left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
70 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*รับทราบ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: รับทราบ, -รับทราบ-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รับทราบ
(v)acknowledge, See Also:be aware, be informed, Syn.ทราบ, รับรู้, Example:ผมเพียงแต่แจ้งให้รับทราบ ไม่จำเป็นต้องสนใจมาก
การรับทราบ
(n)acknowledgement, Syn.การรับรู้, Example:ผลจากการรับทราบปัญหาของประชาชนโดยตรงทำให้รัฐบาลแก้ไขปัญหาได้ถูกจุด
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
รับทราบ
ก. รับว่ารู้แล้ว.
ทราบ
(ซาบ) ก. รู้ (ใช้ในความสุภาพ) เช่น ทราบข่าว ได้รับทราบแล้ว เรียนมาเพื่อทราบ.
หนังสือเวียน
หนังสือที่ผู้บังคับบัญชาเวียนแจ้งให้ผู้ใต้บังคับบัญชารับทราบหรือถือปฏิบัติ.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Chargé d' Affaires ad interim
อุปทูตรักษาราชการสถานเอกอัครราชทูต หรือ อุปทูตชั่วคราว " ในกรณีที่ตำแหน่งของหัวหน้าคณะผู้แทนว่างลง หรือหัวหน้าคณะ ผู้แทนไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ของตนได้ อุปทูตชั่วคราวจะปฏิบัติหน้าที่ในฐานะหัวหน้าคณะผู้แทนเป็นการชั่วคราวได้ โดยหัวหน้าคณะผู้แทนจะแจ้งนามอุปทูตชั่วคราวให้กระทรวงการต่างประเทศของรัฐ ผู้รับทราบ หรือหากหัวหน้าคณะผู้แทนไม่สามารถแจ้งได้ กระทรวงการต่างประเทศของรัฐผู้ส่งจะแจ้งนามอุปทูตชั่วคราวไปยังกระทรวงการ ต่างประเทศของรัฐผู้รับ "[การทูต]
MFA's Press Release
ข่าวสารนิเทศ " ซึ่งให้ข้อมูลข่าวสารเกี่ยวกับงานของกระทรวงการ ต่างประเทศที่สื่อมวลชนควรรับทราบและเป็นประโยชน์ต่อสาธารณชน "[การทูต]
Letter of comfort
หนังสือรับทราบภาระหนี้สิน[การบัญชี]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Roger.
- รับทราบThe Astronaut Farmer (2006)
On our way.
รับทราบแล้วDead Space: Downfall (2008)
Co.
รับทราบDay 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
Yes, sir.
รับทราบค่ะThe Longest Night (2010)
Copy.
รับทราบUa Hala (2012)
Copy.
รับทราบBrothers Hotchner (2013)
Treat him nicely. - Got it.
-ทำกับเขาดี ๆ/N-รับทราบThe Nightmare Before Christmas (1993)
What I find fantastic is any notion that there are answers beyond the realm of science.
ถ้าเธอถูกฆาตรกรรม เช่นที่รับทราบ จากการชันสูตรอย่างลวกๆ อะไร ที่ฉันพบว่าอัศจรรย์...Deep Throat (1993)
Red Bird out.
Red Bird รับทราบSqueeze (1993)
- Copy.
- รับทราบSqueeze (1993)
Acknowledge, Big Bopper, acknowledge.
รับทราบ, บิ๊ก บอเปอ รับทราบMad Max (1979)
- Roger.
- รับทราบAirplane! (1980)
- Roger.
- รับทราบAirplane! (1980)
- Roger, Roger.
- รับทราบ โรเจอร์Airplane! (1980)
- Roger, Denver.
- รับทราบ เดนเวอร์Airplane! (1980)
- Roger.
- รับทราบAirplane! (1980)
State police calling John Rambo. Acknowledge.
รัฐตำรวจ จอห์น แรมโบ้ รับทราบไหมFirst Blood (1982)
State police calling John Rambo. Come in please. Acknowledge!
รัฐตำรวจ จอห์น แรมโบ้ โปรดรับทราบFirst Blood (1982)
Rambo, acknowledge!
แรมโบ้ รับทราบFirst Blood (1982)
Will do. - Very superstitious
รับทราบครับ บวานาThe Thing (1982)
the president must know that this attack was not initiated by the Soviet union.
ประธานาธิบดีต้องรับทราบ ว่าการโจมตีครั้งนี้ สหภาพโซเวียตไม่ได้เป็นฝ่ายเริ่มSpies Like Us (1985)
Yes sir!
รับทราบ!Akira (1988)
- Yes sir!
- รับทราบ!Akira (1988)
I will not read them out loud at this point but consider yourselves warned.
ผมจะไม่อ่านดัง ๆนะครับ แต่ถือว่าท่านได้รับทราบแล้วThe Red Violin (1998)
"Believed to be the work of Dark wizards or witches Gringotts goblins acknowledge the breach but insist nothing was taken.
เชื่อว่าเป็นฝีมือพ่อมดดำ หรือ แม่มดไร้นาม กริงกอตส์ก๊อบลินซึ่งรับทราบ ยืนยันไม่มีอะไรหายHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
I'm guessing you already went to the school board and asked them to suspend me.
ฉันเดาว่านายคงเดินไปรายงานให้ พวกบอร์ดผู้บริหารของโรงเรียนรับทราบแล้วมั๊งHothead (2001)
Copy that, base. On our way.
รับทราบ ฐาน กำลังไปResident Evil: Apocalypse (2004)
Roger
รับทราบInfernal Affairs (2002)
It's done
รับทราบInfernal Affairs (2002)
Roger that, Control.
รับทราบครับThe Matrix Reloaded (2003)
Roger that, Control. Zion Control, stand by for Gate Three lockdown.
รับทราบ ศูนย์ควบคุมไซออน เตรียมปิดประตูหมายเลข 3The Matrix Reloaded (2003)
Ten-four.
รับทราบ.11:14 (2003)
Affirmative.
รับทราบๆGhost in the Shell (1995)
Buzz Lightyear responding. Read you loud and clear.
บัซ ไลท์เยียล์ รับทราบ คุณได้ยินแล้วตอบด้วยToy Story (1995)
Uh, roger. Permission granted.
อ่า รับทราบ ยืนยันภารกิจToy Story (1995)
Roger that.
รับทราบThe Day After Tomorrow (2004)
Got it! Moving out!
รับทราบแล้วนะ เคลื่อนที่เลย50 First Dates (2004)
Copy, 327.
รับทราบ 327Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
- Yes, ma'am
- รับทราบครับHowl's Moving Castle (2004)
I got it, I got it, let's go!
รับทราบ รับทราบ ไปกันเลยLadder 49 (2004)
All units reporting clear, the building is clear, we're all out.
ทุกหน่วยรับทราบ ยุติการค้นหา พวกเรากำลังออกไปLadder 49 (2004)
- OK.
- รับทราบ.National Treasure (2004)
Copy that.
รับทราบ.National Treasure (2004)
- Get a rush on the prints. - Copy that.
-รีบเอาไปพิมพ์ลายนิ้วมือไว้/N-รับทราบค่ะSaw (2004)
Yes, sir!
รับทราบHotel Rwanda (2004)
Got it
รับทราบWindstruck (2004)
Understood.
รับทราบPilot (2004)
- Yes, sir.
- รับทราบครับท่านMr. Monk Gets Fired (2004)
- Yes, sir.
- รับทราบครับMr. Monk Takes His Medicine (2004)
Roger. Roger that.
รับทราบครับ ทราบแล้วเปลี่ยนMr. Monk and the Panic Room (2004)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ได้รับทราบว่า
[dāirap sāp wā] (v, exp) EN: have learned that ; understand that  FR: avoir appris que
รับทราบ
[rapsāp] (v) EN: acknowledge ; be aware ; be informed
Longdo Approved EN-TH
roger that
(slang)รับทราบ, ทราบแล้วเปลี่ยน, เข้าใจแล้ว, ใช้บ่อยในกรณีที่สนทนากันทางโทรศัพท์หรือวิทยุสื่อสาร
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
acknowledged
(adj)เป็นที่รับรู้, See Also:เป็นที่รับทราบ
dig
(vt)เข้าใจ, See Also:รับทราบ, Syn.understand
hear from
(idm)ได้ข่าวจาก, See Also:รับทราบจาก
know
(vi)รับทราบ, See Also:รับรู้, Syn.perceive
percept
(n)สิ่งที่รับรู้ได้ (คำทางการ), See Also:สิ่งที่รับทราบได้
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Copy that
(slang)(ทางทหาร) รับทราบ, ได้ยิน, เข้าใจ มักใช้สื่อสารทางวิทยุ
Saikam JP-TH-EN Dictionary
公開
[こうかい, koukai] TH: เปิดเผยให้สาธารณชนรับทราบ
Longdo Approved FR-TH
apprendre
(vt)เรียน, เรียนรู้, รับทราบ เช่น 1° apprendre à nager = เรียนว่ายน้ำ 2° apprendre que... = รับรู้ว่า..., Syn.étudier, métier
savoir
(vt)|je sais, tu sais, il sait, nous savons, vous savez, ils savent| รู้ รับทราบ เช่น je n'en sais rien. ฉันไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเรื่องนี้
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ