the Month (2004)
Yeah, yeah, I was there when he got the call.
ใช่ๆ ผมอยู่ด้วยตอนนั้น ตอนที่ผมได้รับโทรศัพท์Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
You called your own answering machine and recorded her dying words.
คุณโทรเข้าเครื่องตอบรับโทรศัพท์อัตโนมัติของคุณเอง และบันทึกเสียงคำพูดของเธอก่อนเสียชีวิตMr. Monk and the Game Show (2004)
- I'm at my patience's limit already! I'm going home!
เมื่อกี้ ฉันรับโทรศัพท์ผู้หญิงคนหนึ่งA Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
Well. If you'd answered my calls. I wouldn't be here.
ถ้าคุณรับโทรศัพท์ผม ผมคงไม่มานี่Goal! The Dream Begins (2005)
I got a phone call from Reno and them in Healin.
ชั้นได้รับโทรศัพท์จากเรโนล่ะ พวกเค้าอยู่ที่ฮีลลินFinal Fantasy VII: Advent Children (2005)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เครื่องตอบรับโทรศัพท์
[khreūang tøp rap thōrasap] (n, exp) EN: answering machine  FR: répondeur téléphonique [ m ]
รับโทรศัพท์
[rap thōrasap] (v, exp) EN: answer the telephone  FR: répondre au téléphone ; décrocher le téléphone ; prendre la communication
Longdo Approved EN-TH
GPRS
(abbrev)GPRS (General Packet Radio Service) เป็นบริการส่งข้อมูลสำหรับโทรศัพท์มือถือแบบ GSM โดย GPRS มักถูกเรียกว่าเป็นโทรศัพท์มือถือยุค 2.5G ซึ่งอยู่ระหว่าง 2G และ 3G ทางเทคนิคแล้ว GPRS ใช้ช่องสัญญาณแบบ TDMA ของเครือข่าย GSM ในการส่งข้อมูล ในทางทฤษฎีแล้ว ความเร็วสูงสุดของ GPRS อยู่ที่ประมาณ 60 กิโลบิตต่อวินาที
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
answering machine
(n)เครื่องตอบรับโทรศัพท์อัตโนมัติ, Syn.answerphone
answerphone
(n)เครื่องตอบรับโทรศัพท์อัตโนมัติ, Syn.answering machine
card
(n)บัตรที่บรรจุข้อมูลทางตัวเลขหรือการเงิน, See Also:บัตรที่บรรจุข้อมูลทางตัวเลขหรือการเงิน เช่น บัตรเอทีเอ็ม บัตรเติมเงินสำหรับโทรศัพท์ บั
get it
(phrv)ตอบรับ, See Also:รับโทรศัพท์
phone
(n)ูโทรศัพท์, See Also:เครื่องรับโทรศัพท์, Syn.receiver, telephone
receiver
(n)เครื่องรับโทรศัพท์, Syn.telephone
telephone
(n)โทรศัพท์, See Also:เครื่องรับโทรศัพท์, Syn.phone, radiophone
Nontri Dictionary
operator
(n)ผู้กระทำ, ผู้คุมเครื่อง, พนักงานรับโทรศัพท์, นายหน้า
Longdo Unapproved DE-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Android { m }; Androide { m }
คือแพลตฟอร์มใหม่สำหรับโทรศัพท์มือถือและอุปกรณ์พกพา ซึ่งประกอบด้วยระบบปฏิบัติการ ไลบรารี เฟรมเวิร์ค และซอฟต์แวร์อื่นๆ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ