'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)maintain one's position, See Also:keep up with the Joneses, Ant.ลดระดับ, Example:เขาต้องหาเงินเพื่อรักษาระดับ หน้าและเกียรติยศของตนเองไว้, Thai Definition:ทำให้คงอยู่ในระดับเดิม
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
องค์การการค้าระหว่างประเทศ มีหน้าที่ดำเนินงานเกี่ยวกับความตกลงทั้วไปว่าด้วยภาษี ศุลกากรและการค้าระหว่างประเทศ วัตถุประสงค์สำคัญขององค์การคือ ต้องการขยายการค้าของโลกให้กว้างขวางขึ้น ซึ่งเป็นการช่วยให้มีมาตรฐานการครองชีพสูงขึ้น ขจัดการกีดกันการค้า หรือพยายามลดให้เหลือน้อยที่สุด เช่น การตั้งข้อจำกัดโควต้า เป็นต้น ตัดทอนภาษีศุลกากรทั่วโลกให้ต่ำลง ดูแลตลาดวัตถุดิบให้เป็นไปอย่างยุติธรรม และพยายามควบคุมด้านการค้าของการร่วมมือกันทางธุรกิจ (Cartels) จุดมุ่งหมายสำคัญที่สุดคือ ป้องกันมิให้กลับไปสู่การดำเนินการทางการค้าที่ตัดราคากันอย่างหั่นแหลก เหมือนเมื่อระยะปี ค.ศ. 1930 ถึง 1939 นั่นเองอย่างไรก็ดี ตั้งแต่มีการปฏิบัติใช้ความตกลงทั่วไปว่าด้วยภาษีศุลกากรและการค้ามาจนบัด นี้ ก็ได้รับผลสำเร็จตามแนววัตถุประสงค์อย่างมากมาย เช่น มีประเทศสมาชิกหลายสิบประเทศลดภาษีศุลกากรและรักษาระดับภาษีอย่างมีเสรีภาพ แต่ละปี ประเทศสมาชิกจะได้ยินได้ฟังเสียงร้องเรียนเกี่ยวกับการปฏิบัติทางการค้า ละเมิดกฎเกณฑ์ของความตกลงทั่วไป แล้วเสียงร้องเรียนดังกล่าวก็ได้รับการแก้ไขจนเป็นที่พึงพอใจของทุกฝ่าย เป็นต้น นอกจากนี้ ได้มีการปรับปรุงและดัดแปลงข้อกำหนดของความตกลงทั่วไป ให้สอดคล้องกับสภาวการณ์ที่เปลี่ยนแปลงไปอยู่ตลอดเวลา[การทูต]
อินซูลิน, ฮอร์โมนที่สร้างจากกลุ่มบีตาเซลล์ที่บริเวณส่วนกล่างของไอส์เลตออฟแลงเกอร์ฮานส์ ทำหน้าที่รักษาระดับน้ำตาลในเลือดให้อยู่ในระดับปกติ[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
รักษาระดับฮีโมโกลบินไม่ให้ลด, การคงสภาพการรักษา, ยาแทน[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
675, 650, 625 เขากำลังรักษาระดับ ไม่ เขากำลังร่อนลงAirplane! (1980)
คุณทำดีมาก รักษาระดับไว้Titanic (1997)
รักษาระดับDark Harbor (1998)
อนุญาตให้นำเครื่องลงในลาน 327 รักษาระดับของคุณไว้Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
และนั่นเป็นสิ่งดีเพราะมันรักษาอุณหภูมิของโลก ให้อยู่ในขอบเขตที่แน่นอน รักษาระดับให้ค่อนข้างคงที่และเหมาะกับการดำรงชีวิตAn Inconvenient Truth (2006)
รักษาระดับซีพีอาร์ ดูซิว่าเป็นยังไงมั่งLet the Truth Sting (2007)
รักษาระดับไว้Chuck Versus the Helicopter (2007)
รักษาระดับทำยังไงล่ะโว้ยChuck Versus the Helicopter (2007)
รักษาระดับอุณหภูมิด้วย โอเคน่ะ?Frost/Nixon (2008)
ชาร์ค วิคเตอร์, แฟรงคลิ้น, แทงโก้ รักษาระดับความเร็วG.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
มันต้องใช้อย่างน้อยสามครั้งเพื่อรักษาระดับไว้Chapter Four 'Cold Wars' (2009)
729.8 แล้วรักษาระดับToday Is the Day: Part 1 (2009)
ดิฉันได้สั่งการให้หน่วยงานทุกหน่วยงาน หน่วยฉุกเฉินและหน่วยโต้ตอบต่าง ๆ รักษาระดับDay 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
รักษาระดับไว้ได้มั๊ย?2012 (2009)
- รักษาระดับการบีบอัดไว้Black Swan (2009)
รักษาระดับไว้Black Swan (2009)
รักษาระดับไว้นะThe Curious Case of Dean Winchester (2009)
Well, it's about me managing Chuck and keeping his emotions in check so that the Intersect can work.
มันเกี่ยวกับที่ฉันต้องดูแลชัค และรักษาระดับอารมณ์ของเขา เพื่อให้อินเตอร์เซกกลับมาทำงานตามปกติChuck Versus the Three Words (2010)
รักษาระดับไว้The Bishop Revival (2010)
ทรอย คอยดูให้เรืออยู่เหนือลมเพื่อรักษาระดับไว้Beginner Pottery (2010)
วัตถุประสงค์หลักจริงๆ ของมัน คือเอาไว้รักษา รักษาระดับความหนาบาง ของเรซิ่นเหลวที่เข้าไปเคลือบ ชั้นพลาสติกหนาอีกทีหนึ่งThe Bones That Weren't (2010)
ถ้าเรารักษาระดับนี้ไว้ โดยไม่หลับหรือเข้าห้องน้ำ เราก็จะสามารถทำข้อสอบได้ประมาณ 10%English as a Second Language (2010)
ทีนี้รักษาระดับสมุนไพร และเครื่องเทศให้สมดุล ขณะที่ลูกเรือช่วยเหลือคุณด้วยการทำงานเป็นทีมBasic Rocket Science (2010)
- แค่... รักษาระดับไว้A Matter of Life and Death (2010)
รากฐานของมันมั่นคง ดังนั้นแค่พวกเขารักษาระดับไว้ พวกเขาก็จะไม่เป็นไรและอยู่บนความมั่นคงต่อไปCinderella's Sister (2010)
โดยหลักแล้ว แคลิโซนิแอส ต้องใส่ใจให้มากจริงๆ คุณจะต้องรักษาระดับไนโตรเจน ให้สม่ำเสมอ ไม่งั้น รากของมันจะเน่าGenesis: Part 1 (2011)
ถ้าจีบติด เยี่ยม ถ้าถูกปฏิเสธ ก็ลดสเปค เวลาผ่านไป สาวเริ่มลนลาน ได้ทีก็เปรี้ยง รักษาระดับไว้ที่แถวหนึ่ง ดึงชั้นลอยMother's Day II (2011)
เราจะรักษาระดับของการดูแล และความห่วงใย เราแค่อยากช่วยให้เธอดีขึ้นDon't Fear the Scott (2012)
รักษาระดับ !Eye of the Beholder (2012)
ผู้คนต้องการก๊าซธรรมชาติ ซึ่งที่จริงแล้ว ไทรแท็คควรจะ รักษาระดับราคาให้คงที่ แต่มันพรุ่งขึ้นไปถึง 600% เมื่อเร็วๆนี้Risk (2012)
ดีแล้วรักษาระดับไว้ Southpaw \ ขอบคุณครับDestiny (2012)
ระหว่างการวิ่งโมโนแซคคาไรด์จะช่วย รักษาระดับกลูโคสในเลือดDe Marathon (2012)
รักษาระดับความเร็วที่ปลอดภัยHalloween III: The Driving (2012)
โดรนรักษาระดับไว้ที่ 19000 ฟุต ความเร็ว 80 น๊อต11:00 a.m.-12:00 p.m. (2014)
ชาวก็อตแธมต้องได้รับ สิ่งอำนวยความสะดวกในการรักษาระดับโลก สำหรับการป่วยทางจิตArkham (2014)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)รักษาระดับของ, See Also:คงระดับของ, พยุงระดับของ, Syn.be abreast of, get abreast of, remain abreast of, stay abreast of
(phrv)รักษาระดับต่ำไว้, See Also:พยายามให้อยู่ด้านล่าง, กดให้ต่ำไว้, Syn.remain down, stay down, stop down
(phrv)พยายามรักษาระดับ (แซง) หน้าไว้
(phrv)พยายามรักษาระดับ (แซง) อยู่ข้างหน้าไว้
(adv)รักษาระดับเสียง
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(ไคร'อะสแทท) n. เครื่องมือรักษาระดับอุณหภูมิที่ต่ำมากให้คงที่
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
