left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ระโยง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ระโยง, -ระโยง-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ระโยง
(n)stay, See Also:rigging, Unit:สาย, Thai Definition:สายโยงเสากระโดงเรือ
สายระโยง
(n)stay, Syn.สายระยาง, Thai Definition:สายเชือกหรือลวดที่รั้งเสากระโดงเรือเป็นต้น
ระโยงระยาง
(n)large number of ropes suspended disorderly, Thai Definition:สายโยงเป็นแถว
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ระโยง
น. สายโยงเสากระโดงเรือ.
ระโยงระยาง
น. สายที่โยงหรือผูกไว้ระเกะระกะ เช่น สายไฟระโยงระยางเต็มไปหมดน่ากลัวอันตราย.
สายระยาง, สายระโยง
น. สายเชือกหรือลวดที่รั้งเสากระโดงเรือเป็นต้น.
ชรุก
(ชะรุก) ก. ซุก, แอบ, แทรก, เอาของไปแอบแฝงไว้, เช่น ช่อช้อยชรุกระโยงยาน (ม. คำหลวง จุลพน).
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Break off pursuit, run her light and douse canvas!
หยุดไล่ล่ามัน แล่นเรือช้าลง .. ผ่อนระโยงได้Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
I got my umbilical cord wrapped around my neck,
ฉันมีสายสะดือระโยงระยาง พันรอบๆคอBeginner Pottery (2010)
And you're in a hospital bed, attached to tubes.
และคุณก็นอนอยู่ในเตียงในโรงพยาบาล มีสายห้อยระโยง ระยางSketchy (2010)
The rigging had come to life.
สายระโยงระยางเริ่มมีชีวิตPirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
They would have treated it like a crime scene and that awful yellow tape would've been everywhere.
ต้องมีแถบสีเหลือคาดระโยงระยางเต็มไปหมดAlways in Control (2011)
Rig a spring to the forward anchor, then drop her immediately.
ขึงสายระโยงเรือกระโจนไปทางหน้าเพื่อทอดสมอ จากนั้นทิ้งสมอเรือทันทีVIII. (2014)
The Spaniards have got men in the rigging.
ลูกเรือสเปนกำลังขึงสายระโยงใบเรือVIII. (2014)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สายระโยง
[sāirayōng] (n) EN: stay
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
rig
(vt)ขึงสายระโยงระยาง, See Also:ขึงใบเรือ
tackle
(n)เฟืองและสายระโยงระยางของเรือ, See Also:รอกตะขอสำหรับยกของหรือใช้ดึงใบเรือ
Hope Dictionary
forestay
(ฟอร์'สเท) n. เชือกสายระโยงจากกระโดงหน้าไปยังหัวเรือ
jury-rig
(จัว'รีริก) n. สายระโยงระยางชั่วคราว.
rig
(ริก) vt., n. (การ) ขึงใบเรือ, ขึงสายระโยงระยาง, ประกอบ, ทำขึ้นชั่วคราว, แต่งตัว, ควบคุม, กำหนด, กักตุนสินค้าเพื่อเก็งกำไร, วางแผนหลอกลวง, เครื่องมือ, อุปกรณ์, ชุดรถม้า, เครื่องมือเจาะน้ำมัน, เครื่องแต่งกาย, เสื้อผ้า
rigging
(ริก'กิง) n. เชือกหรือสายระโยงระ-ยางของเรือ, เครื่องเชือก, เสื้อผ้า, เครื่องแต่งกาย
unrig
(อันริก') vt. เอาสายระโยงเรือออก, เอาเครื่องมือออก, ถอดออก
Nontri Dictionary
cordage
(n)กลุ่มเชือก, สายระโยงระยาง
rig
(vi)ขึงใบ, จัดสายระโยงเรือ, แต่งตัว
rigging
(n)เครื่องแต่งกาย, สายระโยงเรือ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ