แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
45 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*รวมกำลัง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: รวมกำลัง, -รวมกำลัง-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
(กฺรม) น. หมู่เหล่าอันเป็นที่รวมกำลังไพร่พลของแผ่นดินตามลักษณะปกครองสมัยโบราณ เพื่อประโยชน์ในราชการและเวลาเกิดศึกสงคราม จะได้เรียกระดมคนได้ทันท่วงที บรรดาชายฉกรรจ์ต้องเข้าอยู่ในกรมหรือในหมู่เหล่าใดเหล่าหนึ่ง เรียกว่า สังกัดกรม มีหัวหน้าควบคุมเป็นเจ้ากรม ปลัดกรม ตามลำดับ ซึ่งเมื่อพระเจ้าแผ่นดินทรงตั้งให้เจ้านายปกครองเป็นองค์ ๆ เรียกว่าตั้งกรม แล้ว เจ้านายพระองค์นั้นก็ ทรงกรม เป็น เจ้าต่างกรม เพราะมีกรมขึ้นต่างหากออกไปเป็นกรมหนึ่ง มีอำนาจตั้งเจ้ากรม ปลัดกรม เป็น หมื่น ขุน หลวง พระ พระยา ได้ และเรียกชื่อกรมนั้น ๆ ตามบรรดาศักดิ์เจ้ากรมว่า กรมหมื่น กรมขุน กรมหมื่น กรมขุน กรมหลวง กรมหลวงกรมพระ และกรมพระยา หรือ เมื่อจะทรงกรมสูงขึ้นกว่าเดิม ก็โปรดให้ เลื่อนกรม ขึ้น โดยเจ้ากรมมีบรรดาศักดิ์เลื่อนขึ้น เช่นจากหมื่นเป็นขุน, มาในปัจจุบันชื่อกรมเหล่านี้มีความหมายกลายเป็นพระอิสริยยศและพระนามเจ้านายเท่านั้น.
ก. รวบรวมกำลังไพร่พล.
รวมกำลังพุ่งเข้าใส่ เช่น โถมกำลังเข้าตีข้าศึก.
ก. รวมกำลังพลเข้าด้วยกัน.
ก. กลับคิดมุ, กลับรวบรวมกำลังใจทำอย่างเอาจริงเอาจัง.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
มีการรวบรวมกำลังพลทหาร ในทุกประเทศทั่วโลก จำนวนเป็นร้อยหรือพันSigns (2002)
พวกเครื่องจักรได้รวบรวมกำลังพลแล้ว และ... ... กองทัพของพวกมันก็เข้าใกล้บ้านของพวกเราแล้วThe Matrix Reloaded (2003)
เราควรรวบรวมกำลังและกลับขึ้นไปUnderworld (2003)
ลันดี้รวบรวมกำลังจาก 5 เขต เรากำลังใกล้เข้าไปThe British Invasion (2007)
กำลังรวบรวมกำลังพลDay 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)
รวบรวมกำลังแล้วไปหาเขาให้เจอ!Episode #1.8 (2009)
ฉันได้ยินว่า พวกเขารวมกำลังกัน ออกตามหาวิคกี้Haunted (2009)
พวกป่าเถื่อนกำลังรวบรวมกำลัง เตรียมการโจมตีเราAvatar (2009)
อนาคตของพวกเรา ทั้งของแต่ละคน และโดยส่วนรวมกำลังรอคอยเบื้องหน้าThe Negotiation (2010)
ท่านคิดจริงไหมว่าวังวีรีและฝ่าบาท... จะสามารถรวมกำลังกันได้?Episode #1.4 (2010)
ท่านพ่อจะเข้ารวมกำลังกับโกคูรยอหรือ?Episode #1.4 (2010)
จัดทัพใหม่ รวมกำลังกันTransformers: Dark of the Moon (2011)
ถวายสัตย์แด่กษัตริย์เ็ร็นลีย์ และเดินทัพลงใต้ เพื่อรวมกำลังกับเขาFire and Blood (2011)
สงสัยฉันคงต้องรวบรวมกำลังแล้วTaking Account (2011)
รวบรวมกำลังพลNightfall (2011)
ฉันรู้ว่าการควบรวมกำลังจะมาถึงTrust (2011)
การควบรวมกำลังดำเนินการต่อไปShe Knows (2012)
อันที่จริง เราเข้ารวมกำลังกับพวกมนุษย์Warm Bodies (2013)
และถ้าเราไม่รวมกำลังกัน พวกเราแพ้แน่ และหลังจากนั้นมันก็จบDynamic Duets (2012)
ข้ารวบรวมกำลังพลได้ 250 คน และพร้อมที่จะระดมยิงป้อมปราการได้ทันทีVIII. (2014)
หน่วย SCPD รวบรวมกำลังแล้วStreets of Fire (2014)
บางที พวกอิหร่าน อาจรวบรวมกำลังได้Athens (2014)
ซึ่งคือสาเหตุที่เราต้อง รวบรวมกำลังคนของเรา ไบรซ์Size Matters (2014)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[rūam kamlang] (v, exp) EN: pool resources  FR: rassembler
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)เกร็งSee Also:รวบรวมกำลัง
(phrv)รวมกำลังกับSee Also:ร่วมสนับสนุนกับ
(vi)รวมกำลังSee Also:ระดมกำลัง, ผนึกกำลังSyn.assemble, combineAnt.divide
(vt)รวมกำลังSee Also:ระดมกำลัง, ผนึกกำลังSyn.assemble, combineAnt.divide
(phrv)สะสม (เงิน)See Also:รวบรวมกำลังSyn.rustle up, scare up
Hope Dictionary
(คอน'เซินเทรท) { concentrated, concentrating, concentrates } vt., vt. รวม, เพ่งเล็ง, รวมศูนย์, รวมกำลัง, อัดแน่น, ทำให้แน่น, ตั้งอกตั้งใจ, สำรวมความคิด. n. สิ่งที่อัดแน่น, สิ่งที่เข้มข้นSee Also:concentrative adj. ดูconcentrate concentrator n. ดูconcent
(คันซอล'ลิเดท) { consolidated, consolidating, consolidates } vt. ทำให้แข็งแรง, ทำให้มั่นคง, รวบรวมกำลัง, รวบรวมเข้าด้วยกัน. vi.รวม, รวมเข้ากัน.See Also:consolidator n. ดูconsolidateSyn.combineAnt.weaken
(คันซอลลิเด'เชิน) n. การทำให้แข็งแรง, การรวบรวมกำลัง, การรวมเข้าด้วยกันSee Also:consolidative adj. ดูconsolidation
(พูล) n., vt. (ทำให้เป็น) แอ่งน้ำ, สระน้ำ, บ่อน้ำ, กองเลือด n. เงินกองกลางในการพนัน, เงินเดิมพันทั้งหมด, เงินกงสี, จำนวนรวม, การแทงบิลเลียดที่ผู้ชนะได้เงินกองกลางทั้งหมด, ผลประโยชน์รวม, กองทุน, การรวมกำลังในการทำธุรกิจเพื่อขจัดคู่แข่งขัน vt., vi. รวมกลุ่ม, ใส่เข้ากองกลาง
(แรล'ลี) vt. ชุมนุม, รวบรวม, ระดมพล, รวมกำลัง, สำรวม, ปลุกระดม, ปลุกเร้าจิตใจ. vi. รวมกัน, มาช่วยเหลือ, หายเป็นปกติ, ตีโต้, ตีลูกกลับ, แลกหมัด. n. การชุมนุม, การรวบรวม, การระดมพล, การสำรวม, งานชุมนุม, การชุมนุมแข่งรถยนต์ทางไกล, การโต้กลับ, การตีลูกกลับ, การแลกหมัด, การสูงขึ้นอย่างรวดเร็วของราคา
(เวอ'ทิเคิล) adj. ซึ่งตั้งตรง, ซึ่งตั้งฉากกับแนวราบของขอบฟ้า, ตรงดิ่ง, เกี่ยวกับหรืออยู่บนจุดสุดยอด, ตามยาว, เกี่ยวกับกระหม่อม, เกี่ยวกับกลางกบาล, เกี่ยวกับการรวมกำลังผลิต หรือจำหน่ายสินค้าชนิดหนึ่ง n. สิ่งที่ตั้งตรง, ตำแหน่งที่ตั้งตรง, แนวตั้งฉาก คำศัพท์ย่อย:
Nontri Dictionary
(vi, vt)สำรวมความคิด, จดจ่อ, ตั้งอกตั้งใจ, ตั้งสมาธิ, รวมกำลัง
(vt)กระตุ้น, ให้กำลังใจ, สำรวมกำลัง
(vt)รวมกำลัง, รวบรวม, ระดมพล, ชุมนุม
Longdo Unapproved DE-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
รวม, รวมกำลัง, เข้าร่วมชุมนุมกัน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ