รัตติกาล

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: รัตติกาล, -รัตติกาล-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

รัตติกาล

(n)night-time, See Also:night, evening, Syn.รัต, รัชนี, ราตรี, รัตติ, กลางคืน, Thai Definition: เวลากลางคืน, Notes:(บาลี)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

รัตติกาล

น. เวลากลางคืน.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But he didn't know anything about aristocrats.

แต่เขาไม่มีความรู้เรื่อง ราชวงศ์รัตติกาลVampire Hunter D (1985)

"You should only ask vampire hunters about aristocrats."

"ลูกควรถามนักล่าแวมไพร์ ถ้าอยากรู้เรื่องของ ราชวงศ์รัตติกาล"Vampire Hunter D (1985)

Aristocrats detest biting for blood on that night... because they believe this moon causes the flow of impure blood.

พวกรัตติกาลชั้นสูง จะละการดูดเลือด ในคืนนั้น เพราะเชื่อว่า จันทราสีเลือดจะมอบ เหยื่อที่บริสุทธิ์มาให้Vampire Hunter D (1985)

It's the aristocrat!

รถม้าของราชวงศ์รัตติกาล!Vampire Hunter D (1985)

It's the aristocrat's carriage!

นั่นรถม้าของราชวงศ์รัตติกาล!Vampire Hunter D (1985)

A messenger from the aristocrat is here.

คนส่งสารของ ราชวงศ์รัตติกาล มาที่นี่Vampire Hunter D (1985)

My blood is mixed with the aristocrats whom you hate.

ในตัวของฉัน มีเลือดของราชวงศ์ รัตติกาลที่เธอเกลียดVampire Hunter D (1985)

I would rather die than become an aristocrat.

ฉันควรจะตาย ดีกว่ากลายเป็น ราชวงศ์รัตติกาลVampire Hunter D (1985)

Oh, Lord, give me the strength to stay pure.

โอ้ เทพ แห่งรัตติกาล ทำไมทำกับฉันอย่างนี้Silent Hill (2006)

Now you're taking off the middle of the night to spend the week-End with them.

คุณกำลังอยู่ในรัตติกาลเพื่อใช้เวลาในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ไปกับพวกเขาWendigo (2005)

I feel you... And in that darkness when I'm blind.

ฉันสัมผัสถึงเธอ แม้ในยามรัตติกาล ฉันตามืดบอดSweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)

LET THE RIGHT ONE IN

รัตติกาลรัก รัตติกาลเลือดLet the Right One In (2008)

"Stay away, mortal!" "The night is mine!"

ไปซะ เจ้ามนุษย์ รัตติกาลเป็นของข้าMonster Movie (2008)

A dark knight.

ฮัศวินรัตติกาลThe Dark Knight (2008)

I am imagining the dust, the darkness, the agony and the unimaginable Ioneliness of the wilderness I am about to be dispatched to by my Washington political colleagues.

ผมกำลังจินตนาการถึง ผงฝุ่นละออง รัตติกาล ความทุกข์ทรมาน และ ความเหงาเปล่าเปลี่ยวยากเกินบรรยาย ในห้วงความรกร้างว่างเปล่า เกินเอื้อมมือถึงFrost/Nixon (2008)

Just remember we are lost boys, children of the night.

อย่าลืม เราคือ ลอสต์ บอยส์ บุตรแห่งรัตติกาลThe Gothowitz Deviation (2009)

Great. Lost boys, children of the night. Got it.

เยี่ยม ลอสต์ บอยส์ บุตรแห่งรัตติกาล รู้แล้วThe Gothowitz Deviation (2009)

I play nightshade dryad. Game, set and match.

ฉันจะใช้นางไม้รัตติกาลเป็นอันจบเกมThe Creepy Candy Coating Corollary (2009)

But you and i will save the night.

แต่คุณกับผมจะช่วยรัตติกาลนี้ไว้Introduction to Statistics (2009)

Yeah.

เธอลากคุณเข้าไปในยามรัตติกาลสินะEverything Is Broken (2010)

"Your skin is the black velvet of the night."

"ผิวของเธอคือกำมะหยี่สีดำ แห่งรัตติกาล"Live Free or Twihard (2010)