left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
55 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*รถใต้ดิน*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: รถใต้ดิน, -รถใต้ดิน-
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Underground parking facilities
สถานบริการจอดรถใต้ดิน[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Spaceship, Ape City, subway...
ยานอวกาศ... เมีองวานร - ทางรถใต้ดินBeneath the Planet of the Apes (1970)
"Subway originally was tunnels filled with water.
"รู้มั้ยว่าทำไมเรียกรถใต้ดิน มันเคยเป็นอุโมงค์ที่มีน้ำPunchline (1988)
I'll do the subway stuff. No.
ผมควรพูดเรื่องอะไร รถใต้ดินดีมั้ยPunchline (1988)
Yes, you do. The subway.
มีสิ เรื่องรถใต้ดินPunchline (1988)
What subway? Remember the subway.
- จำเรื่องรถใต้ดินได้มั้ยPunchline (1988)
Or that jerk at the supermarket. Or those idiots on the subway.
หรือไอ้งั่งที่ตลาด หรือไอ้เวรที่รถใต้ดินPunchline (1988)
We got two dead bodies inside the subway car, and no eyewitnesses.
เรามี 2 ศพที่ถูกยิงในขบวนรถใต้ดิน ไม่มีประจักษ์พยานThe Brave One (2007)
We've got two confirmed shot on a subway from Brooklyn.
เรามีคนถูกยิง 2 ราย ในรถใต้ดินจากบรุ๊คลินThe Brave One (2007)
- She shows up at the subway last night and guess who she wants to interview?
- เธอไปที่สถานีรถใต้ดินเมื่อคืน - เดาสิว่าเธออยากสัมภาษณ์ใครThe Brave One (2007)
I want everyone in the market that night everyone on the subway, outside.
ฉันอยากเจอทุกคนที่อยู่ในตลาดคืนนั้น... ...ทุกคนในรถใต้ดิน ด้านนอก ทุกๆ คน อยากให้มาที่นี่The Brave One (2007)
My wife, she used to listen to your show all the time and that was why I stopped you in the subway.
ภรรยาผม ชอบฟังรายการคุณเป็นประจำ และ... ...นั่นเป็นเหตุผลที่ผมเรียกคุณที่รถใต้ดินThe Brave One (2007)
And those bodies at the subway, what are they telling you?
แล้วศพพวกนั้นในรถใต้ดิน บอกอะไรกับคุณThe Brave One (2007)
A benefit that that asshole and the subway shooter don't have.
ข้อยกเว้นที่ไอ้หมอนั่นกับมือปืน รถใต้ดินไม่มีThe Brave One (2007)
That from a police detective covering last night's subway shooting.
และนั่นจากนักสืบซึ่งดูแลคดียิงกัน ในรถใต้ดินเมื่อคืนนี้The Brave One (2007)
Ballistic tests have linked last night's shooting with the shooting from the market and the shooting from the subway, so...
การุตรวจสอบแนวกระสุน เชือมโยงการยิงเมื่อคืน... ...กับการยิงที่ตลาดและที่รถใต้ดิน ซึ่ง...The Brave One (2007)
Okay, I want everyone from the subway and from that market killing I want them all brought in again.
เอาล่ะ ฉันต้องการทุกคนทุี่อยู่ ตอนยิงกันในรถใต้ดินกับทีตลาด - เอาตัวทุกคนเข้ามาอีกรอบ - เราทำทุกอย่างไปแล้วนะThe Brave One (2007)
We got some more information on that subway shooting.
เราได้ข้อมูลเพิ่มจากการยิงในรถใต้ดินThe Brave One (2007)
They found the Van in an underground parking lot about two miles from where they left you.
เราพบรถแวนในที่จอดรถใต้ดิน ราวสองไมล์จากที่ที่เขาทิ้งคุณMr. Brooks (2007)
Leave?
บนรถใต้ดิน เขาบอกว่าเขาเห็น ชายที่สามารถหยุดเวลาได้Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
It's certainly thinkable of taking the subway to Stäsha?
เเค่ขึ้นรถใต้ดิน 2 สถานีLet the Right One In (2008)
Ghosts of the sarin subway incident in tokyo in 1995.
เหมือนปีศาจรถใต้ดินสายซาริน ที่โตเกียวปี 1995The Ghost Network (2008)
Haven't ridden the subway in a while.
ไม่ได้นั่งรถใต้ดินนานเท่าไรเนี่ย?Baby and I (2008)
Who corner me in underground parking structures ...classified information.
ที่มาดักรอผมที่ลานจอดรถใต้ดิน รู้ข้อมูลลับทางราชการนะBlow Out (2008)
He's got to be on the Metro.
เขาจะต้องอยู่ในรถใต้ดินแน่ ๆDay 7: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2009)
Jibraan is on the Metro, headed toward Washington Center.
เขาอยู่ในรถใต้ดิน กำลังมุ่งหน้าสถานี Wash.CenterDay 7: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2009)
See if they were using some kind of comm frequency that was strong enough to work in the subway.
ดูว่า เขาใช้ความถี่สื่อสารอะไร ที่แรงพอ ที่จะสามารถติดต่อกันได้ในรถใต้ดินDay 7: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2009)
You spend half your life in that subway scoring and shooting up, or whatever it is you do down there.
นายใช้ชีวิต อยู่ในรถใต้ดิน หลีสาวหรือพี้ยา หรือทำอะไรก็แล้วแต่ที่นายทำHarry Brown (2009)
But they've gotta park in the back, because underground parking makes him upset.
แต่ต้องจอดรถไว้ข้างหลัง เพราะ ชั้นจอดรถใต้ดิน ทำให้เขาอารมณ์เสียI Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
We were on a subway car at 2 a.M. When a homeless man dropped his pants.
เราอยู่ในรถใต้ดิน เวลาตี 2 ตอนที่มีคนโรคจิตถอดกางเกงโชว์Sex and the City 2 (2010)
Harris, they're in the subway.
- แฮร์ริส รถใต้ดิน...The Next Three Days (2010)
These pictures of Juliet- she's coming out of the 116th street subway station at 10:00 P.M.
นี้เป็นภาพของจูเลียต เธอกำลังออกจาก สถานีรถใต้ดิน ถนน116 ตอน4ทุ่มTouch of Eva (2010)
This was originally a subway turnaround.
อุโมงค์นี้ เคยเป็นจุดวกกลับของรถใต้ดินThe Sorcerer's Apprentice (2010)
We get a cab? Take the train? What do you wanna do?
ขึ้นแท็กซี่หรือรถใต้ดินมั้ย แกจะทำอะไรHorrible Bosses (2011)
- You ever been on a subway in this town?
- เมืองนี้มีรถใต้ดินนะโว้ยHorrible Bosses (2011)
I'm not taking that thing on the subway. I don't wanna get rolled.
ฉันไม่ขึ้นรถใต้ดินละ ไม่อยากโดนจี้Friends with Benefits (2011)
Linda Dean's family said she always took the Red Line home from work at night, but the subway in L.A. stops running at 1 a.m.
ครอบครัวของลินดา ดีนบอกว่ากเธอมักจะ นั่งรถใต้ดินสายสีแดงกลับบ้านหลังเลิกงานดึก ๆ แต่รถใต้ดินในแอลเอหยุดบริการตอนตี 1Sense Memory (2011)
It's not enough we're sitting on the subway in furs...
ใส่เสื้อขนสัตว์นั่ง รถใต้ดินยังไม่พอรึไงAnd the Rich People Problems (2011)
You took the subway?
คุณขึ้นรถใต้ดินเหรอ?A Whole New Kind of Bitch (2011)
This is a connection to the building next door which leads to an underground car park.
มันเป็นทางเชื่อมของอาคาร ที่ประตูถัดไป จะนำไปสู่ที่จอดรถใต้ดินThe Mechanic (2011)
When Naomi started modeling as a teenager, he didn't want her on the underground without any protection, so he taught her to cut a tiny piece of the lining in her jacket to stash pepper spray.
ตอนที่นาโอมิทำงานเป็นนางแบบใหม่ๆ สมัยวัยรุ่น เขาไม่อยากให้เธอ นั่งรถใต้ดินโดยไม่มีของป้องกัน เขาเลยสอนเธอ ตัดเสื้อนอกThe Limey (2012)
Where you can see a sign for the subway.
ตรงที่คุณเห็นป้ายรถใต้ดินHeadhunters (2012)
She walks eight blocks to the Fulton Street subway station.
หล่อนเดิน 8 ช่วงถนน ไปที่สถานีรถใต้ดินที่ถนนฟุลตันFirewall (2012)
My-- my subway stop's right up there.
สถานีรถใต้ดินที่ฉันจะไปก็อยู่ตรงโน้นFirewall (2012)
Subway, train, bus.
รถใต้ดิน รถไฟ รถบัสThe Wheels on the Bus... (2012)
Uh... underground garage.
โรงรถใต้ดินSisters of Dinah (2015)
3 days ago, a non-human entity appeared in the subway station.
สามวันก่อน มีอมนุษย์ตนหนึ่งปรากฎตัวในสถานีรถใต้ดินSuicide Squad (2016)
I left a big ass demo charge down there in that subway.
ฉันทิ้งระเบิดเวลาลูกใหญ่ไว้ในรถใต้ดินSuicide Squad (2016)
The one in london is in a subway tunnel.
วังวนดั้งเดิม อยู่ที่อุโมงค์รถใต้ดินMiss Peregrine's Home for Peculiar Children (2016)
I would be walking or on the subway, whatever, and I would just burst into tears.
ฉันจะเดิน หรืออยู่ในรถใต้ดินที่ไหนก็ตาม น้ำตาฉันจะไหลออกมาเป็นสายน้ำCollateral Beauty (2016)
No, Howard. I'm here to ride the F train with you.
เปล่า ฮาวเวิร์ด ฉันมานั่งรถใต้ดินสายเอฟกับคุณCollateral Beauty (2016)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
รถใต้ดิน
[rot tāidin] (n) EN: survive ; escape death  FR: métro [ m ]
Nontri Dictionary
subway
(n)รถใต้ดิน, ทางเดินใต้ดิน
Longdo Approved FR-TH
parking
(n)|m| ที่จอดรถ เช่น le parking souterrain ที่จอดรถใต้ดิน
parking souterrain
(n)|m| โรงจอดรถใต้ดิน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ