left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
57 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*รอยไหม้*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: รอยไหม้, -รอยไหม้-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รอยไหม้
(n)burn, See Also:burning - mark, Example:หม้อใบนี้เกรอะกรัง และเต็มไปด้วยรอยไหม้จนขูดไม่ออก
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เลีย
เรียกอาการของความร้อนหรือสิ่งที่เป็นเปลวเช่นไฟที่แลบออกมากระทบสิ่งใดแล้วทำให้สิ่งนั้นไหม้ แห้ง หรือซีดเผือดไป เช่น ผ้าถูกแดดเลียสี ฝาบ้านถูกไฟเลียเป็นรอยไหม้
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
burn
แผลไหม้, รอยไหม้[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So you don't burn your fingers.
ไม่งั้นนิ้วไม่มีรอยไหม้หรอกBig Momma's House 2 (2006)
There's no burns.
ไม่มีรอยไหม้เลยChapter One 'Genesis' (2006)
Marla kristler, 34-year-old female, abdomen blown out, skull fracture, third-degree burns over at least 40% of her body.
มาร์ลา กริสเตอร์, อายุ 34 ปี หญิง, แผลเปิดที่ช่องท้อง, กะโหลกศรีษะได้รับอันตราย, เกรดสาม รอยไหม้ทั่วตัวเกินกว่า 40 เปอร์เซนต์Love/Addiction (2007)
Age 60, second-and third-degree burns over chest and upper abdomen, facial contusions and possible shoulder fracture.
อายุ 60 ปี รอยไหม้ระดับสองและสามที่เต้านมและเหนือช่องท้อง, ใบหน้าฟก ช้ำและไหล่หักLove/Addiction (2007)
These burns should be debrided while he gets worked up.
รอยไหม้พวกนี้ควรจะขลิบออก ขณะที่เขากำลังตื่นเต้นLove/Addiction (2007)
Thank god that you were burnt only on the back.
ขอบคุณพระเจ้า ที่นายมีรอยไหม้ข้างหลังเท่านั้นOm Shanti Om (2007)
Then there should be burnt gunshot residue on the ground.
เพราะงั้น น่าจะต้องมีรอยไหม้จากการยิงตกอยู่บนพื้น เดี๋ยวฉันทดสอบเองBang, Bang, Your Debt (2007)
Aren't we gonna discuss what caused the sudden appearance of burnt flesh?
เราจะไม่พูดถึงสาเหตุที่ทำให้ผิวหนังเธอมีรอยไหม้อย่างนั้นหรอThe Right Stuff (2007)
Burned out right there.
ตรงที่มีรอยไหม้National Treasure: Book of Secrets (2007)
I've walked through fire before and I haven't gotten burned.
ชั้นเดินผ่านไฟมาก่อน และชั้นไม่มีรอยไหม้ใดๆChapter Three 'One of Us, One of Them' (2008)
Black burns are deep, well through the subcue tissue and muscle.
รอยไหม้ดำอยู่ลึก, ซึ่งพุ่งทะลักผ่านเนื้อเยื่อและกล้ามเนื้อด้านล่างออกมาWon't Get Fueled Again (2008)
You see, son, the fire damage on your truck tells me you're lying.
เธอเห็น ไอ้ลูกชาย รอยไหม้บนรถของเธอบอกฉันว่าเธอโกหกWon't Get Fueled Again (2008)
Nothing, nothing.
ร้อยโท.. มีรอยไหม้หลายจุด บนร่างเหยื่อPower Trip (2008)
This jacket burn goes from the back all the way to the front of her palm.
ตอนที่ตาย จากรอยไหม้ลักษณะนี้Power Trip (2008)
Young adult female, no signs of gature marks or bruising.
รอยไหม้ไม่ได้รุนแรงอย่างที่เห็น เอาล่ะ หลังจากการช็อคเบื้องต้นPower Trip (2008)
No seat belt burns.
ไม่มีรอยไหม้ที่เข็มขัดนิรภัยParadise (2008)
There's no burn marks on the arm or hand where she was touching the pole
ไม่มีรอยไหม้บนแขนหรือมือ ตรงส่วนที่สัมผัสกับเสาArt Imitates Life (2008)
Well, there's no scoring or blackening on the dome, either
ที่โคมไฟก็ไม่มีรอยขีดข่วน หรือรอยไหม้ดำเช่นกันArt Imitates Life (2008)
The bulb's burned out Maybe there's a short in the wiring
หลอดไฟมีรอยไหม้\ บางทีอาจเป็นไฟช็อตก็ได้Art Imitates Life (2008)
No signs of conductivity burns, no evidence of nuclear streaming in the tissue
ไม่มีรอยไหม้ที่เกิดจากกระแสไฟฟ้า\ ไม่มีหลักฐานที่บอกว่ามีนิวเคลียร์ไหลเวียนในเนื้อเยื่อArt Imitates Life (2008)
- Buy you some decent carpet. Cigarette burns everywhere.
-ซื้อพรมอย่างดีให้แกสักผืน มีรอยไหม้ของบุหรี่อยู่ทุกที่Pilot (2008)
Cigarette burn between your fingers, right?
รอยไหม้บุหรี่อยู่รอบนิ้วคุณน่ะThe Lazarus Project (2008)
The epidermis is healthy, save for a few batches of sun damage.
เพราะผิวก็ดูปกติ มีรอยไหม้จากแสงแดด้วยซ้ำไปPathology (2008)
Yellow burn marks on the ground
มีรอยไหม้อยู่บนพื้นFast & Furious (2009)
The burn marks on your hands indicate a process that uses a corrosive material to strip ink off bills.
รอยไหม้ที่มือของนายบอกถึง ขั้นตอนการทำ ที่ต้องใช้กรดเป็นส่วนประกอบ ในการทำแถบสีบนธนบัตรHostile Takeover (2009)
Tom, all three of these men have burn marks on their feet.
ทอม ทั้ง 3 ศพนี้มีรอยไหม้ที่เท้าBolt Action (2009)
The burn marks on the victims' feet all appeared to be entry wounds from the sand, but not this victim-- Peter Markham.
รอยไหม้บนฝ่าเท้าของเหยื่อทั้งหมดนั้น พบว่าทำให้เกิดบาดแผลภายในจากทราย แต่ไม่ใช่เหยื่อรายนี้ ปีเตอร์ มาร์คแฮมBolt Action (2009)
It's a burn mark.
มันเป็นรอยไหม้Bolt Action (2009)
What is the black substance around the burn mark?
สสารสีดำที่อยู่รอบ ๆ รอยไหม้นั่นคืออะไร?Bolt Action (2009)
There's burnt electrical tape up here.
มีเทปพันสายไฟเป็นรอยไหม้อยู่บนนี้Bolt Action (2009)
Well-well, the seat cushions have no scorch marks, which rules out any form of fire or spontaneous combustion.
แบะรองนั่งไม่มี ร่องรอยไหม้เกรียมเลย ซึ่งแสดงว่า ไม่มีการติดไฟ หรือเกิดไฟลุกท่วมEarthling (2009)
An odorless, tasteless flammable liquid yet it burned with an unusual pink tissue.
ของเหลวไร้กลิ่นไร้รส ติดไฟได้ง่าย แต่ทิ้งรอยไหม้ไว้เป็น สีชมพูดูประหลาดSherlock Holmes (2009)
Really, it's like Armageddon in here anytime someone chips a dessert glass.
เราจะได้ซ่อนรอยไหม้ มันจะดูเหมือนในอะมาเกดดอนเลย งั้นเราก็ใช้ต้นไม้ในทะเลทรายสิIt Hurts Me Too (2010)
But you traded this good person who loves you for a shot of V, that burn on your back, and a dumb biker who's half the man and half the wolf that Alcide is.
แต่เธอแลกผู้ชายดีๆ ที่รักเธอ กับการเสพวี หรือรอยไหม้บนหลังเธอ ไปกับสิงห์มอเตอร์ไซค์โง่ๆ ที่เป็นครึ่งคนTrouble (2010)
Uh, I was considering that these are contact burns
เอ่อ ผมกำลังคิดว่านั่นเป็นรอยไหม้Olivia. In the Lab. With the Revolver (2010)
No, these aren't chemical burns.
นั่นไม่ใช่รอยไหม้จากสารเคมีหรอกOlivia. In the Lab. With the Revolver (2010)
Burn marks were found on the victims that were consistent with injuries one would sustain from a three-million volt stun gun.
รอยไหม้ที่พบบนตัวเหยื่อ สอดคล้องกับร่องรอย บาดเจ็บที่เกิดมาจาก ปืนช็อตไฟฟ้าขนาด 3 ล้านโวลต์The Boy with the Answer (2010)
Some pretty serious burns, but nothing a night in a bacta tank won't fix. (groans)
มีรอยไหม้สาหัสหลายที่ แต่ไม่มีอะไรที่ถังแบคตารักษาไม่ได้หรอกR2 Come Home (2010)
I got a sunburn just renting the car.
ผมมีรอยไหม้แดดแล้ว นี่เพิ่งเช่ารถTake It! (2010)
It was clearly Gilli, judging by the scorch marks and the odour.
มันชัดเจน กิลลี่ รอยไหม้แล้วก็กลิ่นเหม็นนั่นThe Sorcerer's Shadow (2010)
If he were using chloroform, wouldn't she have burning around her nose and mouth?
ถ้าเขาใช้คลอโรฟอร์ม เธอจะไม่มีรอยไหม้ รอบจมูกและปากของเธอเหรอ?Sense Memory (2011)
None of them showed any signs of it, but there is burning inside her nostrils.
ปกติแล้วมักจะมี แต่ไม่มีเหยื่อรายใด ที่มีอาการแบบนั้น แต่มีรอยไหม้ในรูจมูกของเธอSense Memory (2011)
What about those scars and burn marks?
แล้วแผลเป็นพวกนั้นเกิดขึ้นยังไง รอยไหม้พวกนี้ด้วยFall from Grace (2011)
Including blisters and burns on their hands.
รวมถึงแผลพุพองและรอยไหม้บนมือพวกเขาSelf Fulfilling Prophecy (2011)
The M.E. said Bailey had blisters and burns, fingertips were raw, his trachea had internal scarring.
รายงานการตรวจร่างกายบอกว่า เบลี่ย์มีแผลพุพองและรอยไหม้ ปลายนิ้วหยาบกร้าน หลอดลมมีรอยแผลเป็นจากข้างในSelf Fulfilling Prophecy (2011)
Scorch marks in the mayor's study coming from the outlet in the wall.
มีรอยไหม้ ในห้องหนังสือ ของนายกเทศมนตรี จากปลั๊กไฟ บนกำแพงSparks and Recreation (2011)
I've never seen those scorch marks.
ฉันไม่เคยเห็นรอยไหม้ พวกนั้นมาก่อนSparks and Recreation (2011)
You said you didn't know about his affairs or the scorch marks.
คุณบอกว่า คุณไม่รู้เรื่องชู้สาว หรือแม้แต่รอยไหม้บนผนังSparks and Recreation (2011)
Well, looks like a burn.
ดูเหมือนรอยไหม้The Penelope Papers (2011)
However, based on the size of the contact muzzle burn and at the entry wound,
อย่างไรก็ตาม เท่าที่ดู รอยไหม้จากปากกระบอกปืน และแผลกระสุนเข้าKa Hakaka Maika'i (2011)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
phosphor bum-in จอไหม้
หมายถึง รอยที่ค้างอยู่บนจอภาพ มีลักษณะเหมือนรอยไหม้ ถ้าปล่อยให้มีการแสดงตัวอักษรหรือภาพอยู่บนจอภาพนานเกินไป (แม้จะสั่งลบตัวอักขระหรือภาพออก รอยนี้ก็ยังไม่หายไป) รอยไหม้นี้เกิดจากฟอสเฟอร์ที่อยู่ในจอภาพนี้เอง วิธีกันไม่ให้มีรอยไหม้ก็คือ ใช้โปรแกรมประเภท screen saver คือ ทำให้ภาพบนจอเคลื่อนไหวตลอดเวลา ดู screen saver ประกอบ
screen saver
โปรแกรมรักษาจอภาพหมายถึง โปรแกรมพิเศษที่จัดให้จอภาพมีภาพที่เคลื่อนไหวได้มาแทนงานที่กำลังทำ ทั้งนี้เพราะการปล่อยให้จอภาพแสดงภาพใดภาพหนึ่งนานเกินไป จอจะมีรอยไหม้ (burn in) รอยนี้จะติดอยู่ตลอดไป ลบออกไม่ได้ บางทีอาจทำให้จอมืดไปเลยก็ได้ อย่างไรก็ตาม เมื่อขยับเมาส์ หรือแตะที่แป้นพิมพ์แป้นใดแป้นหนึ่ง ข้อความหรือภาพบนจอที่เคลื่อนไหวอยู่ ก็จะหายไป และกลับเป็นเหมือนเดิม ในระบบวินโดว์ คำสั่งกำหนดเรื่อง screen saver ว่าจะใช้ภาพใด เคลื่อนไหวช้าเร็วเพียงใดจะอยู่ในเรื่องของ " Desktop " (กดที่สัญรูป Control Panel) จะมีภาพจากระบบวินโดว์มาให้เลือกหลายภาพ เมื่อเลือกแล้ว ภาพเหล่านี้จะปรากฏบนจอเองโดยอัตโนมัติ หลังจากที่หยุดใช้เมาส์หรือกดแป้นพิมพ์ประมาณ 2-3 นาที (กำหนดเองได้)
sear
(เซียร์) vt. ทำให้ไหม้เกรียม, ทำให้เป็นรอยไหม้, ทำให้เหี่ยวแห้ง, ทำให้ร่วงโรย, นาบ, จี้ด้วยไฟ, ทำให้เจ็บแสบ vi. เหี่ยวแห้ง, ร่วงโรย, ชรา n. การทำให้ไหม้เกรียม, การนาบ, แผลไหม้เกรียม, รอยไหม้เกรียม. adj. เหี่ยวแห้ง, เหี่ยว, แห้ง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ