แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
85 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ระหง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ระหง, -ระหง-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adj)slenderSee Also:shapelySyn.สูงโปร่งExample:หล่อนรวบผมเป็นหางม้าเผยให้เห็นต้นคอระหง และไรผมอ่อนแนบต้นคอThai Definition:สูงสะโอดสะอง
(v)beautiful-shapedSee Also:good shape, tall and slenderThai Definition:งามสูงโปร่งสะโอดสะอง
(n)forest of tall treesSyn.ป่าสูงUnit:ป่า, แห่งThai Definition:ป่าที่มีต้นไม้ขึ้นสูง
(adv)loftilySee Also:dominantly, commanding, foremost, conspicuouslySyn.สูงเด่นExample:พระราชวังพระรามมนัสจรรยงค์ ตั้งตระหง่านอยู่ริมแม่น้ำเพชรบุรีThai Definition:อย่างสูงเด่นเป็นสง่าน่าเกรงขาม
(v)be eminentSee Also:be prominent, attract, be conspicuous, be importantSyn.สูงเด่นExample:หินใหญ่ตระหง่านพ้นน้ำขึ้นมาตัดกับสีเข้มของน้ำทะเลThai Definition:สูงเด่นเป็นสง่าน่าเกรงขาม
(v)nurseSee Also:care for, coddle, raise with care, take good care of, tend with utmost care and tendernessSyn.ฟูมฟักรักษา, ทะนุถนอม, ถนอมกล่อมเกลี้ยงAnt.ปล่อยปละละเลย, ทิ้งขว้างExample:เด็กคลอดก่อนกำหนดทำให้ต้องประคบประหงมกันเป็นพิเศษ
(adj)loftySee Also:skyscraping, soaring, spiring, topless, towering, towerySyn.สูงลิ่วExample:เขาสำรวจดูภูมิประเทศจากมุมบนของภูเขาสูงตระหง่านThai Definition:ที่สูงเด่นเป็นสง่า
(n)Jasminum auriculatum Vahl.Syn.พุทธชาด, ดอกพุทธชาดThai Definition:ชื่อไม้เถาชนิด Jasminum auriculatum Vahl ในวงศ์ Oleaceae ดอกสีขาว กลิ่นหอมNotes:(ชวา)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. จ้อง, คอยดู, เช่น ตากตากระหง่องเตรียม คอยแม่ มาฤๅ (นิ. ตรัง), ตระหง่อง หรือ ตระหน่อง ก็ใช้.
(ตฺระ-) ก. จ้อง, คอยดู, เช่น ตาเรียมตระหง่องตั้ง ตาเรือ แม่ฮา (ทวาทศมาส), เขียนเป็น ตรง่อง ก็มี เช่น อันว่าพระมหาสัตวก็ต้งงตาแลตรง่อง ซึ่งช้นนช่องมรรคา ที่มีผู้จะมาน้นน โสดแล (ม. คำหลวง กุมาร), กระหง่อง หรือ กระหน่อง ก็ใช้.
(ตฺระหฺง่าน) ว. สูงเด่นเป็นสง่า.
ว. มีรูปทรงงาม.
น. ดอกพุทธชาด.
ก. ทะนุถนอม, ฟูมฟักรักษา.
น. ชื่อไม้พุ่มชนิด Hibiscus schizopetalus (Dyer) Hook.f. ในวงศ์ Malvaceae ดอกสีแดงห้อยลง กลางดอกมีเกสรเป็นพู่ยาว, หางหงส์ ก็เรียก.
น. ป่าสูง.
ว. สูงโปร่ง เช่น ป่าระหง, สูงสะโอดสะอง เช่น รูปร่างระหง คอระหง.
ดู กระหง่อง.
(ตฺระหฺง่อง) ก. จ้อง, คอยดู, เขียนเป็น ตรง่อง ก็มี เช่น อันว่าพระมหาสัตวก็ต้งงตาแลตรง่อง ซึ่งช้นนช่องมรรคา ที่มีผู้จะมาน้นน โสดแล (ม. คำหลวง กุมาร), กระหง่อง กระหน่อง ตระหง่อง หรือ ตระหน่อง ก็มี.
(ทะงัน) ว. ตระหง่าน, กว้างใหญ่, สูงใหญ่.
(ผะหฺงม) ก. ประคบประหงม.
(พุดทะ-) น. ชื่อไม้เถาชนิด Jasminum auriculatum Vahl ในวงศ์ Oleaceae ดอกสีขาวกลิ่นหอม, บุหงาประหงัน ก็เรียก.
ว. สูงตระหง่าน, ระเหิดระหง ก็ว่า.
ว. งามอย่างมีรูปร่างระหง เช่น นางแบบคนนี้รูปร่างสะโอดสะอง.
ดู พู่ระหง.
ว. สูง, ระหง.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
สูงตระหง่านเหนือหัวของคุณYellow Submarine (1968)
ไม่ต้องมาประคบประหงมหรอกGandhi (1982)
คุณเป็นคนสวย แครอล ผิวคุณ ช่วงคออันระหงของคุณAs Good as It Gets (1997)
รู้สึกเหมือนกำลังปีนขึ้นบน ปราการหินแบบยุคกลาง ที่ตระหง่านอยู่เหนือภูมิภาคเอเชียกลางSeven Years in Tibet (1997)
ฉันเหมือนยืนอยู่บนหน้าผาตระหง่าน ไม่มีใครดึงฉันกลับTitanic (1997)
หินผายังคงตั้งตระหง่านที่มุมๆเดิมPola X (1999)
ทิวธงสูงตระหง่าน ในสายลมยามเช้าThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
มันตั้งตระหง่านมั่นคงมากAn Inconvenient Truth (2006)
ผม-ผมเข้าไปประคบประหงม เธอมากไปA Night at the Bones Museum (2009)
อยู่สูงตระหง่านบนโลกThe Adhesive Duck Deficiency (2009)
ผมแสดงให้เห็ว่า เพลงคลาสิคช่วยประคบประหงม ให้ถั่วไลม่าโตวันโตคืนThe Pants Alternative (2010)
ถ้าคุณอยากรู้ถึงความสัมพันธ์ ระหว่างประคบประหงมกับการเติบโต ผมอยากชี้ให้เห็นว่า พี่ชายสูงกว่าผม 8 นิ้วThe Pants Alternative (2010)
บางทีคุณประคับประคอง ให้เขากลับมา ในแบบเดียวกันกับที่ คุณประคบประหงมเขาThe Beginning in the End (2010)
อัลลิสัน บ้านนี้ผู้หญิงไม่มาคอยประคบประหงมผู้ชายLet Me Entertain You (2010)
เค้าไม่ยอมให้เราใช้ห้องน้ำเลยด้วยซ้ำไป แล้วเรายังต้องไปประคบประหงมพวกเค้าอีก ยอมเสียสละตัวเองเพื่อพวกเค้าเหรอThe Flowers of War (2011)
เหมือนต้นโอ๊คตระหง่านมากกว่าDon't Deceive Me (Please Don't Go) (2011)
เราต้องประคบประหงม อดทน ใส่ใจThe Bridge (2011)
คุณเหมือนดอกไม้ในเรือนกระจก ประคบประหงมตั้งแต่เกิด ฉันพูดถูกมั๊ย?City Hunter (2011)
ต้นไม้ที่สูงตระหง่านและหรูหราExtraordinary Merry Christmas (2011)
ผมคอยประคบประหงม หมวกนี้ทั้งหน้าร้อน เพื่อให้เจ๋ง สุดยอด รูปร่างเข้าทรง หน้าละอ่อน ดูซิ มันทำให้ ผมดูดีในห้องที่เน่านี้Major Changes (2011)
ฉันถูกประคบประหงมเกินไปแล้วนะThe Departed (2012)
เธอถูกขังอยู่ในบ้าน ก็สมควรที่จะถูกประคบประหงมนิThe Departed (2012)
ฉันอุตส่าห์ช่วยเหลือเธอ ประคบประหงมเธอมาWelcome to Briarcliff (2012)
อย่างที่คุณเห็น ในแถบนี้อากาศค่อนข้างจะเย็นลง อุณหภูมิอยู่ระหง่าง 50 ขึ้นไป และมีเมฆ...
พวกเขาตระหง่านหม่นและสูง.The Hangover Part III (2013)
ผมประคบประหงมเขามา ตอนนี้ผมไม่เหลือใครThe But in the Joke (2012)
ความหิวโหยและอ่อนล้าอันเป็นศัตรูเคลื่อนทัพเข้ามา แต่กำแพงตระหง่านขวางพวกมันไว้ที่อ่าวUpstream Color (2013)
ผมอยากจะเข้าใจว่าทำไม คุณถึงประคบประหงมวิลนักAmuse-Bouche (2013)
รักษาความสุขุม ยืนตระหง่านอยู่ที่ เซาท์ฟอร์ค และความหวังของเราก็จะเติบโตอีกครั้งSin (2013)
นางงามระหงดุจต้นอินทผลัม ถันทั้งสองของนางงามดังพวงองุ่นIII. (2014)
นี้รูปปั้นที่สูงตระหง่านของดาวเสาร์ อาจจะมีอะไรบางอย่างที่มีลักษณะเช่นนี้ ในคืนวันเสาร์The Clean Room (2014)
สิ่งเดียวที่ตั้งตระหง่านอยู่ระหว่างพวกเรากับพวกกองทัพแห่งความตายคือ The Wall ผากำแพงที่มนุษย์ไม่ได้เข้าไปจัดการมาเป็นร้อยๆปีDragonstone (2017)
กำแพงยืนตระหง่านผ่านเรื่องต่างๆมามากมายDragonstone (2017)
มีสิ่งหนึ่งที่ตั้งตระหง่านระหว่าเรา และกองทัพคนตาย ก็คือผากำแพง และผากำแพงก็ไม่ได้มีผู้ดูแลมาร่วมศตวรรษแล้วEastwatch (2017)
บนภูเขามีปราสาทตั้งตระหง่าน ฉันอยู่ที่ไหนล่ะThe Guy Was Cool (2004)
ก่อนจะออกตัว ข้านึกภาพตัวเองยืนบนผาตระหง่าน เคียงข้างเหล่าผู้พิทักษ์ที่พร้อมทำศึกLegend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[phū rahong] (n, exp) EN: Coral Hibiscus ; Fringed Hibiscus ; Japanese Lantern ; Spider Gumamela
[ton phurahong] (n) EN: hibiscus  FR: hibiscus [ m ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ต้นพู่ระหง (พันธุ์ไม้ในตระกูล hibiscus)See Also:ดอกพู่ระหง
(adv)สูงมากSee Also:สูงตระหง่าน
(adj)สูงตระหง่านSee Also:สูงSyn.high, tallAnt.low
(adj)สูงมากSee Also:สูงตระหง่าน
(adj)ผอมบางSee Also:ผอมเพรียว, ระหงSyn.gracile, slimAnt.ungraceful
(vi)สูงขึ้นไปSee Also:ตระหง่าน
Hope Dictionary
(ลอฟ'ทิ) adj. สูงตระหง่าน, สูงมาก, สูงส่ง, ชั้นสูง, โอหัง, อวดดี.See Also:loftily adv. loftiness n.Syn.tall, exalted, arrogant
(มะเจส'ทิค) adj. สง่าผ่าเผย, สูงส่ง, ตระหง่าน, มีอำนาจ, น่าเกรงขามและน่าเคารพนับถือ, ใหญ่โตSee Also:majestically adv.Syn.grand, splendid
(เทา'เออะ) n. หอสูง, หอคอย, เจดีย์ vi. อยู่สูง, ยืนตระหง่าน, สูงขึ้นมาก, บินสูง, ตั้งตระหง่าน.See Also:towery adj.Syn.belfry, spire, minaret, citadel, fort
(เทา'เออะริง) adj. สูงตระหง่าน, สูงมาก, สูงลิ่ว, ทะยาน, รุนแรง, เกินขอบเขต, มากเกิน.See Also:toweringly adv.Syn.lofty
(วิล'โลอี) adj. อ่อนโยน, ว่าง่าย, สอนง่าย, เต็มไปด้วยต้นหลิว, อรชร, เพรียวลม, ระหง
Nontri Dictionary
(adj)ใหญ่โต, ตระหง่าน, โอ่อ่า, สง่าผ่าเผย, สูงส่ง, น่าเกรงขาม
(adj)ใหญ่โต, ตระหง่าน, โอ่อ่า, สง่าผ่าเผย, สูงส่ง, น่าเกรงขาม
(vi)ชูสูง, บินโฉบ, ตั้งตระหง่าน
(adj)ทะยาน, รุนแรง, สูงตระหง่าน
Longdo Unapproved DE-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(vi)ยืน ตั้งตระหง่าน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ