บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
24
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ระย่อ*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ระย่อ
,
-ระย่อ-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ระย่อ
(v)
fear
,
See Also:
be afraid of
,
lose heart
,
be disheartened
,
be discouraged
,
Syn.
ท้อถอย
,
ท้อ
,
ทดท้อ
,
Thai Definition:
ไม่คิดสู้หรือขาดกำลังใจเพราะกลัว
กระย่องกระแย่ง
(adv)
limp
,
See Also:
hobble
,
Syn.
กระซ่องกระแซ่ง
,
ไม่ถนัด
,
กะโผลกกะเผลก
,
Example:
เท้าทั้งสองข้างร้าวระบมด้วยพิษสงของรองเท้าคู่ใหม่ จนเขาต้องเดินกระย่องกระแย่งขึ้นไปบนตึก
,
Thai Definition:
อาการที่ไม่ถนัด
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระย่อง
น. เครื่องสานชนิดหนึ่ง รูปกลมคล้ายโตก, ถ้าใหญ่ใช้เป็นสำรับ, ถ้าเล็กใช้เป็นเครื่องใส่ข้าวตอกดอกไม้บูชาตามวัด, อีสานว่า กะย่อง.
กระย่องกระแย่ง
ว. ย่องแย่ง.
กระย่อน
ก. ขย้อน คือ อาการขยับขึ้นขยับลง, กระหย่อน ก็ใช้
กระย่อน
ยวบยาบ, แกว่ง เช่น ลมไกวกิ่งกลฟ้อน ก็กระย่อนอยู่ยานโยน (สมุทรโฆษ)
กระย่อน
ขยับ เช่น ยกค้อนกระย่อนดูบริพาร (สมุทรโฆษ).
กระย่อม
ดู ระย่อม
.
กระยิ้มกระย่อง
ก. ยิ้มย่อง, ยิ้มด้วยความอิ่มใจ, ยิ้มย่องผ่องใส ก็ว่า.
ระย่อ
ก. ขยาด, ครั่นคร้าม, ไม่กล้าสู้, ไม่มีกำลังใจจะสู้.
ระย่อม
น. ชื่อไม้พุ่มชนิด
Rauvolfia serpentina
(L.) Benth. ex Kurz ในวงศ์ Apocynaceae ทุกส่วนมียางขาว ดอกเล็กสีชมพู ออกเป็นช่อตามยอด รากใช้ทำยาได้, กระย่อม ก็เรียก.
กระซ่องกระแซ่ง
ว. กระย่องกระแย่ง, ซ่องแซ่ง ก็ว่า.
กระหย่อน
ก. ขย้อน คือ อาการขยับขึ้นขยับลง เช่น พระยานั่งอยู่แลกระหย่อนองค์โลดขึ้นทั้งนั้นก็ดี ขึ้นสูงได้ ๑๘ ศอก (ไตรภูมิ; สรรพสิทธิ์; พงศ. เหนือ), กระย่อน ก็ใช้.
ขย้อน
(ขะย่อน) ก. อาการขยับขึ้นขยับลง, กระย่อน หรือ กระหย่อน ก็ว่า
ซ่องแซ่ง
ว. กระย่องกระแย่ง เช่น เขาไม่มีแรง เดินซ่องแซ่ง, กระซ่องกระแซ่ง ก็ว่า.
ย่องแย่ง
ว. ไม่ถนัด, ไม่แข็งแรง, (ใช้แก่อาการเดินที่เหยียบไม่ถนัด), กระย่องกระแย่ง ก็ว่า.
ยิ้มย่อง, ยิ้มย่องผ่องใส
ก. ยิ้มด้วยความอิ่มใจ, กระยิ้มกระย่อง ก็ว่า.
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
substring
สายอักขระย่อย
[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Every time I close my eyes I see their blond hair and their smug, satisfied faces.
ทุกครั้งที่ข้าหลับตา ข้าเห็นผมสีบลอนด์ของพวกเขา กับใบหน้า กระยิ้มกระย่อง
Lord Snow (2011)
♪ Downwards from his horse did limp
"กระชากตัว ลงจากม้ากระย่องกระแย่ง"
The Wolf and the Lion (2011)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
mince
(vi)
เดินกระย่องกระแย่ง
,
See Also:
เดินกะเผลก
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
relentless
(รีเลนท'ลิส) adj. ไม่ผ่อนผัน, ไม่ยอมผ่อนปรน, ไม่ปรานี, ไม่ไว้หน้า, ทรหด, บึกบึน, ไม่ระย่อ
,
See Also:
relentlessly adv. relentlessness n.
,
Syn.
unremitting
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
limp
(n)
การเดินกะเผลก, การเดินโขยกเขยก, การเดินกระย่องกระแย่ง
limp
(vi)
เดินกะเผลก, เดินโขยกเขยก, เดินกระย่องกระแย่ง, เดินขาเป๋
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ