left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
59 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*รองประธานาธิบดี*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: รองประธานาธิบดี, -รองประธานาธิบดี-
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
President, Vice
รองประธานาธิบดี[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Vice President
รองประธานาธิบดี[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
visit
การเยือน " - State Visit การเยือนอย่างเป็นทางการในระดับประมุขของรัฐ หมายถึง การเยือนของบุคคลสำคัญของต่างประเทศในระดับประมุขของรัฐ ที่มีสถานะเป็นกษัตริย์หรือประธานาธิบดี โดยเป็นการเยือนอย่างเป็นทางการในฐานะแขกของรัฐผู้รับ รัฐผู้รับจะจัดพิธีการต้อนรับอย่างเป็นทางการเต็มรูปแบบ - Official Visit การเยือนอย่างเป็นทางการในฐานะแขกของ รัฐบาล หมายถึง การเยือนเป็นทางการของประมุขของรัฐ มกุฎราชกุมาร หัวหน้ารัฐบาล หรือหัวหน้าองค์การระหว่างประเทศที่มีตำแหน่ง เทียบเท่า โดยเป็นแขกรับเชิญของรัฐบาล และจัดพิธีการรับรองต่าง ๆ อย่างเป็นทางการเต็มรูปแบบ - Visit as Guest of the Royal Thai Government การเยือนในฐานะแขกของรัฐบาล หมายถึง การเยือนของประมุขของรัฐ หัวหน้ารัฐบาลและหัวหน้า องค์การระหว่างประเทศที่มีตำแหน่งเทียบเท่าซึ่งไม่ได้เดินทางมาเยือนอย่าง เป็นทางการหรือเพื่อเจรจาทำงาน รวมทั้งการเสด็จฯ เยือนของพระราชวงศ์ รองประธานาธิบดีและบุคคลสำคัญอื่น ๆ ที่มีตำแหน่งเทียบเท่า ซึ่งรัฐบาลไทยปรารถนาที่จะแสดงไมตรีจิตโดยเชิญให้มาเยือนประเทศไทยในฐานะแขก ของรัฐบาล และจัดการต้อนรับให้ เหมาะสมและสอดคล้องกับวัตถุประสงค์ของการเยือนในแต่ละกรณี - Working Visit การเยือนเพื่อเจรจาทำงาน หมายถึง การเยือนของบุคคลสำคัญจากต่างประเทศในระดับประมุขของรัฐ หัวหน้ารัฐบาล และหัวหน้าองค์การระหว่างประเทศที่มีตำแหน่งเทียบเท่าที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อ เจรจาในปัญหาหรือประเด็นใดเป็นการเฉพาะในระยะเวลาอันสั้น - Visit as Guest of Their Majesties the King and Queen of Thailand การเยือนในฐานะพระราชอาคันตุกะส่วนพระองค์ หมายถึง การเสด็จเยือนของพระราชวงศ์ต่างประเทศ หรือการเยือนของบุคคลสำคัญจากต่างประเทศ ในฐานะพระราชอาคันตุกะส่วน พระองค์ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ - Private Visit การเยือนส่วนตัวหรือแวะผ่าน หมายถึง การเยือนของบุคคลสำคัญจากต่างประเทศในระดับประมุขของรัฐ พระราชวงศ์ หัวหน้ารัฐบาล หรือผู้นำองค์การระหว่างประเทศที่มีตำแหน่งเทียบเท่า และบุคคลสำคัญอื่น ๆ ที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อเยือนเป็นการส่วนตัวหรือการแวะผ่านประเทศในระยะเวลา อันสั้น รัฐผู้รับจะจัดการอำนวยความสะดวกต่าง ๆ ให้ตามความเหมาะสม "[การทูต]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's how I'm going to get the U.S. Senate to confirm my vice president, do nothing?
นั่นจะทำให้วุฒิสภาสหรัฐ ยืนยันการเป็นรองประธานาธิบดีของผมใช่ไหม?Map 1213 (2006)
Man killed the Vice President's brother.
เขาฆ่าน้องชายของรองประธานาธิบดีEnglish, Fitz or Percy (2005)
Man killed the vice-president's brother.
เจ้านั่นมันฆ่าน้องชายของ รองประธานาธิบดีเชียวนะPilot (2005)
The man killed the vice-president's brother.
ชายคนนี้ฆ่าน้องชายของท่านรองประธานาธิบดีครับPilot (2005)
Man killed the Vice President's brother.
คนที่ฆ่าน้องชายของรองประธานาธิบดีRiots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
Tom, alert the vice president.
ทอม... แจ้งรองประธานาธิบดีNational Treasure: Book of Secrets (2007)
Those orders were given by Caroline Reynolds, who was Vice President at the time.
คำสั่งนั่นได้มาจาก แคโรลีน เรย์โนลด์ คนที่เคยเป็นรองประธานาธิบดีตอนนั้นSona (2007)
President, Vice President.
นั่นคือรายชื่อเป้าหมาย ประธานาธิบดี, รองประธานาธิบดีEagle Eye (2008)
The President and Vice President have been taken to separate, secure locations.
ที่มนุษย์ต่างดาว ใช้ในการโจมตีโลก ประธานาธิบดี และ รองประธานาธิบดี ถูกแยกออก และ นำตัวไปยังสถานที่ที่ปลอดภัยThe Day the Earth Stood Still (2008)
- Do you want me to inform the VP?
- ให้ดิฉันเรียนรองประธานาธิบดีมั้ยคะ?Invictus (2009)
Government analysts tell us the order to launch any operation in these circumstances would rest with the vice president.
นักวิเคราะห์ได้เตรียมความพร้อม สำหรับเหตุการณ์เช่นนี้ ซึ่งจะขึ้นอยู่กับรองประธานาธิบดีDay 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
Mr. Vice President, terrorists are in control of the White House.
ท่านรองประธานาธิบดี , ผู้ก่อการร้ายยึดทำเนียบขาวได้แล้วDay 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)
I have also just learned that the vice-president's chopper went down in the ash cloud outside of Pittsburgh.
ฉันก็ได้ข่าวมาเหมือนกันว่า ฮ. ของท่านรองประธานาธิบดี2012 (2009)
President Segovia has announced his nominee for vice president, a position which has been vacant since the tragic death of Vice President Pratt
ประธานาธิบดีเซอโกเวียร์ ได้แถลงว่า บุคคลที่เสนอเป็น รองประธานาธิบดี แทนตำแหน่งที่ว่างลงGimme Some Truth (2009)
Vice President ofthe United States.
รองประธานาธิบดีสหรัฐงั้นเหรอRED (2010)
You're saying the Vice President killed all the people in that village?
นายจะบอกว่ารองประธานาธิบดี เป็นคนฆ่าคนทั้งหมู่บ้านนั้นเหรอRED (2010)
I made him Vice President.
ฉันทำให้เขาได้เป็นรองประธานาธิบดีRED (2010)
They come from the Vice President.
พวกนั้นได้รับคำสั่งจากรองประธานาธิบดีRED (2010)
Not to push the bounds of propriety, but don't you think we ought to discuss the fact that the ClA's being used by the Vice President as his personal hit squad and that they'll do whatever they can to find us and kill us?
อาจจะดูไม่ใช่เวลาเหมาะหรอกนะ แต่ไม่คิดเหรอว่าเราน่าจะหารือกัน เรื่องที่รองประธานาธิบดีใช้ให้ซีไอเอ มาทำเรื่องส่วนตัวRED (2010)
I'm gonna kill the Vice President.
ฉันจะฆ่ารองประธานาธิบดีRED (2010)
He will take a shot at the V.P.
เขาจะยิงรองประธานาธิบดีRED (2010)
Afteryou, Mr. Vice President.
เชิญเลยครับท่านรองประธานาธิบดีRED (2010)
Vice President Robert Stanton.
ท่านรองประธานาธิบดีโรเบิร์ต สแตนตันครับRED (2010)
Vice President.
รองประธานาธิบดีจ๊ะRED (2010)
Or I kill the Vice President.
ไม่งั้นฉันจะฆ่ารองประธานาธิบดีซะRED (2010)
Madame vice president.
ท่านรองประธานาธิบดีLet No Man Put Asunder (2010)
Assistant director Stanford Wedeck for vice president Clemente.
ผู้ช่วยผู้่อำนวยการ สเตนฟอร์ด เวดเด็ค ขอเรียนสายท่าน รองประธานาธิบดีThe Negotiation (2010)
The Vice President?
รองประธานาธิบดีเหรอค่ะFor the Good of Our Country (2010)
We need your highest discretion in a matter pertaining to the Vice President.
เราต้องการดุลยพินิจสูงสุดของท่าน ในเรื่องที่เกี่ยวกับรองประธานาธิบดีFor the Good of Our Country (2010)
I need a 20 on the V.P.
ขอทราบที่อยู่ท่านรองประธานาธิบดีFor the Good of Our Country (2010)
The president, the vice president,
ประธานาธิบดี รองประธานาธิบดีThe Big Bang Job (2010)
Erika, could we have a moment with the Vice President?
เอริก้า เราขอคุยสักครู่ กับท่านรองประธานาธิบดีได้มั้ย?Everything Will Change (2010)
I am the Vice President of the United States and that's the way it's going to stay.
ผมเป็นรองประธานาธิบดีสหรัฐ และมันจะเป็นอย่างนั้นต่อไปEverything Will Change (2010)
Chenkov will travel to your city to kill the President of Russia, at the funeral of the American Vice President.
เชนคอฟจะเดินทางไป เมืองนิวยอร์ค เพื่อฆ่าประธานาธิบดีของรัสเซีย ภายในงานศพของรองประธานาธิบดีของสหรัฐ อเมริกาSalt (2010)
A former five term U.S Senator and Cold War warrior.
ขบวนแห่ของรองประธานาธิบดี แมกซ์เวลSalt (2010)
I knew he would bring more to the job than just his years of experience.
ท่านรองประธานาธิบดีSalt (2010)
Then you'll meet the Vice President, who'll introduce you to every major media outlet in the whole country.
จากนั้นเข้าพบรองประธานาธิบดี ซึ่งท่านจะเป็นคนที่แนะนำคุณกับกองทัพนักข่าว ที่มารอทำข่าวของคุณทั้งประเทศPilot (2011)
Now a White House spokesman confirms that the Vice President will be on hand.
ซึ่งตอนนี้โฆษกทำเนียบขาวได้มีการแจ้งว่า รองประธานาธิบดีจะเป็นผู้กล่าวทักทายและต้อนรับการกลับบ้านของจ่าโบรดี้ด้วยตัวของท่านเองPilot (2011)
I have the Vice President arriving as we speak.
แต่ปัญหาของผมก็คือรองประธานาธิบดี กำลังจะมาถึงและกล่าวต้อนรับเค้าPilot (2011)
Sergeant Brody, the Vice President's here.
จ่าโบรดี้ ท่านรองประธานาธิบดีมาแล้วPilot (2011)
Thank you, Mr. Vice President. I'm not really too good at making speeches. My wife does most of the talking in the family.
ขอบคุณครับ ท่านรองประธานาธิบดี ภรรยาของผมต่างหากที่พูดแทนผมทั้งหมดPilot (2011)
You know, I'm shaking his hand... he's the vice president... and I suddenly realize...
เขาคือรองประธานาธิบดี และอยู่ดี ๆ ผมก้อคิดว่าPilot (2011)
I am the Vice President, and that's the way it's going to stay.
ผมเป็นรองประธานาธิบดี และมันก็จะเป็นอย่างนั้นต่อไปA Message Back (2011)
Vice President Jarvis is part of the conspiracy?
รองประธานาธิบดีจาร์วิสก็มีส่วนด้วยเหรอ?A Message Back (2011)
- I'm sorry to interrupt. - Mr. Vice President.
-ขอโทษที่ขัดจังหวะครับ ท่านรองประธานาธิบดีA Message Back (2011)
Do you have any idea how hard it is to gain access to the Vice President, especially now, since Dempsey's tried to kill him?
คุณรู้มั้ยว่าเข้าถึงตัวรองประธานาธิบดี มันยากแค่ไหน โดยเฉพาะตอนนี้เดมพ์ซีย์พยายามฆ่าเขาอยู่A Message Back (2011)
Mr. Vice President, Ted Fisk.
ท่านรองประธานาธิบดีครับ ผมเท็ด ฟิสต์A Message Back (2011)
Tell them the vice President's in danger.
-แจ้ง 911 ว่ารองประธานาธิบดีตกอยู่ในอันตรายA Message Back (2011)
Thank you, Mr. Vice President.
ขอบคุณครับ ท่านรองประธานาธิบดีGrace (2011)
The vice president tells me you had a hand in convincing
ท่านรองประธานาธิบดีเป็นคนบอกฉันว่า คุณเป็นคนสร้างความมั่นใจให้Semper I (2011)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
veep
(n)รองประธานาธิบดี (คำสแลง)
vice president
(n)รองประธานาธิบดี, See Also:รองประธานบริษัท
Vice President
(n)รองประธานาธิบดี
vice-president
(n)รองประธาน, See Also:รองประธานาธิบดี, Syn.administrator
Hope Dictionary
electoral vote
คะแนนเสียงที่ลงโดยผู้แทนรัฐ (electoral college) ในการเลือกประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา
vice president
รองประธาน, รองประธานาธิบดี, See Also:vice presidency n. vice-presidency n. vice-presidential adj., Syn.vice-president.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ