56 ผลลัพธ์ สำหรับ

รับบท

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: รับบท, -รับบท-

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

มาริลิน มอนโร (อังกฤษ: Marilyn Monroe) หรือชื่อเกิด นอร์มา จีน มอร์เทนสัน (อังกฤษ: N

[มาริลิน มอนโร (อังกฤษ: Marilyn Monroe) หรือชื่อเกิด นอร์มา จีน มอร์เทนสัน (อังกฤษ: N](n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o)มาริลิน มอนโร (อังกฤษ: Marilyn Monroe) หรือชื่อเกิด นอร์มา จีน มอร์เทนสัน (อังกฤษ: Norma Jeane Mortenson) เกิดวันที่ 1 มิถุนายน ค.ศ. 1926 – 5 สิงหาคม ค.ศ. 1962) เป็นอดีตนักแสดง นักร้อง นางแบบชาวอเมริกัน มีชื่อเสียงจากบทบาท "dumb blonde" เธอกลายเป็นสัญลักษณ์ทางเพศที่ได้รับความนิยมในคริสต์ทศวรรษ 1950 เป็นสัญลักษณ์ของทัศนคติที่มีต่อเพศแห่งยุค แม้ว่าเธอได้เป็นนักแสดงระดับต้น ๆ เพียงแค่หนึ่งทศวรรษ ภาพยนตร์ของเธอทำรายได้ได้ 200 ล้านดอลลาร์สหรัฐก่อนที่เธอจะเสียชีวิตอย่างไม่คาดคิดใน ค.ศ. 1962[ 1 ] เธอยังถือว่าเป็นสัญรูปของวัฒนธรรมสมัยนิยมหลัก ๆ นับแต่นั้นมา[ 2 ] มอนโรเกิดและเติบโตในลอสแอนเจลิส วัยเด็กเธออาศัยอยู่ในบ้านรับเลี้ยงเด็ก และสถานเด็กกำพร้า และสมรสครั้งแรกเมื่ออายุ 16 ปี ขณะทำงานในโรงงานเป็นส่วนหนึ่งของกำลังสงคราม ใน ค.ศ. 1944 เธอพบกับช่างภาพคนหนึ่ง และเริ่มทำอาชีพนางแบบ งานของเธอทำให้เธอได้เซ็นสัญญากับภาพยนตร์ขนาดสั้น 2 เรื่องกับค่ายทเวนตีท์เซนจูรีฟอกซ์ (1946-1947) และโคลัมเบียพิกเจอส์ (1948) หลังจากรับบทย่อยในภาพยนตร์จำนวนหนึ่ง เธอเซ็นสัญญาใหม่กับฟอกซ์ใน ค.ศ. 1951 เธอกลายเป็นนักแสดงที่ประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็วด้วยบทบาทตลกขบขันหลายบทบาท เช่นในเรื่อง แอสยังแอสยูฟีล (1951) และมังกีบิสเนส (1952) และในภาพยนตร์ดรามาเรื่อง แคลชบายไนต์ (1952) และ โดนต์บาเดอร์ทูน็อก (1952) มอนโรเผชิญหน้ากับข่าวลือหลังจากมีการเปิดเผยว่าเธอเคยถ่ายแบบเปลือยก่อนมาเป็นนักแสดง แต่แทนที่จะทำลายอาชีพเธอ มันกลับทำรายได้ให้กับบอกซ์ออฟฟิศ ก่อน ค.ศ. 1953 มอนโรเป็นหนึ่งในดาราฮอลลิวูดที่มีบทบาทนำในภาพยนตร์ 3 เรื่อง ได้แก่ ฟิล์มนัวร์ เรื่อง ไนแอการา (ภาพยนตร์ ค.ศ. 1953)|ไนแอการา ซึ่งมุ่งจุดสนใจที่เสน่ห์ทางเพศของเธอ และภาพยนตร์ตลกเรื่อง เจนเทิลเม็นพรีเฟอร์บลอนส์ และ ฮาวทูแมร์รีอะมิลเลียนแนร์ ซึ่งสร้างภาพลักษณ์ให้เธอเป็น "dumb blonde" แม้ว่าเธอจะมีบทบาทสำคัญในการสร้างและจัดการภาพลักษณ์สาธารณะของเธอตลอดอาชีพการทำงาน เธอรู้สึกผิดหวังต่อสตูดิโอที่ไทป์แคสต์ และการให้ค่าตัวเธอต่ำไป เธอถูกพักงานเป็นช่วงสั้น ๆ ในต้นปี ค.ศ. 1954 เนื่องจากเธอปฏิเสธโครงการทำภาพยนตร์เรื่องหนึ่ง แต่กลับมาเป็นดาราในภาพยนตร์เรื่องที่ประสบความสำเร็จที่สุดเรื่องหนึ่งคือ เดอะเซเวนเยียร์อิตช์ (1955) เมื่อสตูดิโอยังลังเลที่จะเปลี่ยนแปลงสัญญาของเธอ มอนโรก่อตั้งบริษัทผลิตภาพยนตร์ใน ค.ศ. 1954 ชื่อ มาริลิน มอนโร โพรดักชันส์ (MMP) ขณะก่อสร้างบริษัท เธอเริ่มศึกษาการแสดงที่แอกเตอส์สตูดิโอ ในปลายปี ค.ศ. 1955 ฟอกซ์มอบฉันทะให้เธอควบคุมและให้เงินเดือนสูงขึ้น หลังจากได้รับคำสรรเสริญจากการแสดงในเรื่อง บัสสต็อป (1956) และการแสดงในภาพยนตร์อิสระเรื่องแรกของบริษัท MMP เรื่อง เดอะพรินซ์แอนด์เดอะโชว์เกิร์ล (1957) เธอได้รับรางวัลลูกโลกทองคำจากเรื่อง ซัมไลก์อิตฮอต (1959) ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเธอที่ถ่ายทำจนเสร็จคือเรื่อง เดอะมิสฟิตส์ (1961)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

รับบท

(v)act as, See Also:take the part of, play the part of, Syn.เล่นบท, รับบทบาท, สวมบท, สวมบทบาท, Example:ศรินทิพย์รับบทเป็นแม่เลี้ยงใจร้ายในละครเรื่องนี้, Thai Definition:แสดงเป็น

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Adam asked me to see if you'd give us a quote for the article he's writing.

อดัมขอให้ผมมาพบเผื่อคุณ จะให้คำนิยมสำหรับบทความที่เขากำลังเขียนอยู่Basic Instinct (1992)

No time for poetry.

ไม่มีเวลาสำหรับบทกวีHow I Won the War (1967)

Miyuki Nakano as Naoto

Miyuki Nakano รับบท Naoto1999 - Nen no natsu yasumi (1988)

As we've been taught by Saddam Hussein....

เมื่อเราได้รับบทเรียนจาก ซัดดัม ฮุสเซ่น... .The Story of Us (1999)

Audition many girls for the part.

มีผู้หญิงหลายคนมาคัดตัวสำหรับบทนี้Mulholland Dr. (2001)

And if they come back to you with very expensive jewelry then it's meant to be.

อย่าเซ็นต์อะไรทั้งสิ้น ฉันได้รับบทเรียนนั้นมาแล้ว รู้ไหมฉันพูดเสมอว่า ..ถ้ารักเขาจงปล่อยเขาไปRock Star (2001)

And silly me took the role of the thief.

และกล่อมให้ฉันรับบทเป็นหัวขโมย.Millennium Actress (2001)

This bitch should learn a lesson

นังสารเลวนี่ควรได้รับบทเรียนBad Guy (2001)

I said I'd arrange appropriate punishment.

ฉันบอกว่า ฉันจะเตรียมการ / สำหรับบทลงโทษที่เหมาะสมA Walk to Remember (2002)

We've been given our parts in the nativity play and I'm the lobster.

เราได้รับบทเรื่องกำเนิดพระเยซูแล้วค่ะ หนูเล่นเป็นกุ้งมังกรLove Actually (2003)

You two need to learn a lesson!

แกสองคนต้องได้รับบทเรียนA Tale of Two Sisters (2003)

that loss of virtue in a female is irretrievable.

พวกเราจะได้รับบทเรียนที่มีประโยชน์ว่า การสูญเสียคุณค่าความเป็นหญิงเป็นสิ่งที่เอาคืนมาไม่ได้Episode #1.5 (1995)

But as my own personal form of punishment,

แต่สำหรับบทลงโทษส่วนตัวของครูMean Girls (2004)

-You should do it. You could fake it better.

- นายน่าจะรับบทนี้ไป คงเล่นได้เนียนกว่าPrimer (2004)

- What are you doing? - Awaiting my marching lesson, ma'am.

นายมาทำอะไรที่นี่ / ผมมารับบทเรียนการเดินสวนสนามครับAmerican Pie Presents: Band Camp (2005)

Sophie's unfortunately taken on the role as my protector.

โซฟีรับบทเป็นผู้พิทักษ์ผมThe Holiday (2006)

What have I done to deserve this?

นี่ฉันสมควรจะได้รับบทเรียนแบบนี้เหรอ?Go Go G-Boys (2006)

What have I done to deserve this?

นี่ฉันสมควรจะได้รับบทเรียนแบบนี้เหรอ?Go Go G-Boys (2006)

What have I done to deserve this?

นี่ฉันสมควรจะได้รับบทเรียนแบบนี้เหรอ?Go Go G-Boys (2006)

Being gay and the father is out of fashion.

ต้องแสดงเป็นเกย์ กับ ต้องรับบทบาทเป็นพ่อไปด้วย คงน่าปวดหัวเชียวล่ะNo Regret (2006)

"heavy is the head that wears the crown.

คนเป็นหัวหน้าต้องรับบทหนักเสมอChuck Versus the Sandworm (2007)

Listen, thanks for the fishing lesson.

ฟังนะ ขอบคุณสำหรับบทเรียนในการตกปลาAwake (2007)

So, that's it for this lesson

ดี สำหรับบทเรียนนี้Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)

I'm sure he's going to learn a valuable lesson.

เขาคงได้รับบทเรียนอะไรไปบ้างแล้วHot Fuzz (2007)

Take this and teach him he can't be... touching every woman he wants.

ให้มันได้รับบทเรียนนี้ มันจะได้ไม่ลวนลามผู้หญิงทุกคนอย่างที่มันต้องการอีกP2 (2007)

You can't fuck with me on this, bro.

นายรับบทจะยิงฉันเรื่องนี้The Mist (2007)

There's a look you just can't hide when it first shows.

ลินเดอร์แมนบอกฉันว่านาธาน จะพร้อมสำหรับบทบาทของเขาChapter Twenty-Three 'How to Stop an Exploding Man' (2007)

they're really bad kids, and they need to learn.

พวกเขาเป็นเด็กไม่ดี และต้องได้รับบทเรียนOpening Doors (2008)

The feature's dead, Angela.

ฉันต้องถ่ายรูป สำหรับบทความใหม่Twilight (2008)

these kids just don't get it.

ถึงเวลาที่พวกนายจะได้รับบทเรียน / เด็กๆพวกนี้แค่ไม่เข้าใจLet the Right One In (2008)

I need someone to blame, and I'm afraid you're my only candidate.

ฉันจำเป็นต้องหาใครสักคนน่ะ ฉันเกรงว่าคุณจะ็เป็นคนรับบทนั้นได้Episode #2.3 (2008)

I could put on all these different hats.

ผมสามารถรับบทบาทต่างๆIt Might Get Loud (2008)

I need to take a cue from astor, get their attention.

ผมต้องรับบทจากแอสเตอร์ เรียกร้องความสนใจAll in the Family (2008)

He's not. It's time he learned that.

ไม่ใช่เลย ถึงเวลารับบทเรียนแล้วAbout Last Night (2008)

I see a man about to learn a hard lesson.

ผมเห็นคนที่กำลังจะได้รับบทเรียนยากๆAbout Last Night (2008)

We learned our lesson the hard way: we don't cross our money streams.

เราได้รับบทเรียนจากประสบการณ์ จะไม่เอาเงินมาหว่านเล่นFun Town (2008)

I must teach him a lesson.

ข้าต้องให้มันได้รับบทเรียนIljimae (2008)

You will be sent to France and stay there until you have learned your lesson.

เจ้าจะถูกส่งไปฝรั่งเศส และอยู่ที่นั่น.. ...จนกว่าเจ้าจะได้รับบทเรียนThe Other Boleyn Girl (2008)

Tiara, ready to step in for Sharpay?

เทียร่า พร้อมมารับบทเป็นชาร์เพย์นะ?High School Musical 3: Senior Year (2008)

Lady, he got the message.

คุณผู้หญิงครับ เขาได้รับบทเรียนแล้วDirt Nap (2008)

Uh, sorry, but whose life have I stepped into?

เออ ขอโทดนะ แต่ผมต้องรับบทเป็นใคร?Chuck Versus the Suburbs (2009)

Didn't you say to let Geum Jan Di suffer?

ก็นายบอกว่าอยากให้ กึม จันดี ได้รับบทเรียนไม่ใช่เหรอ?Episode #1.2 (2009)

I am actress Milla Jovovich, and I will be portraying Dr. Abigail Tyler in The Fourth Kind

ฉัน มิล่า โจโววิช เป็นนักแสดง รับบทเป็น ดร. อบิเกล ไทเลอร์ ใน The Fourth KindThe Fourth Kind (2009)

I learned my lesson while I was away, Dean.

ข้าได้รับบทเรียนหลังจากที่ข้าไม่อยู่แล้ว ดีนThe Rapture (2009)

He'll get defeated again anyway.

เขาจะได้รับบทเรียนใหม่อีกครั้งCrows Zero II (2009)

Don't you want retribution from Suzuran for killing your brother?

ซูซูรันต้องได้รับบทเรียน จากการฆ่าคุณมาคีโอะCrows Zero II (2009)

Sounds like he's learned his lesson.

ดูเหมือนมันจะได้รับบทเรียนแล้วWrong Turn 3: Left for Dead (2009)

Yeah. Thanks, Flipper.

ผมจะได้รับบทมาThe Cove (2009)

In order to perpetuate this cultural argument, the Taiji dolphin hunters started giving the dolphin meat away free to the school system.

ตลาดซึคิจิ กรุงโตเกียว ตลาดปลาที่ใหญ่ที่สุดในโลก พวกเรามองเห็นมหาสมุทรเป็นแหล่ง อาหารทะเลคุณภาพเยี่ยมไม่มีวันหมด และผมคิดว่าเรากำลังได้รับบทเรียน หนักหนาสาหัสกันอยู่The Cove (2009)

Congratulations, Miss Sally Bowles. You have just landed the lead.

ยินดีด้วย เธอได้รับบทนำPreggers (2009)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

act